Kikuo - As it is, as it is, without change (そのまんまそのまんま、そのままずっとそのまま) [Sono Manma Sono Manma, Sono Mama Zutto Sono Mama] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kikuo » As it is, as it is, without change Lyrics / English Translation

As it is, as it is, without change Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kikuo - As it is, as it is, without change』from the release『As it is, as it is, without change』

Alternate Title:	Sono Manma Sono Manma, Sono Mama Zutto Sono Mama
Original Title:	そのまんまそのまんま、そのままずっとそのまま
Artist:	Kikuo きくお
Release:	2023.08.26
Lyricist:	Kikuo
Composer:	Kikuo
Arranger:	Kikuo
Video:	View Video
English Translation:	As it is, as it is, without change English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sono manma sono manma sono mama
2.Zutto sono mama neteite ne
3.Oyasumi yo oyasumi yo oyasumi yo
4.Saa douka yasuraka ni5.
6.Sono manma sono manma sono mama
7.Zutto sono mama neteite yo
8.Oyasumi yo oyasumi yo oyasumi yo
9.Aa mou tsukareta yo10.
11.Kaerimichi ga kieteiru
12.Gekou no jikoku mo sugichatta
13.Aa isoide kaeranakya
14.Ramune no sarada ga matteru yo15.

16.Nannimo wakannai
17.Tai ya hirame ga boku wo hiku
18.Kame no koura ni tsumekomare
19.Mata gakkou ni modoru no desu20.
21.Sono manma sono manma sono mama
22.Zutto sono mama neteite ne
23.Oyasumi yo oyasumi yo oyasumi yo
24.Saa douka odayaka ni25.
26.Boku wa zutto yumemiteru
27.Kimi no koe dake kikoeteru
28.Atama no douro ga kusatte kuzureta
29.Boku ni zutto hanashiteru30.
31.Sono manma sono manma sono mama
32.Zuutto neteite onegai aa33.
34.U o a
35.U o a
36.U o a
37.U o a
38.Aa39.
40.Sono manma sono manma sono mama
41.Zutto sono mama neteite ne
42.Oyasumi yo oyasumi yo oyasumi yo
43.Saa douka yasuraka ni44.
45.Sono manma sono manma sono mama
46.Zutto sono mama neteite yo
47.Oyasumi yo oyasumi yo oyasumi yo
48.Aa mou tsukareta yo49.
50.Sono manma sono manma sono mama
51.Zutto sono mama neteite ne
52.Oyasumi yo oyasumi yo oyasumi yo
53.Aa yatto owarun da54.
55.Sono manma sono manma sono mama
56.Zutto sono mama neteite yo
57.Oyasumi yo oyasumi yo oyasumi yo
58.Aa mou owarun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	As it is, as it is, without change English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kikuo きくお

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Kikuo - As it is, as it is, without change Lyrics (Romanized)
Kikuo - Sono Manma Sono Manma, Sono Mama Zutto Sono Mama Lyrics (Romanized)
Kikuo - そのまんまそのまんま、そのままずっとそのまま Lyrics (Romanized)

1.そのまんま　そのまんま　そのまま
2.ずっとそのまま　寝ていてね
3.おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ
4.さあどうか安らかに5.
6.そのまんま　そのまんま　そのまま
7.ずっとそのまま　寝ていてよ
8.おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ
9.ああ　もう疲れたよ10.
11.帰り道が消えている
12.下校の時刻も過ぎちゃった
13.ああ急いで帰らなきゃ
14.ラムネのサラダが待ってるよ15.
16.なんにもわかんない
17.タイやヒラメがぼくを轢く
18.亀の甲羅に詰め込まれ
19.また学校に戻るのです20.
21.そのまんま　そのまんま　そのまま
22.ずっとそのまま　寝ていてね
23.おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ
24.さあどうかおだやかに25.
26.ぼくはずっと夢見てる
27.きみの声だけ聞こえてる
28.頭の道路が腐って崩れた
29.ぼくにずっと話してる30.
31.そのまんま　そのまんま　そのまま
32.ずーっと寝ていて　おねがい　ああ33.
34.う　お　あ
35.う　お　あ
36.う　お　あ
37.う　お　あ
38.ああ39.
40.そのまんま　そのまんま　そのまま
41.ずっとそのまま　寝ていてね
42.おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ
43.さあどうか安らかに44.
45.そのまんま　そのまんま　そのまま
46.ずっとそのまま　寝ていてよ
47.おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ
48.ああ　もう疲れたよ49.
50.そのまんま　そのまんま　そのまま
51.ずっとそのまま　寝ていてね
52.おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ
53.ああ　やっと終わるんだ54.
55.そのまんま　そのまんま　そのまま
56.ずっとそのまま　寝ていてよ
57.おやすみよ　おやすみよ　おやすみよ
58.ああ　もう終わるんだ

Copy Link

English:	As it is, as it is, without change English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kikuo きくお

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.As it is, as it is, without change
2.It’s always been the same, so let’s go back to sleep
3.Have a good night, have a good night, have a good night
4.Now, please rest peacefully5.
6.As it is, as it is, without change
7.It’s always been the same, so just go back to sleep
8.Have a good night, have a good night, have a good night
9.Ahh, now I’m already exhausted10.
11.The way home is disappearing
12.School’s already out for the day
13.Ah, I’ve got to get back quickly now
14.There’s a Ramune salad waiting for me.15.
16.I don’t think I know anything
17.Being run over by flounder and sea breams
18.Stuffed into a tortoise shell
19.And once again it’s time to go back to school.20.
21.As it is, as it is, without change
22.It’s always been the same, so let’s go back to sleep
23.Have a good night, have a good night, have a good night
24.Now, please rest quietly25.
26.I’ve been dreaming about it for so long
27.Your voice is the only one that I can hear
28.The road in my head is rotten and decayed
29.And I still hear you talking to me30.
31.As it is, as it is, without change
32.Sleep forever on now, please33.
34.(oooo, ohhh, ahhh)
35.(oooo, ohhh, ahhh)
36.(oooo, ohhh, ahhh)
37.(oooo, ohhh, ahhh)
38.Ahh39.
40.As it is, as it is, without change
41.It’s always been the same, so let’s go back to sleep
42.Have a good night, have a good night, have a good night
43.Now, please rest peacefully44.
45.As it is, as it is, without change
46.It’s always been the same, so just go back to sleep
47.Have a good night, have a good night, have a good night
48.Ahh, now I’m already exhausted49.
50.As it is, as it is, without change
51.It’s always been the same, so let’s go back to sleep
52.Have a good night, have a good night, have a good night
53.Ahh, at last, it’s finally gone54.
55.As it is, as it is, without change
56.It’s always been the same, so just go back to sleep
57.Have a good night, have a good night, have a good night
58.Ahh, now it’s really all over

Copy Link