L'Arc〜en〜Ciel

Home » Artists » L'Arc〜en〜Ciel » Mirai Lyrics

Mirai Lyrics (Romanized)

Cover art for『L'Arc〜en〜Ciel - Mirai』from the release『Mirai』

Original Title:	ミライ
Artist:	L'Arc〜en〜Ciel
Tie-in: (Game)	BLUE PROTOCOL Opening
Release:	2021.05.31
Lyricist:	hyde
Composer:	hyde
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nee zutto hibiiteru taisetsu na merodii
2.Chi no you ni bokura no karada wo megutteiru
3.Mienakute mo (we’re not alone)
4.Furenakute mo (we’ll be as one)
5.Koko ni aru (wow oh oh oh)6.
7.Yozora e to mukai honoo no ya wo hanate
8.Yami wo moyashite asa wo yobou
9.Koe wo atsumetara kasanariau haamonii
10.Kodou yo hibike jikuu wo koete todokeyou mirai e11.
12.Chizu mo michi mo nani mo nakutemo
13.Norikoeta fuan de jishin aru ippo e
14.Mirai wa itsumo (we’re not alone)
15.Bokura shidai (we’ll be as one)
16.Te wo nobase (wow oh oh oh)17.

18.Yozora e to mukai honoo no ya wo hanate
19.Yami wo moyashite asa wo yobou
20.Hibikiau merodii, kokoro tomoshite
21.Manten no hoshi ga mimamotteiru kodoku ja nain da
22.Makkura na sekai de sono utagoe wo kate ni23.
24.Susumenai to (we’re not alone)
25.Omotteita (we’ll be as one)
26.Sono saki e (wow oh oh oh)
27.Ano mukougawa e (wow oh oh oh) 28.
29.Ima niji ga kakari hitotsu ni tsunagaru
30.Kimi wa hoo wo tsunette “yume ja nai”
31.Musuu no negai ni seiza ga araware
32.Souzou suru kiseki nerai wo sadamete uchihanatsu mirai e
33.Oh, glory day
34.Our hearts forevermore

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	L'Arc〜en〜Ciel
Tie-in:	BLUE PROTOCOL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

L'Arc〜en〜Ciel - Mirai Lyrics (Romanized)
L'Arc〜en〜Ciel - ミライ Lyrics (Romanized)
BLUE PROTOCOL Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.ねぇずっと響いてる大切なメロディー
2.血のように僕らの身体を巡ってる
3.見えなくても(we’re not alone)
4.触れなくても(we’ll be as one)
5.ここにある(wow oh oh oh)6.
7.夜空へと向かい炎の矢を放て
8.闇を燃やして朝を呼ぼう
9.声を集めたら重なり合うハーモニー
10.鼓動よ響け時空を超えて届けよう　ミライへ11.
12.地図も道も何もなくても
13.乗り越えた不安が自信ある1歩へ
14.未来はいつも(we’re not alone)
15.僕等次第(we’ll be as one)
16.手を伸ばせ(wow oh oh oh)17.
18.夜空へと向かい炎の矢を放て
19.闇を燃やして朝を呼ぼう
20.響き合うメロディー、心灯して
21.満天の星が見守っている　孤独じゃないんだ
22.真っ暗な世界で　その歌声を糧に23.
24.進めないと(we’re not alone)
25.思っていた(we’ll be as one)
26.その先へ(wow oh oh oh)
27.あの向こう側へ(wow oh oh oh)28.
29.今虹がかかり一つに繋がる
30.君は頬をつねって「夢じゃない」
31.無数の願いに星座が現れ
32.創造する軌跡　狙いを定めて打ち放つ　ミライへ
33.oh, glory day
34.our hearts forevermore

Copy Link