LMYK

Home » Artists » LMYK » Little bit lonely Lyrics / English Translation

Little bit lonely Lyrics (Romanized)

Cover art for『LMYK - Little bit lonely』from the release『DESSERTS』

Artist:	LMYK
Release:	2023.03.29
Lyricist:	LMYK
Composer:	LMYK
Video:	View Video
English Translation:	Little bit lonely English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hitotsu dake mada iwanakute ii
2.Shimatteite me wo mite tsutaete hoshii3.
4.I’m wondering if you’re up and I give you a call
5.As I sip on my cup, I ask you what’s up
6.I’m just a little bit lonely
7.A little bit lonely8.
9.I try to cover it up and lying on the floor
10.Take a sip on my cup
11.I think you might already know
12.Just a little bit lonely
13.I wish you would hold me14.

15.“nakanaide” nante iwanakute ii ne
16.Koko ni ite kou shiteite
17.Tada sore dake de ii no18.
19.I’m wondering if you’re up
20.And I give you a call
21.As I sip on my cup
22.I ask you what’s up
23.It’s just koe ga kikitai dake24.
25.I try to cover it up and lying on the floor
26.Take a sip on my cup
27.I don’t want to wait anymore
28.We don’t have to fight it anymore
29.We don’t have to fight it anymore, alone30.
31.Naite umareta kara
32.Nakigao ga deforuto de ii no
33.Sono nakigao wo egao ni suru
34.Anata ni deaeta kara ii no35.
36.Heso no o kirareta kara
37.Koishisa ga deforuto de ii no
38.Nukumori motomeru kono te wo
39.Anata to tsunageru kara ii no40.
41.Asu wo yomenai kara
42.Hetoheto ga deforuto de ii no
43.Hanamaru kaite machiwabiru
44.Anata ni kaereru kara ii no45.
46.Daiji na mono dakara
47.Ushinau no ga kowakute ii no
48.Ushinatte itamu kono mune de49.
50.Anata wo aiseta kara ii no51.
52.Naite umareta kara
53.Nakigao ga deforuto de ii yo
54.Sono nakigao wo egao ni suru
55.Watashi ga iru kara ii yo56.
57.Wasurerarenai kara
58.Zutazuta ga deforuto de ii yo
59.Nando mo hiraita kizuguchi
60.Watashi ga osaeru kara ii yo61.
62.Shinda koto nai kara
63.Nigetai ga deforuto de ii yo
64.Hisshi ni tachimukau futari no
65.Omoide kazareru kara ii yo66.
67.Ima shika nai kara
68.Oitekaresou ni natte ii yo
69.Utsuri yuku kisetsu no naka wo
70.Futari de hashireru kara ii yo71.
72.I’m wondering if you’re up
73.And I give you a call
74.As I sip on my cup
75.I ask you what’s up
76.It’s just koe ga kikitai dake77.
78.I try to cover it up and lying on the floor
79.Take a sip on my cup
80.I don’t want to wait anymore
81.We don’t have to fight it anymore
82.We don’t have to fight it anymore, alone83.
84.Aenakute wakatta
85.Anata to ga ii
86.Odoroiteiyou
87.Odoroiteiyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Little bit lonely English Translation
Video:	View Video

Artist:	LMYK

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LMYK - Little bit lonely Lyrics (Romanized)

