White Balance Lyrics (Romanized)
| Original Title: | ホワイトバランス |
|---|---|
| Artist: |
KizunaAI |
| Release: | 2025.04.30 |
| Lyricist: | KizunaAI・ueil |
| Composer: | ueil |
| English Translation: | White Balance English Translation |
KizunaAI - White Balance (ホワイトバランス) Lyrics (Romanized)
1.Hibi no sukima
2.Tatoeba sou
3.Asa no biru no hikari
4.Chiisakutemo
5.Kimi dake ni
6.Chotto tsutaetai na tte7.
8.Kumoru garasu ni
9.Suki na kotoba
10.Yubi de kaite mitai
11.Shiranai koto mo itsuka omoide ni naru no ka na12.
13.Howaito baransu himitsu ni shite
14.Mada adokenai iro ni fureta
15.Taisetsu ni mabataki shiteru mitai ne16.
18.Yawarai kaze ga hoo wo kasumete iku
19.Hitai shou ni natte, yureru kokoro no oku20.
21.Kuchi no naka de hajiketeiru
22.Buruuberii futatsu
23.Amazuppakute
24.Nani ni demo nareru you na
25.Ki ga shiteiru no
26.Raiku yuu en mii27.
28.Tooi machi no kuuki made
29.Dakishimete sugoshitai ne
30.Kuramujau kurai no
31.Negai goto wo shiteiru32.
33.Sukoshi tsumetai
34.Minamo no ue
35.Tsumasaki de nazoru
36.Owari no nai kirei mo
37.Aru to oshiete kureta38.
39.Howaito baransu himitsu no mama de
40.Mada adokenai iro ni fureta
41.Taisetsu ni mabataki shiteru mitai ne42.
43.Howaito baransu tokanaide ite
44.Yawarai kaze ga hoo wo kasumete iku
45.Hitai shou ni natte, yureru kokoro no yukue46.
47.Chikazuitari, hanaretari
48.Kawatte iku bpm
49.Shabondama ni utsuru toumei na sora, te wo nobashita
50.Chikazuitari, hanaretari
51.Kawatte iku bpm
52.Kisetsu wo matsu
53.Ashita mata
54.Doko ka e ikitai kibun
2.Tatoeba sou
3.Asa no biru no hikari
4.Chiisakutemo
5.Kimi dake ni
6.Chotto tsutaetai na tte7.
8.Kumoru garasu ni
9.Suki na kotoba
10.Yubi de kaite mitai
11.Shiranai koto mo itsuka omoide ni naru no ka na12.
13.Howaito baransu himitsu ni shite
14.Mada adokenai iro ni fureta
15.Taisetsu ni mabataki shiteru mitai ne16.
17.Howaito baransu tokanaide ite
18.Yawarai kaze ga hoo wo kasumete iku
19.Hitai shou ni natte, yureru kokoro no oku20.
21.Kuchi no naka de hajiketeiru
22.Buruuberii futatsu
23.Amazuppakute
24.Nani ni demo nareru you na
25.Ki ga shiteiru no
26.Raiku yuu en mii27.
28.Tooi machi no kuuki made
29.Dakishimete sugoshitai ne
30.Kuramujau kurai no
31.Negai goto wo shiteiru32.
33.Sukoshi tsumetai
34.Minamo no ue
35.Tsumasaki de nazoru
36.Owari no nai kirei mo
37.Aru to oshiete kureta38.
39.Howaito baransu himitsu no mama de
40.Mada adokenai iro ni fureta
41.Taisetsu ni mabataki shiteru mitai ne42.
43.Howaito baransu tokanaide ite
44.Yawarai kaze ga hoo wo kasumete iku
45.Hitai shou ni natte, yureru kokoro no yukue46.
47.Chikazuitari, hanaretari
48.Kawatte iku bpm
49.Shabondama ni utsuru toumei na sora, te wo nobashita
50.Chikazuitari, hanaretari
51.Kawatte iku bpm
52.Kisetsu wo matsu
53.Ashita mata
54.Doko ka e ikitai kibun
Copy Link
| English: | White Balance English Translation |
|---|
| Artist: | KizunaAI |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
KizunaAI - White Balance Lyrics (Romanized)
KizunaAI - ホワイトバランス Lyrics (Romanized)
1.日々の隙間
2.例えばそう
3.朝のビルの光
4.小さくても
5.君だけに
6.ちょっと伝えたいなって7.
8.曇るガラスに
9.好きな言葉
10.指で書いてみたい
11.知らないこともいつか思い出になるのかな12.
13.ホワイトバランス 秘密にして
14.まだあどけない色にふれた
15.大切にまばたきしてるみたいね16.
17.ホワイトバランス 解かないでいて
18.柔い風が頬を掠めていく
19.非対称になって、揺れる心の奥20.
21.口の中で弾けている
22.ブルーベリー2つ
23.甘酸っぱくて
24.何にでもなれるような
25.気がしているの
26.ライクユーエンミー27.
28.遠い街の空気まで
29.抱きしめて過ごしたいね
30.眩んじゃうくらいの
31.願い事をしている32.
33.少し冷たい
34.水面の上
35.爪先でなぞる
36.終わりのない綺麗も
37.あると教えてくれた38.
39.ホワイトバランス 秘密のままで
40.まだあどけない色にふれた
41.大切にまばたきしてるみたいね42.
43.ホワイトバランス 解かないでいて
44.柔い風が頬を掠めていく
45.非対称になって、揺れる心の行方46.
