little by little

Home » Artists » little by little » Kanashimi wo Yasashisa ni Lyrics

Kanashimi wo Yasashisa ni Lyrics (Romanized)

Cover art for『little by little - Kanashimi wo Yasashisa ni』from the release『Kanashimi wo Yasashisa ni』

Original Title:	悲しみをやさしさに
Artist:	little by little
Tie-in: (Anime)	NARUTO -ナルト- Opening 3
Release:	2003.12.17
Lyricist:	tetsuhiko
Composer:	tetsuhiko, Tomoji Sogawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sousa kanashimi wo yasashisa ni
2.Jibunrashisa wo chikara ni
3.Mayoi nagara demo ii
4.Arukidashite
5.Mou ikkai mou ikkai 6.
7.Dareka no kitai ni zutto kotae
8.Homerareru no ga suki na no desu ka
9.Naritai jibun wo surikaete mo
10.Egao wa itsudemo suteki desu ka 11.
12.Hajimari dake yumemite okiru
13.Sono saki nara itsuka jibun no ude de14.

15.Sou da
16.Daiji na mono wa itsumo
17.Katachi no nai mono dake
18.Te ni irete mo nakushite mo
19.Kizukanu mama 20.
21.Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
22.Jibunrashisa wo chikara ni
23.Mayoi nagara demo ii
24.Arukidashite
25.Mou ikkai mou ikkai 26.
27.Zurui otona wa deau tabi
28.Atamagonashi na sekkyou dake
29.Jibun wo sunao ni dasenaku natte
30.Kizutsuke nagara sugu ni togatte31.
32.Atarashii kaze mikata ni tsukete
33.Sagashite ii n da itsuka aoi tori wo 34.
35.Sou da
36.Daiji na mono wa itsumo
37.Katachi no nai mono dake
38.Te ni irete mo nakushite mo
39.Kizukanu mama 40.
41.Sou sa
42.Kanashimi wo yasashisa ni
43.Jibunrashisa wo chikara ni
44.Mayoi nagara demo ii
45.Arukidashite 46.
47.Namida no ato wa naze ka fukkirete ta
48.Sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
49.Ame wa agatta50.
51.Dakara
52.Daiji na mono wa itsumo
53.Katachi no nai mono dake
54.Te ni irete mo nakushite mo
55.Kizukanu mama 56.
57.Sou sa
58.Kanashimi wo yasashisa ni
59.Jibunrashisa wo chikara ni
60.Kimi nara kitto yareru shinjite ite
61.Mou ikkai mou ikkai
62.Mou ikkai mou ii kai?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	little by little
Tie-in:	NARUTO -ナルト-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

iamnot.smol

hopelessly obsessed on lyrics that hit too hard and choruses that won’t leave my head—occasionally caught screaming about both.

console collector. cosplayer. beat saber mapper.
give me a song title — i’ve probably cleared it (or died trying).

favorite things: back number, ado, and pressing play “just one more time.”
also: powered by chagee and danmei novel.

little by little - Kanashimi wo Yasashisa ni Lyrics (Romanized)
little by little - 悲しみをやさしさに Lyrics (Romanized)
NARUTO -ナルト- Opening Theme 3 Lyrics (Romanized)

1.そうさ　悲しみをやさしさに
2.自分らしさを力に
3.迷いながらでもいい
4.歩き出して
5.もう一回　もう一回6.
7.誰かの期待にずっと応え
8.誉められるのが好きなのですか
9.なりたい自分を摺り替えても
10.笑顔はいつでも素敵ですか11.
12.始まりだけ　夢見て起きる
13.その先なら　いつか自分の腕で14.
15.そうだ
16.大事な物は　いつも
17.形のないものだけ
18.手に入れても　なくしても
19.気付かぬまま20.
21.そうさ　悲しみをやさしさに
22.自分らしさを力に
23.迷いながらでもいい
24.歩き出して
25.もう一回　もう一回26.
27.ずるい大人は出逢うたび
28.頭ごなしな説教だけ
29.自分を素直に出せなくなって
30.傷つけながらすぐに尖って31.
32.新しい風　味方につけて
33.探していいんだ　いつか青い鳥を34.
35.そうだ
36.大事な物は　いつも
37.形のないものだけ
38.手に入れても　なくしても
39.気付かぬまま40.
41.そうさ
42.悲しみをやさしさに
43.自分らしさを力に
44.迷いながらでもいい
45.歩き出して46.
47.涙の後はなぜか吹っ切れてた
48.空に虹が出るように自然なこと
49.雨は上がった50.
51.だから
52.大事な物は　いつも
53.形のないものだけ
54.手に入れても　なくしても
55.気付かぬまま56.
57.そうさ
58.悲しみをやさしさに
59.自分らしさを力に
60.君ならきっとやれる信じていて
61.もう一回　もう一回
62.もう一回　もういいかい?

Copy Link