1.ひとつだけ　まだ言わなくていい
2.しまっていて　目を見て伝えてほしい3.
4.I’m wondering if you’re up and I give you a call
5.As I sip on my cup, I ask you what’s up
6.I’m just a little bit lonely
7.A little bit lonely8.
9.I try to cover it up and lying on the floor
10.Take a sip on my cup
11.I think you might already know
12.Just a little bit lonely
13.I wish you would hold me14.
15.「泣かないで」なんて言わなくていいね
16.ここにいて　こうしていて
17.ただそれだけでいいの18.
19.I’m wondering if you’re up
20.And I give you a call
21.As I sip on my cup
22.I ask you what’s up
23.It’s just 声が聞きたいだけ24.
25.I try to cover it up and lying on the floor
26.Take a sip on my cup
27.I don’t want to wait anymore
28.We don’t have to fight it anymore
29.We don’t have to fight it anymore, alone30.
31.泣いて生まれたから
32.泣き顔がデフォルトでいいの
33.その泣き顔を笑顔にする
34.あなたに出会えたからいいの35.
36.へその緒切られたから
37.恋しさがデフォルトでいいの
38.ぬくもり求めるこの手を
39.あなたと繋げるからいいの40.
41.明日を読めないから
42.ヘトヘトがデフォルトでいいの
43.花まる書いて待ちわびる
44.あなたに帰れるからいいの45.
46.大事なものだから
47.失うのが怖くていいの
48.失って痛むこの胸で49.
50.あなたを愛せたからいいの51.
52.泣いて生まれたから
53.泣き顔がデフォルトでいいよ
54.その泣き顔を笑顔にする
55.わたしがいるからいいよ56.
57.忘れられないから
58.ズタズタがデフォルトでいいよ
59.何度も開いた傷口
60.わたしがおさえるからいいよ61.
62.死んだ事ないから
63.逃げたいがデフォルトでいいよ
64.必死に立ち向かうふたりの
65.思い出　飾れるからいいよ66.
67.今しかないから
68.置いてかれそうになっていいよ
69.移りゆく季節の中を
70.ふたりで走れるからいいよ71.
72.I’m wondering if you’re up
73.And I give you a call
74.As I sip on my cup
75.I ask you what’s up
76.It’s just 声が聞きたいだけ77.
78.I try to cover it up and lying on the floor
79.Take a sip on my cup
80.I don’t want to wait anymore
81.We don’t have to fight it anymore
82.We don’t have to fight it anymore, alone83.
84.会えなくて　わかった
85.あなたとがいい
86.驚いていよう
87.驚いていよう

Copy Link

English:	Little bit lonely English Translation
Video:	View Video

Artist:	LMYK

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.You don’t have to say one thing yet
2.Keep it inside and tell me by looking into my eyes3.
4.I’m wondering if you’re up and I give you a call
5.As I sip on my cup, I ask you what’s up
6.I’m just a little bit lonely
7.A little bit lonely8.
9.I try to cover it up and lying on the floor
10.Take a sip on my cup
11.I think you might already know
12.Just a little bit lonely
13.I wish you would hold me14.
15.You don’t have to say “Don’t cry”
16.Just stay here, just like this
17.That alone is enough.18.
19.I’m wondering if you’re up
20.And I give you a call
21.As I sip on my cup
22.I ask you what’s up
23.It’s just I just want to hear your voice24.
25.I try to cover it up and lying on the floor
26.Take a sip on my cup
27.I don’t want to wait anymore
28.We don’t have to fight it anymore
29.We don’t have to fight it anymore, alone30.
31.Because I was born crying
32.It’s okay for my default expression to be a crying face
33.I can turn that crying face into a smile
34.Because I met you, it’s all good35.
36.Because the umbilical cord was cut
37.It’s okay for longing to be my default
38.These hands, seeking warmth
39.Can connect with you, so it’s all good40.
41.Because I can’t predict tomorrow
42.It’s okay for exhaustion to be my default
43.Put a gold star on it and eagerly wait
44.Because I can return to you, it’s all good45.
46.Because it’s something important
47.It’s okay to be afraid of losing it
48.In this chest that aches from loss
49.It’s all right because I was able to love you50.
51.Because you were born crying
52.It’s okay for your default expression to be a crying face
53.I’ll turn that crying face into a smile
54.It’s all right because I’m here55.
56.Because I can’t forget
57.It’s okay for being torn apart to be my default
58.The wounds that have been opened repeatedly
59.It’s all right because I will hold them together60.
61.Because I’ve never died
62.It’s okay for wanting to escape to be my default
63.The memories of the two of us desperately confronting
64.Can be adorned, so it’s all right65.
66.Because there’s only now
67.It’s okay to feel like I might be left behind
68.In the midst of changing seasons
69.It’s all right because we can run together70.
71.I’m wondering if you’re up
72.And I give you a call
73.As I sip on my cup
74.I ask you what’s up
75.It’s just I just want to hear your voice76.
77.I try to cover it up and lying on the floor
78.Take a sip on my cup
79.I don’t want to wait anymore
80.We don’t have to fight it anymore
81.We don’t have to fight it anymore, alone82.
83.I understand that we can’t meet
84.But being with you is what I desire
85.Let’s be surprised
86.Let’s be surprised

Copy Link