WhaleDontSleep - Zoku Seikatsu (続・生活) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » WhaleDontSleep » Zoku Seikatsu Lyrics

Zoku Seikatsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『WhaleDontSleep - Zoku Seikatsu』from the release『Zoku Seikatsu』

Original Title:	続・生活
Artist:	WhaleDontSleep くじら
Release:	2023.10.18
Lyricist:	WhaleDontSleep
Composer:	WhaleDontSleep
Arranger:	WhaleDontSleep
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kakimazatte shimatta nou kara ibutsu wo toridashite
2.Migaite kirei ni shite mite suteru
3.Rooryoku bakka kakatte sa, purasu mainasu zero
4.Kore miyogashi no doryoku to wakatteitemo iya5.
6.Sentaku no tabi nukeru paakaa no himo to ka
7.Tatterareru ka dou ka wa seikatsu to
8.Betsu no basho wo enai to dame mitai, dame mitai
9.Kirei ni mieru mono hodo usupperai uso10.
11.Omoshiroi kurai habikotteiru
12.Sekai ga semakute tsumannaide mo
13.Hirogeru kutsuu mo hoshikunai
14.Zen jidou de
15.Shiawase ni naru souchi wo
16.Nou ni umete
17.Hitokuchi de susuren kurai nama no
18.Shiawase kure19.

20.Yasukute kitsui sake nonde sa
21.Warau zonbi ni natte kyou wo
22.Negirau nerenaku nattemo
23.Mitai ni koushin sareru manga de ureshiku natteru
24.Iki konde hiraitara kyuusai,
25.Te ka asu hayain datta, bakatare26.
27.Sore ppoku ikite furumattemo
28.Ana no aita kan mitai
29.Sabishiku naru hodo yoku shaberu
30.Miyaburen doku ga habikotteru
31.Omokute katai dake no suutsukeesu wa
32.Karappo
33.Daitai kenkou, kokoro igai34.
35.Seikatsu no “katsu” tte sa, furatto inaku natte
36.Shikabane no you ni ikiru dake no kyou mitai ni natte sa
37.Udauda hanashiteitemo
38.Ne kara no kaiketsu ni wa naran kedo,
39.Nan da ka ikeru ki ga shite seikatsu ni modoru40.
41.Umaku ikiyou to shinakute iin da
42.Tatoe kurashi ga raku ni naredo
43.Sono saki ni kimi ga inai no wa iya!
44.Waratte muriyari tsuyoku nigosu yori mo
45.Wakannai koto wa wakannaide ii tte
46.Iikikaseteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	WhaleDontSleep くじら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

WhaleDontSleep - Zoku Seikatsu Lyrics (Romanized)
WhaleDontSleep - 続・生活 Lyrics (Romanized)

1.かき混ざってしまった脳から遺物を取り出して
2.磨いて綺麗にして見て捨てる
3.労力ばっかかかってさ、プラスマイナスゼロ
4.これ見よがしの努力とわかっていても嫌5.
6.洗濯のたび抜けるパーカーの紐とか
7.立ってられるかどうかは生活と
8.別の場所を得ないとダメみたい、ダメみたい
9.綺麗に見えるものほど薄っぺらい嘘10.
11.面白いくらい蔓延っている
12.世界が狭くてつまんないでも
13.広げる苦痛も欲しくない
14.全自動で
15.幸せになる装置を
16.脳に埋めて
17.一口で啜れんくらい生の
18.幸せくれ19.
20.安くてキツい酒飲んでさ
21.笑うゾンビになって今日を
22.労う　寝れなくなってもログボ
23.みたいに更新される漫画で嬉しくなってる
24.意気込んで開いたら休載、
25.てか明日早いんだった、バカタレ26.
27.それっぽく生きて振る舞っても
28.穴の空いた缶みたい
29.寂しくなるほどよく喋る
30.見破れん毒が蔓延ってる
31.重くて硬いだけのスーツケースは
32.空っぽ
33.大体健康、心以外34.
35.生活の「活」ってさ、ふらっといなくなって
36.屍のように生きるだけの今日みたいになってさ
37.うだうだはなしていても
38.根からの解決にはならんけど、
39.なんだかいける気がして生活に戻る40.
41.うまく生きようとしなくていいんだ
42.たとえ暮らしが楽になれど
43.その先に君がいないのは嫌！
44.笑って無理矢理強く濁すよりも
45.わかんないことはわかんないでいいって
46.言い聞かせてる

Copy Link