entertainment punks Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kishida Kyoudan & The Akebos... » entertainment punks Lyrics / English Translation

entertainment punks Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets - entertainment punks』from the release『entertainment punks』

Artist:	Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets 岸田教団&THE明星ロケッツ
Release:	2024.05.22
Lyricist:	ichigo
Composer:	Kishida
Video:	View Video
English Translation:	entertainment punks English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tataku te no oto joudou denkiteki na senritsu
2.Tenmetsu suru raito haneagaru kodou3.
4.“Rock the world with passion.”??… Let them!!
5.Tsumaranai MC wo tobase
6.Nanka ii kanji na dake no ongaku nante iranai7.
8.Wow koe wo age
9.Wow te wo utte
10.Wow fuminarashita
11.Wow oto no saki ni12.

13.Nakitaku naru you na hikari ga terasu14.
15.Is that love??16.
17.Dokkara mitemo shouki janai kono sekai wo ikite ikun da
18.Entertainment punks ga yatte kita ze
19.Saikasou de bakko suru
20.Sokkara mitemo wakaru wake nai
21.Koko ni aru kakushin ni sono te wo tsukkonde mite yo22.
23.Ningen no kazu dake kotae ga aru to iu kedo
24.Ima kagirinaku seikai ni chikai ki ga shiteru25.
26.So numerous mistakes toomawari shitsuzuke
27.Sore demo koko ni tadoritsuitan da yo28.
29.Maa dokkara mitemo suupaaman janai
30.Kakkoyoku hiiroo ni narenai
31.Shouhi sareru hodo benri demo nai
32.Iitai koto ga nai wake janai
33.Sokkara mitemo wakaru wake nai
34.Koko ni aru zankyou ni sono mi wo makasete mite yo35.
36.That love
37.Dokkara mitemo shouki janai
38.Kono sekai wo ikite iku tte
39.Entertainment punks no odoori da
40.Saikasou de bakko suru
41.Sokkara mitemo wakaru wake ga nai
42.Koko ni aru kakushin ni sono te wo tsukkonde mite yo
43.Sakende yo aishite mite yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	entertainment punks English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets 岸田教団&THE明星ロケッツ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets - entertainment punks Lyrics (Romanized)

1.叩く手の音　情動　電気的な旋律
2.点滅するライト　跳ねあがる鼓動3.
4.“Rock the world with passion.”??… Let them!!
5.つまらないMCを飛ばせ
6.なんかいい感じなだけの音楽なんていらない7.
8.wow 声をあげ
9.wow 手を打って
10.wow 踏み鳴らした
11.wow 音の先に12.
13.泣きたくなるような光が照らす14.
15.Is that love??16.
17.どっから見ても正気じゃないこの世界を生きていくんだ
18.entertainment punksがやって来たぜ
19.最下層で跋扈する
20.そっから見てもわかるわけない
21.ここにある核心にその手を突っ込んでみてよ22.
23.人間の数だけ答えがあるというけど
24.今限りなく正解に近い気がしてる25.
26.So numerous mistakes　遠回りし続け
27.それでもここに辿り着いたんだよ28.
29.まあどっから見てもスーパーマンじゃない
30.かっこよくヒーローになれない
31.消費される程便利でもない
32.言いたいことが無いわけじゃない
33.そっから見てもわかるわけない
34.ここにある残響にその身を任せてみてよ35.
36.That love
37.どっから見ても正気じゃない
38.この世界を生きていくって
39.entertainment punksのお通りだ
40.最下層で跋扈する
41.そっから見てもわかるわけがない
42.ここにある核心にその手を突っ込んでみてよ
43.叫んでよ愛してみてよ

Copy Link

English:	entertainment punks English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets 岸田教団&THE明星ロケッツ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The sound of clapping hands, emotion, an electric melody,
2.Shining light Pulsating beats,3.
4.“Rock the world with passion.”??… Let them!!
5.Dump the boring MC,
6.I have no time for music that just feels good,7.
8.wow Raise your voices,
9.wow Clap your hands,
10.wow Stomp your feet,
11.wow Move beyond the sound.12.
13.A light shines that makes you want to cry,14.
15.Is that love??16.
17.We continue to live in this world that is crazy, no matter how you look at it,
18.The entertainment punks are here,
19.We dominate at the lowest level,
20.There’s no way to understand it even from where you stand,
21.Try thrusting your hand into the core, it’s right here.22.
23.They say that there are as many people as there are answers,
24.I feel as though I am as close as I can be in this moment to being right.25.
26.So numerous mistakes, continuing to make detours,
27.And yet I made it here.28.
29.No matter what way you look at things, I am not superman,
30.I can’t be a cool hero,
31.I am not useful enough to be consumed,
32.It’s not that I have nothing to say,
33.They’re no way to understand, even looking from where you are,
34.Let the reverberations take you over.35.
36.That love,
37.No matter what way you look at it, it’s crazy,
38.Continuing to live in this world,
39.It’s just like the entertainment punks,
40.We dominate at the lowest level,
41.There’s no way to understand, even looking from where you are,
42.Try thrusting your hand into the core, it’s right here.
43.Scream it out, try to love.

Copy Link