Deep Forest Lyrics (Romanized)
| Artist: |
King & Prince |
|---|---|
| Release: | 2025.08.06 |
| Lyricist: | Kaito |
| Composer: | David Simon・SILLY TEMBA |
| Arranger: | SILLY TEMBA |
| English Translation: | Deep Forest English Translation |
King & Prince - Deep Forest Lyrics (Romanized)
1.“Meedee”
2.Donkan na mama de waratteiru boku dattara
3.Hikiuketa furi shite fuantei
4.Daremo kizukanaide
5.Dare ka kizuite6.
7.Asa ga kuru mae ni kiesaretara8.
9.Here’s so deep, deep, deep, deep
10.I wonder why I walk around
11.Fuwari itai mukaikaze ga
12.Yasashiku nodo wo kirisaku
13.Anata no koe de isso todome wo sashite
14.But you raise me up
15.Boku no ki mo shiranaide
16.So deep, deep
17.Agaku tabi shizunde iku
18.Mishiranu hikari no hou e19.
21.Aa mou kikiakita naa
22.Sotto sitoite
23.Mou sugu okiru kara ato go fun dake24.
25.Waruagiki subete mukuwaretara26.
27.But now, tick tack tick tack
28.I don’t know how long I’ll walk on
29.Kokyuu suru riyuu nante
30.Daremo oshiete kurenai31.
32.And yet I have to walk
33.Kono hibi datte shiawase datte
34.Nakitai kurai wakatteiru kara35.
36.Here’s so deep, deep, deep, deep
37.I wonder why I walk around
38.Fuwari itai mukaikaze ga
39.Yasashiku nodo wo kirisaku
40.Anata no koe de isso todome wo sashite
41.But you raise me up
42.Boku no ki mo shiranaide
43.So deep, deep
44.Agaku tabi shizunde iku
45.Mishiranu hikari no hou e
2.Donkan na mama de waratteiru boku dattara
3.Hikiuketa furi shite fuantei
4.Daremo kizukanaide
5.Dare ka kizuite6.
7.Asa ga kuru mae ni kiesaretara8.
9.Here’s so deep, deep, deep, deep
10.I wonder why I walk around
11.Fuwari itai mukaikaze ga
12.Yasashiku nodo wo kirisaku
13.Anata no koe de isso todome wo sashite
14.But you raise me up
15.Boku no ki mo shiranaide
16.So deep, deep
17.Agaku tabi shizunde iku
18.Mishiranu hikari no hou e19.
20.Nan no tame toka dare no tame toka
21.Aa mou kikiakita naa
22.Sotto sitoite
23.Mou sugu okiru kara ato go fun dake24.
25.Waruagiki subete mukuwaretara26.
27.But now, tick tack tick tack
28.I don’t know how long I’ll walk on
29.Kokyuu suru riyuu nante
30.Daremo oshiete kurenai31.
32.And yet I have to walk
33.Kono hibi datte shiawase datte
34.Nakitai kurai wakatteiru kara35.
36.Here’s so deep, deep, deep, deep
37.I wonder why I walk around
38.Fuwari itai mukaikaze ga
39.Yasashiku nodo wo kirisaku
40.Anata no koe de isso todome wo sashite
41.But you raise me up
42.Boku no ki mo shiranaide
43.So deep, deep
44.Agaku tabi shizunde iku
45.Mishiranu hikari no hou e
Copy Link
| English: | Deep Forest English Translation |
|---|
| Artist: | King & Prince |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
5WARANJALI
Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
King & Prince - Deep Forest Lyrics (Romanized)
1.「メーデー」
2.鈍感なままで笑ってる僕だったら
3.引き受けたふりして不安定
4.誰も気づかないで
5.誰か気づいて6.
7.朝が来る前に 消え去れたら8.
9.Here’s so deep, deep, deep, deep
10.I wonder why I walk around
11.ふわり 痛い 向かい風が
12.優しく喉を切り裂く
13.あなたの声で いっそとどめを刺して
14.But you raise me up
15.僕の気も知らないで
16.So deep, deep
17.足掻くたび 沈んでく
18.見知らぬ光のほうへ19.
20.なんのためとか 誰のためとか
21.ああもう 聞き飽きたなあ
22.そっとしといて
23.もうすぐ起きるから あと5分だけ24.
25.悪あがきすべて 報われたら26.
27.But now, tick tack tick tack
28.I don’t know how long I’ll walk on
29.呼吸する理由なんて
30.誰も教えてくれない31.
32.And yet I have to walk
33.この日々だって 幸せだって
34.泣きたいくらい わかってるから35.
36.Here’s so deep, deep, deep, deep
37.I wonder why I walk around
38.ふわり 痛い 向かい風が
39.優しく喉を切り裂く
40.あなたの声で いっそとどめを刺して
41.But you raise me up
42.僕の気も知らないで
43.So deep, deep
44.足掻くたび 沈んでく
45.見知らぬ光のほうへ
2.鈍感なままで笑ってる僕だったら
3.引き受けたふりして不安定
4.誰も気づかないで
5.誰か気づいて6.
