KID PHENOMENON

Home » Artists » KID PHENOMENON » Existence Lyrics / English Translation

Existence English Translation

Alternate Title:	Sonzai Shoumei
Original Title:	存在証明
Artist:	KID PHENOMENON
Tie-in:	Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (2023) るろうに剣心－明治剣客浪漫譚－ (2023)
Release:	2023.10.06
Lyricist:	Yuki Tsujimura
Composer:	Naoki Itai・Yuki Tsujimura
Arranger:	Naoki Itai・Yuki Tsujimura
Video:	View Video
Original Lyrics:	Existence Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Running through the darkness
2.An existence that etches itself
3.To a story
4.That belongs to nobody5.
6.Stand up
7.In this cutting edge world
8.Where willpower resides
9.There’s no doubt about this heart
10.It is soaked in courage to fight11.
12.Likewise, we trace
13.The scenery we drew
14.Go astray, make mistakes
15.And turn them into strength someday16.

17.A footprint of moving one step forward
18.Negating the ambivalence
19.Just facing straightforward
20.Towards the light
21.I pull it closer and turn it
22.Upside down23.
24.Like severing ties
25.What determined my resolution
26.Some place not here
27.Was my heart wavering28.
29.Running through the darkness,
30.And drying my tears
31.I engulfed my weakness,
32.The traces of an overwhelming live that goes in circles
33.An existence that etches itself
34.To a story that belongs to nobody35.
36.Tense to the slightest moment
37.My hidden will is a wild emotion
38.A finely honed blade
39.An elated feeling that doesn’t seem to stop
40.Deep red eyes
41.Shed light on the times42.
43.Attracted to each other
44.By a relentless impulse
45.We are tied by a bond
46.With our breaths in sync47.
48.No so far from the bright future
49.Step by step, we venture in
50.An overwhelming life
51.Stems from a bud of sometime before
52.Make a full bloom in pride
53.And etch the existence54.
55.Cancel every piece of ambivalence
56.And draw a flash of streak
57.The meaning of life
58.Is imagined on a pedestal on one’s back
59.Draw a sword
60.And slash it away
61.My acts, my words, my sensations are to stand firm
62.My heart keeps on pounding for
63.An unseen tomorrow64.
65.Existence

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Existence
Video:	View Video

Artist:	KID PHENOMENON
Tie-in:	Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (2023) るろうに剣心－明治剣客浪漫譚－ (2023)

Comments

KID PHENOMENON - Existence English Translation
KID PHENOMENON - Sonzai Shoumei English Translation
KID PHENOMENON - 存在証明 English Translation
Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan (2023) Ending Theme 2 English Translation

1.闇を駆け抜けていく
2.誰でもない
3.このStory
4.刻み込む存在証明5.
6.意志を宿した
7.尖った世界に立って
8.心は問答無用
9.立ち向かう
10.勇気へ染まる11.
12.同じように僕らは
13.描いた景色なぞって
14.ハミ出して間違えて
15.いつの日か強さと呼べるように16.
17.一歩踏み出した足跡
18.迷いを打ち消しながら
19.ただ真っ直ぐを向いて
20.光の方
21.引き寄せて
22.Up side down23.
24.断ち切るように
25.覚悟を決めたのは
26.ここじゃないどこかへ
27.心が揺れた28.
29.闇を駆け抜けていく
30.涙を枯らして
31.弱さを飲み込んだ
32.圧倒的人生は回る軌跡
33.誰でもないこのStory
34.刻み込む存在証明35.
36.一瞬足りとも気が抜けない感覚
37.志　秘めたる想いは激情
38.研ぎ澄まされた刃
39.止まる事を知らぬ高揚感
40.深紅の瞳
41.時代を照らして42.
43.絶え間ない衝動
44.惹かれ合う僕たちは
45.絆で結ばれた
46.呼吸合わせて47.
48.光ある未来へと
49.そう遠くはない
50.一歩ずつ踏み込んだ
51.圧倒的人生はいつかの蕾
52.満開に咲き誇れ
53.刻み込む存在証明54.
55.一切の迷いを消して
56.一閃の筋を描いて
57.生きている意味を
58.背中に想像　偶像
59.斬り捨て抜刀
60.己を貫く
61.行動　言動　感動
62.鼓動は鳴り止まない
63.まだ見ぬ明日へと64.
65.存在証明

Copy Link