Koseki Bijou - Prism no Mahou (プリズムの魔法) English Translation Lyrics

Home » Artists » Koseki Bijou » Prism no Mahou Lyrics / English Translation

Prism no Mahou English Translation

Original Title:	プリズムの魔法
Artist:	Koseki Bijou 古石ビジュー
Release:	2024.10.08
Lyricist:	YUC'e
Composer:	YUC'e
Arranger:	YUC'e
Video:	View Video
Original Lyrics:	Prism no Mahou Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Melt-free sugar
2.Sweet magic
3.Time gently drifts by4.
5.A flavor unknown
6.When I discover it
7.The whole world sparkles
8.A new world9.
10.The beginning makes my heart race
11.A story that circles around
12.Gathering happiness
13.Let’s take a journey through dreams14.

15.One, two, ready, go!16.
17.I wish
18.Hey, for billions of miracles
19.I want to deliver
20.This excitement (Memories)
21.A light that weaves eternity
22.Like a prism’s magic23.
24.Everyone feels lonely sometimes
25.On nights like that, look up at the sky, filled with countless jewels26.
27.We can do anything
28.When we shine together, it glimmers so brightly
29.A new world30.
31.Now I’m even more excited
32.Shadows spin around
33.Swaying with the waves
34.Let’s take a little break
35.Good night36.
37.(Sleep soundly)
38.When I wake up
39.A rainbow stretches out just a little more
40.(Shining brightly)
41.Colors bloom in the monochrome42.
43.One, two, ready, go!44.
45.I wish
46.Hey, for billions of miracles
47.I want to deliver
48.This excitement (Memories)
49.A light that weaves eternity
50.Like a prism’s magic51.
52.The brilliance and that future
53.I’ll give you the prism’s magic

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Prism no Mahou Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Koseki Bijou 古石ビジュー

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Koseki Bijou - Prism no Mahou English Translation
Koseki Bijou - プリズムの魔法 English Translation

1.溶けないSugar
2.甘いMagic
3.ふわり漂う時間4.
5.知らないFlavor
6.見つけたら
7.世界中がきらめく
8.New world9.
10.始まりはドキドキして
11.めぐりめぐる物語
12.幸せを集めて
13.夢の旅をしよう14.
15.わん、とぅー、せーの16.
17.願うの
18.ねえ幾千億の奇跡
19.届けたい
20.このときめき(Memories)
21.永遠紡ぐ光
22.プリズムの魔法みたい23.
24.誰だってさみしい
25.そんな夜には見上げた空に無数の宝石26.
27.なんだってできる
28.照らし合うなら眩しいほどにきらめく
29.New world30.
31.今以上にワクワクして
32.ぐるりまわる影模様
33.揺蕩う波ゆられ
34.ひとやすみしよう
35.おやすみ36.
37.(すやすや)
38.目が覚めたら
39.ほんの少し広がる虹
40.(きらきら)
41.モノクロに色が咲く42.
43.わん、とぅー、せーの44.
45.願うの
46.ねえ幾千億の奇跡
47.届けたい
48.このときめき(Memories)
49.永遠紡ぐ光
50.プリズムの魔法みたい51.
52.輝きとあの未来
53.プリズムの魔法をキミに

Copy Link