Kinoko Teikoku - Umi to Hanataba (海と花束) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kinoko Teikoku » Umi to Hanataba Lyrics / English Translation

Umi to Hanataba Lyrics (Romanized)

Original Title:	海と花束
Artist:	Kinoko Teikoku きのこ帝国
Lyricist:	Sato
Composer:	Sato
Video:	View Video
English Translation:	Umi to Hanataba English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tsutaetai koto nado
2.Tokku no tou ni nai
3.Sakkaku okoshiteru
4.Tada sore dake nan da yo5.
6.Gomen ne
7.Gomen ne
8.Kore de mou wasureyou9.
10.Hanataba kakaete
11.Ume e to mukatta
12.Saisho de saigo no
13.Tawainai yakusoku wo shiyou14.

15.Kitto mou aenai kara16.
17.Bokutachi wa itsumo
18.Kanawanai mono kara junban ni aishiteshimau19.
20.Gomen ne
21.Gomen ne
22.Kore de mou saigo sa23.
24.Tsutaetai koto nado
25.Tokku no tou ni nai
26.Sakkaku okoshiteru
27.Tada sore dake nan da yo28.
29.Tada sore dake nan da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Umi to Hanataba English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kinoko Teikoku きのこ帝国

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kinoko Teikoku - Umi to Hanataba Lyrics (Romanized)
Kinoko Teikoku - 海と花束 Lyrics (Romanized)

1.伝えたいことなど
2.とっくのとうに無い
3.錯覚起こしてる
4.ただそれだけなんだよ5.
6.ごめんね
7.ごめんね
8.これでもう忘れよう9.
10.花束抱えて
11.海へと向かった
12.最初で最後の
13.他愛ない約束をしよう14.
15.きっともう会えないから16.
17.僕たちはいつも
18.叶わないものから順番に愛してしまう19.
20.ごめんね
21.ごめんね
22.これでもう最後さ23.
24.伝えたいことなど
25.とっくのとうに無い
26.錯覚起こしてる
27.ただそれだけなんだよ28.
29.ただそれだけなんだよ

Copy Link

English:	Umi to Hanataba English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kinoko Teikoku きのこ帝国

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

Translated Title:: The Sea and A Bouquet
View Page:: Umi to Hanataba English Translation

1.I haven’t had anything I want to say to you
2.For a long time now.
3.You’re having delusions;
4.That’s all it is.5.
6.I’m sorry.
7.I’m sorry.
8.With that said, let’s just forget about it.9.
10.I carried a bouquet
11.And headed towards the sea.
12.Let’s make a foolish promise
13.For the first and last time14.
15.Because we’ll surely never be able to meet again.16.
17.We always
18.Love those who will never feel the same, then move on to the next19.
20.I’m sorry.
21.I’m sorry.
22.With that said, it’s already the end.23.
24.I haven’t had anything I want to say to you
25.For a long time now.
26.You’re having delusions;
27.That’s all it is.28.
29.That’s all it is.

Copy Link