Umi to Hanataba English Translation

Original Title: 海と花束
Artist:

Kinoko Teikoku きのこ帝国

Lyricist: Sato
Composer: Sato
Video:

View Video

Original Lyrics: Umi to Hanataba Lyrics (Romanized)
Translated Title:
The Sea and A Bouquet
1.I haven’t had anything I want to say to you
2.For a long time now.
3.You’re having delusions;
4.That’s all it is.5.
6.I’m sorry.
7.I’m sorry.
8.With that said, let’s just forget about it.9.
10.I carried a bouquet
11.And headed towards the sea.
12.Let’s make a foolish promise
13.For the first and last time14.

15.Because we’ll surely never be able to meet again.16.
17.We always
18.Love those who will never feel the same, then move on to the next19.
20.I’m sorry.
21.I’m sorry.
22.With that said, it’s already the end.23.
24.I haven’t had anything I want to say to you
25.For a long time now.
26.You’re having delusions;
27.That’s all it is.28.
29.That’s all it is.

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Umi to Hanataba Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kinoko Teikoku きのこ帝国
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Kinoko Teikoku - Umi to Hanataba English Translation

  • Kinoko Teikoku - 海と花束 English Translation

1.伝えたいことなど
2.とっくのとうに無い
3.錯覚起こしてる
4.ただそれだけなんだよ5.
6.ごめんね
7.ごめんね
8.これでもう忘れよう9.
10.花束抱えて
11.海へと向かった
12.最初で最後の
13.他愛ない約束をしよう14.
15.きっともう会えないから16.
17.僕たちはいつも
18.叶わないものから順番に愛してしまう19.
20.ごめんね
21.ごめんね
22.これでもう最後さ23.
24.伝えたいことなど
25.とっくのとうに無い
26.錯覚起こしてる
27.ただそれだけなんだよ28.
29.ただそれだけなんだよ

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Umi to Hanataba Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kinoko Teikoku きのこ帝国

Kinoko Teikoku『Umi to Hanataba』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Kinoko Teikoku - Umi to Hanataba (海と花束) English Translation Lyrics