(K)NoW_NAME

Home » Artists » (K)NoW_NAME » Harvest Lyrics / English Translation

Harvest English Translation

Artist:	(K)NoW_NAME
Tie-in:	Grimgar of Fantasy and Ash Hai to Gensou no Grimgar 灰と幻想のグリムガル
Release:	2016.02.17
Lyricist:	(K)NoW_NAME:eNu
Composer:	(K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki
Video:	View Video
Original Lyrics:	Harvest Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.When I touch the dry air,
2.After the rain has lifted,
3.Like a budding flower,
4.Fragments of emotion come flowing forth.5.
6.Your warmth, received with these two hands,
7.Is leading me to a future I’ll come to treasure –
8.It has been all along…9.
10.I’d been chasing your voice all this time –
11.Since when did I become this strong?
12.But at the end of this journey,
13.I’m sure I’ll find what I’ve been searching this vast world for.14.

15.Gentle moonlight,
16.And hidden stars, are smiling down.
17.Dead leaves wipe away my tears as they fall,
18.As if nestling close by my side.19.
20.Everything that’s been reflected in these eyes,
21.Connects to a single path,
22.Where I may even arrive at a miracle –
23.That’s what you said…24.
25.I’ve been embracing your dream all this time;
26.Take me along to that same place you managed to reach!
27.I know my prayers have been received high in the sky,
28.‘Cause our unending nights have finally met their end.29.
30.I suddenly began to miss your voice,
31.‘Cause you’re always here by my side.32.
33.Come along with me, as far as we can go –
34.See? I’m so much stronger than I used to be!
35.At the end of this journey,
36.I’m sure I’ll find what I’ve been searching this vast world for.37.
38.I’ll find you –
39.Someday, somehow… I’ll see you again.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Harvest Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	(K)NoW_NAME
Tie-in:	Grimgar of Fantasy and Ash Hai to Gensou no Grimgar 灰と幻想のグリムガル

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

(K)NoW_NAME - Harvest English Translation
Grimgar of Fantasy and Ash Ending Theme English Translation
Hai to Gensou no Grimgar Ending Theme English Translation

1.つめたい雨上がりの
2.渇いた空気　ふれてみたら
3.芽生える花のように
4.想いのかけら　溢れてくるよ5.
6.この手に貰えた　君のぬくもり
7.宝物になる　未来へ導いてくれたね
8.ずっと9.
10.君の声を　追いかけていた
11.いつからなんだろう　強くなったね
12.広い世界　探したものは
13.旅路の果てに　きっと見つかるから14.
15.やさしい月明かりと
16.隠れた星　微笑んでる
17.散りゆく枯れ葉たちが
18.寄り添うように　涙をぬぐう19.
20.この目に映した全て
21.ひとつの道へと繋がる
22.奇跡にさえ辿り着けると
23.言った24.
25.君の夢を　抱き締めていた
26.同じ場所まで　連れていってね
27.高い空に　届けた祈り
28.明けない夜は　もう終わりだから29.
30.君の声に　逢いたくなったよ
31.どんな時でも　隣にいるから32.
33.僕と一緒に　どこまでも行こう
34.前よりもほら　強くなれたよ
35.広い世界　探したものは
36.旅路の果てに　きっと見つかるから37.
38.見つけるから
39.いつかきっと　また出会うよ

Copy Link