47.近づいたり、離れたり
48.変わっていくbpm
49.シャボン玉にうつる透明な空、手をのばした
50.近づいたり、離れたり
51.変わっていくbpm
52.季節を待つ
53.明日また
54.どこかへ行きたい気分
2.例えばそう
3.朝のビルの光
4.小さくても
5.君だけに
6.ちょっと伝えたいなって7.
8.曇るガラスに
9.好きな言葉
10.指で書いてみたい
11.知らないこともいつか思い出になるのかな12.
13.ホワイトバランス 秘密にして
14.まだあどけない色にふれた
15.大切にまばたきしてるみたいね16.
17.ホワイトバランス 解かないでいて
18.柔い風が頬を掠めていく
19.非対称になって、揺れる心の奥20.
21.口の中で弾けている
22.ブルーベリー2つ
23.甘酸っぱくて
24.何にでもなれるような
25.気がしているの
26.ライクユーエンミー27.
28.遠い街の空気まで
29.抱きしめて過ごしたいね
30.眩んじゃうくらいの
31.願い事をしている32.
33.少し冷たい
34.水面の上
35.爪先でなぞる
36.終わりのない綺麗も
37.あると教えてくれた38.
39.ホワイトバランス 秘密のままで
40.まだあどけない色にふれた
41.大切にまばたきしてるみたいね42.
43.ホワイトバランス 解かないでいて
44.柔い風が頬を掠めていく
45.非対称になって、揺れる心の行方46.
47.近づいたり、離れたり
48.変わっていくbpm
49.シャボン玉にうつる透明な空、手をのばした
50.近づいたり、離れたり
51.変わっていくbpm
52.季節を待つ
53.明日また
54.どこかへ行きたい気分
Copy Link
| English: | White Balance English Translation |
|---|
| Artist: | KizunaAI |
|---|
1.In the gaps of everyday life
2.For example—
3.The morning light on the buildings
4.Even if it’s small
5.Just for you
6.I kind of want to share it7.
8.On a fogged-up window
9.I want to write
10.My favorite words with my finger
11.Maybe even the things we don’t understand now will become memories someday12.
13.White balance, let’s keep it a secret—
14.We touched on those still innocent colors
15.As if blinking to treasure them16.
17.White balance, don’t break it just yet—
18.A gentle breeze brushes across my cheek
19.Throwing my heart off balance, making it tremble deep inside20.
21.Two blueberries
22.Bursting in my mouth
23.Sweet and tangy—
24.It feels like
25.We could become anything
26.Like you and me27.
28.Even the air of some faraway city—
29.I want to hold it close and spend time with it
30.Wishing for something
31.So dazzling it makes me dizzy32.
33.Just a little cold
34.Tracing with my toes
35.On the surface of the water
36.You taught me that some beautiful things
37.Have no end38.
39.White balance, let’s keep it a secret—
40.We touched on those still innocent colors
41.As if blinking to treasure them42.
43.White balance, don’t break it just yet—
44.A gentle breeze brushes across my cheek
45.Throwing my heart off balance, and swaying its destination46.
47.Getting closer, then further away—
48.Our changing BPM
49.The transparent sky reflected in a soap bubble—I reached out for it
50.Getting closer, then further away—
51.Our changing BPM
52.Waiting for the season
53.Tomorrow again
54.I feel like going somewhere
2.For example—
3.The morning light on the buildings
4.Even if it’s small
5.Just for you
6.I kind of want to share it7.
8.On a fogged-up window
9.I want to write
10.My favorite words with my finger
11.Maybe even the things we don’t understand now will become memories someday12.
13.White balance, let’s keep it a secret—
14.We touched on those still innocent colors
15.As if blinking to treasure them16.
17.White balance, don’t break it just yet—
18.A gentle breeze brushes across my cheek
19.Throwing my heart off balance, making it tremble deep inside20.
21.Two blueberries
22.Bursting in my mouth
23.Sweet and tangy—
24.It feels like
25.We could become anything
26.Like you and me27.
28.Even the air of some faraway city—
29.I want to hold it close and spend time with it
30.Wishing for something
31.So dazzling it makes me dizzy32.
33.Just a little cold
34.Tracing with my toes
35.On the surface of the water
36.You taught me that some beautiful things
37.Have no end38.
39.White balance, let’s keep it a secret—
40.We touched on those still innocent colors
41.As if blinking to treasure them42.
43.White balance, don’t break it just yet—
44.A gentle breeze brushes across my cheek
45.Throwing my heart off balance, and swaying its destination46.
47.Getting closer, then further away—
48.Our changing BPM
49.The transparent sky reflected in a soap bubble—I reached out for it
50.Getting closer, then further away—
51.Our changing BPM
52.Waiting for the season
53.Tomorrow again
54.I feel like going somewhere
Copy Link
| English: | White Balance English Translation |
|---|
| Artist: | KizunaAI |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
KizunaAI『White Balance』Video
RELATED
KizunaAI - White Balance Related Lyrics
-
Linx - KizunaAIView Lyrics -
mazaru - KizunaAIView Lyrics
-
kamone - KizunaAIView Lyrics
-
First Light - KizunaAIView Lyrics
-
Hello World - KizunaAIView Lyrics
-
the MIRACLE - KizunaAIView Lyrics
-
FL-AI-YER - KizunaAIView Lyrics
-
Sky High - KizunaAIView Lyrics
-
Cords Of Love - KizunaAIView Lyrics
-
Precious Piece - KizunaAIView Lyrics
-
AIAIAI (feat. Yasutaka Nakata) - KizunaAIView Lyrics
-
mirai - KizunaAIView Lyrics
