Lily Baker (Sally Amaki) - Amusing Flavor Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Lily Baker (Sally Amaki) » Amusing Flavor Lyrics

Amusing Flavor Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lily Baker (Sally Amaki) - Amusing Flavor』from the release『Futari no Start Button / Amusing Flavor』

Artist:	Lily Baker (Sally Amaki) リリー・ベイカー(天城サリー)
Tie-in: (Anime)	Cultural Exchange with a Game Centre Girl Ending Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu ゲーセン少女と異文化交流
Release:	2025.07.07
Lyricist:	t+pazolite
Composer:	t+pazolite
Arranger:	t+pazolite
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Chance! Chance! Chance! tsukame
2.Luck! Luck! Luck! pawaa
3.Up! Up! Up! Right Here, Right Now.
4.Fight! Fight! Fight! yokubare
5.Beat Down! Down! Down!
6.Iza En-Joy! Joy! Joy! Let’s Get Over!7.
8.Kurejitto ireta shunkan ni
9.Hirogaru sekai interaction
10.What a fresh experience!
11.Itsu no ma ni ka minna de12.
13.Tanoshindari
14.Atsuku nattari
15.Hamattari
16.Bokoboko ni yararete hekondari to17.

18.Tsukuru omoide nigiwau kono basho de
19.Tama ni wa Like a superhero ni
20.Dare demo nareru kamo shirenai21.
22.Anytime we enjoy them!
23.Anytime we love it all!
24.Hibi koushin sareru tanoshisa no rironchi
25.So here’s the wonderland!
26.Why don’t you come with me?
27.Shippai shite mou ikkai tsugi mo issho ni ne28.
29.Chance! Chance! Chance! houkago
30.Rush! Rush! Rush! kyou mo
31.What’s Up? Up? Up?
32.Right Here, Right Now.
33.Fail! Fail! Fail! megezu ni
34.Re-Try! Try! Try!
35.Motto En-Joy! Joy! Joy! Let’s Get Over!36.
37.Listen Up! Chuumoku!
38.Are mo kore mo
39.I’ve never listened to
40.There are so many music styles (like this)41.
42.And more and more like this43.
44.Kono ibasho wo taisetsu ni shitakute
45.I wanna be with you46.
47.Anytime we enjoy them!
48.Anytime we love it all!
49.Kontinyuu dekinai hibi wo tanoshimu zen ichi
50.So here’s the wonderland!
51.Why don’t you come with me?
52.Gonen juunen saki mo minna issho ni53.
54.Chance! Chance! Chance! tsukame
55.Luck! Luck! Luck! pawaa
56.Up! Up! Up! Right Here, Right Now.
57.(Oh my gosh!)
58.Uh! Oh! Oh! mou It’s Time Up! Up! Up!
59.Sore ja mata ashita mo koko de See you again!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Lily Baker (Sally Amaki) リリー・ベイカー(天城サリー)
Tie-in:	Cultural Exchange with a Game Centre Girl Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu ゲーセン少女と異文化交流

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Lily Baker (Sally Amaki) - Amusing Flavor Lyrics (Romanized)
Cultural Exchange with a Game Centre Girl Ending Theme Lyrics (Romanized)
Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.Chance！ Chance！ Chance！つかめ
2.Luck！ Luck！ Luck！パワー
3.Up！ Up！ Up！ Right Here, Right Now.
4.Fight！ Fight！ Fight！欲張れ
5.Beat Down！ Down！ Down！
6.いざEn-Joy！ Joy！ Joy！ Let’s Get Over！7.
8.クレジット入れた瞬間に
9.広がる世界 interaction
10.What a fresh experience！
11.いつの間にかみんなで12.
13.楽しんだり
14.熱くなったり
15.ハマったり
16.ボコボコにやられてへこんだりと17.
18.作る思い出　賑わうこの空間(ばしょ)で
19.たまには Like a superhero に
20.誰でもなれるかもしれない21.
22.Anytime we enjoy them！
23.Anytime we love it all！
24.日々更新される楽しさの理論値
25.So here’s the wonderland！
26.Why don’t you come with me？
27.失敗してもう一回　次も一緒にね28.
29.Chance！ Chance！ Chance！放課後
30.Rush！ Rush！ Rush！今日も
31.What’s Up？ Up？ Up？
32.Right Here, Right Now.
33.Fail！ Fail！ Fail！めげずに
34.Re-Try！ Try！ Try！
35.もっとEn-Joy！ Joy！ Joy！ Let’s Get Over！36.
37.Listen Up！注目！
38.あれもこれも
39.I’ve never listened to
40.There are so many music styles (like this)41.
42.and more and more like this43.
44.この居場所を大切にしたくて
45.I wanna be with you46.
47.Anytime we enjoy them！
48.Anytime we love it all！
49.コンティニューできない日々を楽しむ全1
50.So here’s the wonderland！
51.Why don’t you come with me？
52.5年10年先もみんな一緒に53.
54.Chance！ Chance！ Chance！つかめ
55.Luck！ Luck！ Luck！パワー
56.Up！ Up！ Up！ Right Here, Right Now.
57.(Oh my gosh！)
58.Uh！ Oh！ Oh！もう It’s Time Up！ Up！ Up！
59.それじゃまた明日もここで　See you again！

Copy Link

Artist:	Lily Baker (Sally Amaki) リリー・ベイカー(天城サリー)
Tie-in:	Cultural Exchange with a Game Centre Girl Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu ゲーセン少女と異文化交流