1.Lazy Monday, la-ta-ta-ta
2.Diving into the piled-up laundry3.
4.Wait, impossible, no way, this is bad
5.People at their limits – students, part-time workers, full-time employees, and others
6.Wait, impossible, no way, this is bad
7.Just breathing isn’t enough to be fully accepted, it’s not worth it
8.Wait, impossible, no way, this is bad
9.It shouldn’t be difficult, but reality is dark
10.Wait, impossible, no way, this is bad
11.I want to be in love and peace, or rather, I want to go back to sleep12.
13.Common worries, shocked by excessive eating and drinking!
14.Forgot to take off makeup
15.My skin is as bad as the Gobi and Sahara deserts
16.Missed watching the drama in real-time17.
18.Every day, the same routine is boring, 4-5-6
19.Haven’t grown from yesterday to today, when do we become adults?
20.Isn’t it impossible to figure out?
21.The internet, magazines, everyone
22.No matter what, in my mind
23.It’s tough with a paparazzi flash24.
25.Wait, impossible, no way, this is bad
26.People at their limits – students, part-time workers, full-time employees, and others
27.Wait, impossible, no way, this is bad
28.Just breathing isn’t enough to be fully accepted, it’s not worth it
29.Wait, impossible, no way, this is bad
30.It shouldn’t be difficult, but reality is dark
31.Wait, impossible, no way, this is bad
32.I want to be in love and peace, or rather, I want to go back to sleep33.
34.By the way, have you been apologizing a lot lately? Like a sissy
35.The situation with the B-complex vitamins of the CC
36.Well, it’s half-hearted to convey the feeling of being tipsy
37.“I can’t become a genius” is not humble38.
39.Bored, bored, not enough party, thinking circuits 1-2-3
40.Thank you very much for your valuable story, monopolizing the conversation
41.Isn’t it impossible to figure out?
42.Heart, soul, everything
43.I want to mix them all up and deliver them44.
45.Lazy Sunday night, for the battle
46.You can’t afford to be discouraged, right?
47.Even the tangled laundry goes la-ta-ta-ta
48.Even if I fold it, it’s piled up and tough!49.
50.Wait, impossible, no way, this is bad
51.People at their limits – students, part-time workers, full-time employees, and others
52.Wait, impossible, no way, this is bad
53.Just breathing isn’t enough to be fully accepted, it’s not worth it
54.Wait, impossible, no way, this is bad
55.It shouldn’t be difficult, but reality is dark
56.Wait, impossible, no way, this is bad
57.I want to be in love and peace, or rather, I want to go back to sleep58.
59.Tough, it’s tough
60.Lazy, lazy, da-ra da-ra da-dda-ra-dda
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!