Lyrical Nonsense

Kinoko Teikoku - Kokudou Slope (国道スロープ) English Translation Lyrics

Kokudou Slope English Translation

Original Title: 国道スロープ
Artist:

Kinoko Teikoku きのこ帝国

Lyricist: Sato
Composer: Sato
Video:

View Video
Original Lyrics: Kokudou Slope Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Highway Slope
1.Around the footbridge over line 246,
2.Stars decorate the ground of Tokyo.
3.Rain just keeps falling upon the city,
4.As a girl holding a red umbrella walks on.5.
6.The pain in my right leg won’t go away,
7.But these days I just keep accelerating;
8.My right leg is the only thing that hasn’t changed since January.9.
10.Just like in January… just like in January…11.

12.The words said that day three years ago just go on hurting!
13.The words you said three years ago just go on hurting!14.
15.The sights outdoors…16.
17.The words said that day three years ago just go on hurting!
18.The words you said three years ago just go on hurting!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Kokudou Slope Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kinoko Teikoku きのこ帝国

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kinoko Teikoku - Kokudou Slope English Translation

  • Kinoko Teikoku - 国道スロープ English Translation

1.246号線を跨ぐ歩道橋
2.東京は地上に星がある
3.街に雨が雨が降って降って
4.赤い傘差す少女が歩く5.
6.右足の痛みがなくなんないままで
7.加速していく日々の中
8.右足だけずっと一月のまま9.
10.一月のまま一月のまま11.
12.3年前のあの日のセリフが傷つける傷つける
13.3年前のあなたのセリフが傷つける傷つける14.
15.屋外の情景16.
17.3年前のあの日のセリフが傷つける傷つける
18.3年前のあなたのセリフが傷つける傷つける

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Kokudou Slope Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kinoko Teikoku きのこ帝国
Lyrical Nonsense Discord Community

Kinoko Teikoku『Kokudou Slope』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Kinoko Teikoku - Kokudou Slope Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kinoko Teikoku - Kokudou Slope (国道スロープ) English Translation Lyrics