Lyrical Nonsense

LAMA - Fantasy Lyrics (Romanized)

Fantasy Lyrics (Romanized)

Artist:

LAMA

Tie-in:
(Anime)		 UN-GO Ending
Lyricist: LAMA
Composer: LAMA
Video:

View Video
English Translation: Fantasy English Translation
1.Awai asa moya ni sasayaku inori
2.Yuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku3.
4.Hontou wo motome uso demo ii kara nante ne
5.Misukashiau you ni tadotteku6.
7.Looking for, kotoba koete
8.Ochiteiku hane no you ni
9.Looking for, mitsukete
10.Koko de yorisou you ni11.

12.Looking for, tokihodoite
13.Chigire kumo no you ni
14.Looking for, mitsukete
15.Koko de yorisou you ni16.
17.Wake wo motomeru doushi sukima tsugumu toki
18.Ienu kasabuta wo soto kigashite yuku19.
20.“[kirei] ga [uso] demo dou demo ii” da nante ne
21.Hanashiau tame ni tadotteku22.
23.Looking for, te wo nobashite
24.Yoseau nami no you ni
25.Looking for, mitsukete
26.Koko de yorisou you ni27.
28.Looking for, terashidashite
29.Sasurau tsuki no you ni
30.Looking for, mitsukete
31.Koko de yorisou you ni
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Fantasy English Translation
Video:

View Video
Artist: LAMA
Tie-in: UN-GO
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • LAMA - Fantasy Lyrics (Romanized)

  • UN-GO Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.淡い朝もやに　ささやく祈り
2.歪んだ景色を　君となぞってゆく3.
4.“本当”を求め、「“嘘”でもいいから」なんてね
5.見透かしあう様に　たどってく6.
7.Looking for　言葉越えて
8.おちていく　羽のように
9.Looking for　ミツケテ
10.ここで　よりそうように11.
12.Looking for　解きほどいて
13.ちぎれる　雲のように
14.Looking for　ミツケテ
15.ここで　よりそうように16.
17.理由(ワケ)を求める同士　隙間つむぐ時
18.癒えぬかさぶたを　そっと剥がしてゆく19.
20.「“綺麗”が“嘘”でも　どうでもいい」だなんてね
21.話し合うために　たどってく22.
23.Looking for　手を伸ばして
24.よせあう　波のように
25.Looking for　ミツケテ
26.ここで　よりそうように27.
28.Looking for　照らし出して
29.さすらう　月のように
30.Looking for　ミツケテ
31.ここで　よりそうように

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Fantasy English Translation
Video:

View Video
Artist: LAMA
Tie-in: UN-GO

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Wandering hazily on a pale morning, hearing a whispered prayer
2.You and I trace a twisted scenery3.
4.We’re seeking the [truth], “We don’t even care if it’s a lie”
5.As if we can see right through it, we follow it along6.
7.Looking for, going beyond words
8.Float down, just like a feather
9.Looking for, find it
10.So we can come closer together11.
12.Looking for, unravel it
13.Tear it apart, like a cloud
14.Looking for, find it
15.So we can come closer together16.
17.As two people who are seeking the same purpose, when time is spun together
18.Our unhealing scabs will be softly carved away19.
20.“Even if [beauty] turns out to be a [lie], we don’t care”
21.In order to consider this, we’ll follow it along22.
23.Looking for, stretch out your hand
24.Come together, like waves converging
25.Looking for, find it
26.So we can come closer together27.
28.Looking for, shine light upon it
29.Wander, like the light of the moon
30.Looking for, find it
31.So we can come closer together

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Fantasy English Translation
Video:

View Video
Artist: LAMA
Tie-in: UN-GO

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traducido:
FANTASÍA
View Page:
Fantasy English Translation
1.Errando vagamente en una mañana pálida, escuchando una oración susurrada,
2.Tú y yo trazamos un escenario retorcido.3.
4.Estamos buscando la [verdad], “No nos importa incluso si es una mentira”;
5.Como si pudiéramos ver a través de ella,
6.la seguimos.7.
8.Buscando, yendo más allá de las palabras,
9.flotar hacia abajo, al igual que una pluma.
10.Buscando, encontrarlo,
11.así podemos llegar juntos más cerca.12.
13.Buscando, desenmarañarlo,
14.Destrozarlo, como una nube.
15.Buscando, encontrarlo,
16.así podemos llegar juntos más cerca.17.
18.Como dos personas que están buscando la misma razón, el tiempo es hilado junto,
19.nuestras costras sin curar serán suavemente arrancadas.20.
21.“Incluso si la [belleza] resulta ser una [mentira], no nos importa”,
22.A fin de tener esto presente, vamos a seguirla.23.
24.Buscando, extiende tu mano,
25.júntate, como olas convergiendo.
26.Buscando, encontrarlo,
27.así podemos llegar juntos más cerca.28.
29.Buscando, brilla sobre ella,
30.Vagar, como la luz de la luna.
31.Buscando, encontrarlo,
32.así podemos llegar juntos más cerca.

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Fantasy English Translation
Video:

View Video
Artist: LAMA
Tie-in: UN-GO

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


Lyrical Nonsense Discord Community
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

LAMA『Fantasy』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

LAMA - Fantasy Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

LAMA - Fantasy Lyrics (Romanized)