7.朝が来る前に 消え去れたら8.
9.Here’s so deep, deep, deep, deep
10.I wonder why I walk around
11.ふわり 痛い 向かい風が
12.優しく喉を切り裂く
13.あなたの声で いっそとどめを刺して
14.But you raise me up
15.僕の気も知らないで
16.So deep, deep
17.足掻くたび 沈んでく
18.見知らぬ光のほうへ19.
20.なんのためとか 誰のためとか
21.ああもう 聞き飽きたなあ
22.そっとしといて
23.もうすぐ起きるから あと5分だけ24.
25.悪あがきすべて 報われたら26.
27.But now, tick tack tick tack
28.I don’t know how long I’ll walk on
29.呼吸する理由なんて
30.誰も教えてくれない31.
32.And yet I have to walk
33.この日々だって 幸せだって
34.泣きたいくらい わかってるから35.
36.Here’s so deep, deep, deep, deep
37.I wonder why I walk around
38.ふわり 痛い 向かい風が
39.優しく喉を切り裂く
40.あなたの声で いっそとどめを刺して
41.But you raise me up
42.僕の気も知らないで
43.So deep, deep
44.足掻くたび 沈んでく
45.見知らぬ光のほうへ
Copy Link
| English: | Deep Forest English Translation |
|---|
| Artist: | King & Prince |
|---|
1.“Mayday”
2.If I kept laughing, still dull to everything
3.Pretending to take it on, unstable
4.No one notices
5.Someone, please notice6.
7.Before morning comes, if only I could disappear8.
9.Here’s so deep, deep, deep, deep
10.I wonder why I walk around
11.Softly, the painful headwind
12.Gently slits my throat
13.With your voice, just finish me off already
14.But you raise me up
15.Without even knowing how I feel
16.So deep, deep
17.The more I struggle, the more I sink
18.Toward an unfamiliar light19.
20.What’s it for, or who’s it for
21.Ah, I’m sick of hearing that
22.Just leave me alone
23.I’ll get up soon, just five more minutes24.
25.If all my desperate struggles were rewarded26.
27.But now, tick tack tick tack
28.I don’t know how long I’ll walk on
29.No one tells me
30.The reason to keep breathing31.
32.And yet I have to walk
33.Because I understand so well
34.That even these days are happiness enough to make me cry35.
36.Here’s so deep, deep, deep, deep
37.I wonder why I walk around
38.Softly, the painful headwind
39.Gently slits my throat
40.With your voice, just finish me off already
41.But you raise me up
42.Without even knowing how I feel
43.So deep, deep
44.The more I struggle, the more I sink
45.Toward an unfamiliar light
2.If I kept laughing, still dull to everything
3.Pretending to take it on, unstable
4.No one notices
5.Someone, please notice6.
7.Before morning comes, if only I could disappear8.
9.Here’s so deep, deep, deep, deep
10.I wonder why I walk around
11.Softly, the painful headwind
12.Gently slits my throat
13.With your voice, just finish me off already
14.But you raise me up
15.Without even knowing how I feel
16.So deep, deep
17.The more I struggle, the more I sink
18.Toward an unfamiliar light19.
20.What’s it for, or who’s it for
21.Ah, I’m sick of hearing that
22.Just leave me alone
23.I’ll get up soon, just five more minutes24.
25.If all my desperate struggles were rewarded26.
27.But now, tick tack tick tack
28.I don’t know how long I’ll walk on
29.No one tells me
30.The reason to keep breathing31.
32.And yet I have to walk
33.Because I understand so well
34.That even these days are happiness enough to make me cry35.
36.Here’s so deep, deep, deep, deep
37.I wonder why I walk around
38.Softly, the painful headwind
39.Gently slits my throat
40.With your voice, just finish me off already
41.But you raise me up
42.Without even knowing how I feel
43.So deep, deep
44.The more I struggle, the more I sink
45.Toward an unfamiliar light
Copy Link
| English: | Deep Forest English Translation |
|---|
| Artist: | King & Prince |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
King & Prince『Deep Forest』Video
RELATED
King & Prince - Deep Forest Related Lyrics
-
I Know - King & PrinceView Lyrics -
Do Dance - King & PrinceView Lyrics
-
What We Got - King & PrinceView Lyrics -
HEART - King & PrinceView Lyrics -
Usual Kiss - King & PrinceView Lyrics
-
LIFE is FUSHIGI - King & PrinceView Lyrics
-
marble - King & PrinceView Lyrics
-
I MY ME MINE - King & PrinceView Lyrics
-
Odyssey - King & PrinceView Lyrics -
HOTTER & HOTTER - King & PrinceView Lyrics
-
Don't Grow Up - King & PrinceView Lyrics
-
COLORS - King & PrinceView Lyrics
