Little Black Dress

Home » Artists » Little Black Dress » White Rain Lyrics

White Rain Lyrics (Romanized)

Cover art for『Little Black Dress - White Rain』from the release『Hakuu』

Alternate Title:	Hakuu
Original Title:	白雨
Artist:	Little Black Dress
Tie-in: (Anime)	Parallel World Pharmacy Ending Isekai Yakkyoku 異世界薬局
Release:	2022.07.18
Lyricist:	RYO
Composer:	Kouichi Ikekubo
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Inori no koe kakikesu you ni
2.Moroi kanjou wa ame to kashite
3.Yosoku mo naku furidasu sora wo
4.Nirami tsuzuketemo aoi dake sa5.
6.Jisho ni mo nai sekai no shinsou
7.Boku no naka no kasa tatte kara
8.Sukui no isami furuitataseru9.
10.Hare nochi ame tokidoki yume
11.Hatenaki hibi hate wo mezashi
12.Itsu no ma ni ka furikaeru sono hi ni nani wo miyou?
13.Ame ni utare shioreru ai
14.Sotto kasa wo sashidasu kara
15.Egao wo misete tomo ni asu wo yukou16.

17.Namida no mizutamari wo kette
18.Sabishisou na kao nigoshite miru
19.Furi tsuzuiteru kono hakuu mo
20.Kono yo no subete no namida na no sa21.
22.Daremo mina sora wo motteiru
23.Dare hitori semerarenai
24.Kodoku no hane wo iyaseru sora wo25.
26.Hare nochi ame tokidoki yume
27.Hatenaki umi hate wo mezashi
28.Itsu no ma ni ka kimi ga soba ni yorisoi nani wo egaku?
29.Ame ni utare oboreru ai
30.Sotto kasa de sukutte miru
31.Yuuhi no aka de tomo ni asa wo egakou32.
33.Utare tsuzukete hie kitta bokura wa
34.Haki suteta jaaku wo yurushiaeru ka na
35.Yasashiku narenai tsukareta kokoro wo
36.Issho ni atatamete yukeba iin da mamorinuku kara37.
38.Hare nochi ame tokidoki yume
39.Hatenaki hibi hate wo mezashi
40.Itsu no ma ni ka furikaeru sono hi ni nani wo miyou?
41.Ame ni utare shioreru ai
42.Sotto kasa wo sashidasu kara
43.Egao wo misete tomo ni asu wo yuke44.
45.Meguri meguru toki wo kakete
46.Hatenaki hibi hate wo mezashi
47.Tsunaida te to te tomo ni asu wo egakou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Little Black Dress
Tie-in:	Parallel World Pharmacy Isekai Yakkyoku 異世界薬局

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Little Black Dress - White Rain Lyrics (Romanized)
Little Black Dress - Hakuu Lyrics (Romanized)
Little Black Dress - 白雨 Lyrics (Romanized)
Parallel World Pharmacy Ending Theme Lyrics (Romanized)
Isekai Yakkyoku Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.祈りの声かき消すように
2.脆い感情は雨と化して
3.予測もなく降り出す空を
4.睨み続けても青いだけさ5.
6.辞書にもない世界の真相
7.僕の中の傘立てから
8.救いの勇み　奮い立たせる9.
10.晴れのち雨　時々夢
11.果てなき日々　果てを目指し
12.いつの間にか振り返るその日に　何を見よう？
13.雨に打たれ　萎れる愛
14.そっと傘を　差し出すから
15.笑顔を見せて　共に明日をゆこう16.
17.涙の水たまりを蹴って
18.淋しそうな顔濁してみる
19.降り続いてるこの白雨も
20.この世の全ての涙なのさ21.
22.誰も皆空を持っている
23.誰一人責められない
24.孤独の羽を　癒せる空を25.
26.晴れのち雨　時々夢
27.果てなき海　果てを目指し
28.いつの間にか君がそばに寄り添い　何を描く？
29.雨に打たれ　溺れる愛
30.そっと傘で　すくってみる
31.夕陽の赤で　共に朝を描こう32.
33.打たれ続けて　冷え切った僕らは
34.吐き捨てた邪悪を　許し合えるかな
35.優しくなれない　疲れた心を
36.一緒に温めてゆけばいいんだ　守り抜くから37.
38.晴れのち雨　時々夢
39.果てなき日々　果てを目指し
40.いつの間にか振り返るその日に　何を見よう？
41.雨に打たれ　萎れる愛
42.そっと傘を　差し出すから
43.笑顔を見せて　共に明日をゆけ44.
45.巡り巡る　時を駆けて
46.果てなき日々　果てを目指し
47.繋いだ手と手　共に明日を描こう

Copy Link