1.In a far, distant past, a collar coiled around my neck
2.A cursed collar that cried, “I want people, I want people”3.
4.Please don’t get angry, don’t abandon me
5.Don’t go anywhere (Hey)
6.It squeezed tightly, squeezed until I chocked
7.There’s no one, no one here8.
9.Good grades, right?
10.Hey, hey, I’m a good girl, right?
11.I’m a cute girl, right?
12.Hey, hey, I’m a good girl, right?
13.It’s painful, isn’t it?14.
15.Love me, love me, love me, more and more
16.Love me, love me, so much that it’s maddening
17.It’s painful, it hurts, undo the curse, undo it
18.Hey, I can’t stop it, ah19.
20.My body, my body grows, but the collar remains small
21.It becomes painful, it’s not enough, there aren’t enough people22.
23.I won’t lose to anyone in my class
24.Aren’t I a pretty, good girl? (Hey)
25.More than that girl, more than any girl
26.Everyone, look at me27.
28.Behind the gymnasium
29.I confess to you
30.It seems too good to be true
31.I like you, yes
32.Even you, who are so filthy33.
34.Love me, love me, love me, I’ll give you everything
35.To you, I’ll give all my burdens
36.You’re not enough, I won’t let you go
37.Ah, I’m sorry38.
39.Love me, love me, love me, more and more
40.Love me, love me, so much that it’s maddening
41.It’s painful, I won’t let you go, it hurts, more and more
42.Hey, is this happiness? Ah43.
44.Is this happiness? Ah
Translated by:
Sekizai
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/・ω・)/ ☕
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!