LMYK

Home » Artists » LMYK » 0 (zero) Lyrics / English Translation

0 (zero) Lyrics (Romanized)

Cover art for『LMYK - 0 (zero)』from the release『0(zero)』

Artist:	LMYK
Tie-in: (Anime)	The Case Study of Vanitas Ending 1 Vanitas no Carte ヴァニタスの手記
Release:	2021.08.11
Lyricist:	LMYK
Composer:	LMYK
Video:	View Video
English Translation:	0 (zero) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hajimatta totan ni owari ga mieru
2.Kuzurete tokedasu aisu mitai ni
3.Mottomo tooku ni yasashiku hibiku
4.Tameiki ga tateru sazanami mitai ni5.
6.When I lose myself I become you
7.Ichi kara juu wo mitasu
8.Shigamitsuku beiru hazushite
9.Ashita mo nafuda mo tokareru10.
11.Was it you who I’ve been searching for
12.Spent my life alone and waited for?
13.So tenderly and endlessly
14.You made me whole, you made me whole
15.Namida ni shizunde iku sayonara no saki e to
16.Meguri meguru toki no naka
17.You made me whole, you made me whole18.

19.Kasanatta kioku ni mayoi ga kieru
20.Kagami wo nukete fureau tabi ni
21.Mottomo fukaku ni surudoku shimiru
22.Mayonaka furuwasu inazuma mitai ni23.
24.When I lose myself I become you
25.Karadajuu wo tsutau
26.Arifureru koi to chigatte
27.Serifu mo katachi mo ubawareru28.
29.Was it you who I’ve been searching for
30.Spent my life alone and waited for?
31.So tenderly and endlessly
32.You made me whole, you made me whole
33.Kurayami wo irodoru anata shika mienai
34.Sara ni fukaku tsurete itte
35.You made me whole, you made me whole36.
37.Nazori tsuzukeru yuuhi
38.Nando mo zero ni modori
39.Omoidasu kodoku na watashi wa inai
40.Mawari tsuzukeru merodii
41.Itamiwake au futari
42.Mi wo makasu muga muchuu ni43.
44.Was it you who I’ve been searching for
45.Spent my life alone and waited for?
46.So tenderly and endlessly
47.You made me whole, you made me whole
48.Namida ni shizunde iku sayonara no saki e to
49.Meguri meguru toki no naka
50.You made me whole, you made me whole51.
52.Was it you who I heard through the door
53.When I cried and had no place to go?
54.Meguri meguru toki no naka mou hitori janai
55.Meguriaeta ude no naka
56.You made me whole, you made me whole57.
58.Mou hitori janai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	0 (zero) English Translation
Video:	View Video

Artist:	LMYK
Tie-in:	The Case Study of Vanitas Vanitas no Carte ヴァニタスの手記

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LMYK - 0 (zero) Lyrics (Romanized)
The Case Study of Vanitas Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)
Vanitas no Carte Ending Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.始まった途端に終わりが見える
2.崩れて溶け出すアイスみたいに
3.最も遠くに優しく響く
4.ため息が立てるさざ波みたいに5.
6.When I lose myself I become you
7.一から十を満たす
8.しがみつくベール外して
9.明日も名札も解かれる10.
11.Was it you who I’ve been searching for
12.Spent my life alone and waited for?
13.So tenderly and endlessly
14.You made me whole, you made me whole
15.涙に沈んでいくさよならの先へと
16.巡り巡る時の中
17.You made me whole, you made me whole18.
19.重なった記憶に迷いが消える
20.鏡を抜けて触れ合うたびに
21.最も深くに鋭く沁みる
22.真夜中震わす稲妻みたいに23.
24.When I lose myself I become you
25.体中を伝う
26.ありふれる恋と違って
27.台詞も形も奪われる28.
29.Was it you who I’ve been searching for
30.Spent my life alone and waited for?
31.So tenderly and endlessly
32.You made me whole, you made me whole
33.暗闇を彩るあなたしか見えない
34.さらに深く連れていって
35.You made me whole, you made me whole36.
37.なぞり続ける夕日
38.何度もゼロに戻り
39.思い出す　孤独な私はいない
40.回り続けるメロディー
41.痛み分け合う二人
42.身を任す　無我夢中に43.
44.Was it you who I’ve been searching for
45.Spent my life alone and waited for?
46.So tenderly and endlessly
47.You made me whole, you made me whole
48.涙に沈んでいくさよならの先へと
49.巡り巡る時の中
50.You made me whole, you made me whole51.
52.Was it you who I heard through the door
53.When I cried and had no place to go?
54.巡り巡る時の中　もうひとりじゃない
55.めぐり逢えた腕の中
56.You made me whole, you made me whole57.
58.もうひとりじゃない

Copy Link

English:	0 (zero) English Translation
Video:	View Video

Artist:	LMYK
Tie-in:	The Case Study of Vanitas Vanitas no Carte ヴァニタスの手記

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.You can see the end as soon as you start
2.Just like an ice cream that crumble and melt
3.Gently echoing in the distance
4.Like a sigh that ripples5.
6.When I lose myself I become you
7.From one becoming ten
8.Removing the veil that clings
9.The name tag will be unraveled tomorrow10.
11.Was it you who I’ve been searching for
12.Spent my life alone and waited for?
13.So tenderly and endlessly
14.You made me whole, you made me whole
15.Beyond the goodbyes with sinking tears
16.Inside the time that goes around
17.You made me whole, you made me whole18.
19.In the overlapping memories, hesitation disappear
20.Every time I absentmindedly touch the mirror
21.Deeply and sharply piercing me
22.Like a lighting that trembles at midnight23.
24.When I lose myself I become you
25.Travels inside your body
26.Different from the ordinary love
27.To steal away your words and body28.
29.Was it you who I’ve been searching for
30.Spent my life alone and waited for?
31.So tenderly and endlessly
32.You made me whole, you made me whole
33.The only one who can see the darkness is you
34.Take me deeper
35.You made me whole, you made me whole36.
37.The sunset that keep tracing
38.Returning to zero for many times
39.I remember, there’s no more lonely me
40.The melody that keeps spinning
41.Two people sharing pain
42.Surrender yourself and lose control43.
44.Was it you who I’ve been searching for
45.Spent my life alone and waited for?
46.So tenderly and endlessly
47.You made me whole, you made me whole
48.Beyond the goodbyes with sinking tears
49.Inside the time that goes around
50.You made me whole, you made me whole51.
52.Was it you who I heard through the door
53.When I cried and had no place to go?
54.Inside the time that spins around, I’m not alone anymore
55.Spinning in the arms of you whom I met
56.You made me whole, you made me whole57.
58.I’m not alone anymore

Copy Link