Lyrical Nonsense

LET ME KNOW - ¥100 Kiss (100 Yen Kiss) (100円キッス) [Hyakuen Kiss] English Translation Lyrics

¥100 Kiss (100 Yen Kiss) English Translation

Alternate Title: Hyakuen Kiss
Original Title: 100円キッス
Artist:

LET ME KNOW

Release: 2024.05.29
Lyricist: Matty
Composer: Matty
Arranger: Ken_M
Video:

View Video
Original Lyrics: ¥100 Kiss (100 Yen Kiss) Lyrics (Romanized)
1.Every time we meet
2.You become more beautiful
3.But let’s make sure we don’t cross the line
4.I don’t want to get in trouble
5.With your athletic boyfriend
6.But unexpected things happen
7.Isn’t that the fate of romance?8.
9.We mix together
10.Act like fools
11.Then we can’t pull back anymore
12.With a 100 yen kiss
13.With a 100 yen kiss14.
15.Morning comes
16.We say we’re foolish
17.By night, I want to see you again
18.With a 100 yen kiss
19.With a 100 yen kiss20.

21.Since then, we’ve continued
22.A pointless fake love
23.Leaving a lingering scent and vague happiness on the sheets
24.Suddenly, my phone rings before I sleep
25.With sweet words in a drunken voice
26.Yet every time we meet
27.You still happily talk about him28.
29.I mix together
30.Act like a fool
31.I’m the only one who can’t handle it
32.With a 100 yen kiss
33.With a 100 yen kiss34.
35.Acting like a fool
36.Feeling foolish
37.I start to be aware of your boyfriend
38.With a 100 yen kiss
39.With a 100 yen kiss40.
41.I know I’m a fool
42.To you, I’m just
43.A convenient
44.Friend B45.
46.The odds are zero, the hurdles are as high as
47.The Berlin Wall
48.There’s no way to cross it49.
50.We mix together
51.Act like fools
52.Then we can’t pull back anymore
53.With a 100 yen kiss
54.With a 100 yen kiss55.
56.Morning comes
57.We say we’re foolish
58.By night, I want to see you again
59.With a 100 yen kiss
60.With a 100 yen kiss
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: ¥100 Kiss (100 Yen Kiss) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: LET ME KNOW

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • LET ME KNOW - ¥100 Kiss (100 Yen Kiss) English Translation

  • LET ME KNOW - Hyakuen Kiss English Translation

  • LET ME KNOW - 100円キッス English Translation

1.会うを重ねる度に
2.君は綺麗になってく
3.でも互いに一線は越えないようにね
4.スポーツマンの君の彼に
5.怒られるのはごめんだからでも
6.予想もできなかったこと起こるのが
7.ロマンスのさだめだろう？8.
9.僕ら混じり合って
10.バカになって
11.後にもう引けなくなっちゃって
12.100円のキッスで
13.100円のキッスで14.
15.朝になって
16.バカだねって
17.夜にはまた君に会いたくなって
18.100円のキッスで
19.100円のキッスで20.
21.それからというものの
22.無駄な偽愛を重ねた
23.シーツには残り香と曖昧な幸せ
24.寝る前不意にスマホが鳴り
25.酔った声で甘い言葉でも
26.会うたび君は彼のことを
27.未だに嬉しそうに話してくる28.
29.僕は混じり合って
30.バカになって
31.僕の方だけ割り切れなくなって
32.100円のキッスで
33.100円のキッスで34.
35.バカになって
36.バカみたいに
37.君の彼を意識するようになって
38.100円のキッスで
39.100円のキッスで40.
41.バカなんて知ってんだ
42.君からしたら僕なんて
43.ただ都合のいい
44.友人Bくらいで45.
46.勝算ゼロハードルの高さはまるで
47.ベルリンの壁みたいで
48.超えれるわけなんかなくて49.
50.僕ら混じり合って
51.バカになって
52.後にもう引けなくなっちゃって
53.100円のキッスで
54.100円のキッスで55.
56.朝になって
57.バカだねって
58.夜にはまた君に会いたくなって
59.100円のキッスで
60.100円のキッスで

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji ¥100 Kiss (100 Yen Kiss) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: LET ME KNOW
Lyrical Nonsense Discord Community

LET ME KNOW『¥100 Kiss (100 Yen Kiss)』Official Audio

×

LET ME KNOW『¥100 Kiss (100 Yen Kiss)』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

LET ME KNOW - ¥100 Kiss (100 Yen Kiss) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

LET ME KNOW - ¥100 Kiss (100 Yen Kiss) (100円キッス) [Hyakuen Kiss] English Translation Lyrics