MARGHERITA + AiNA THE END English Translation

Original Title: マルゲリータ + アイナ・ジ・エンド
Artist:

Kenshi Yonezu 米津玄師

Release: 2024.08.21
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Arranger: Kenshi Yonezu
Related Artists: AiNA THE END
Video:

View Video

Original Lyrics: MARGHERITA + AiNA THE END Lyrics (Romanized)
1.Passing by on the coastal road, the drifting scent attracts bugs
2.The trendy French honey is nice, but it leaves something to be desired3.
4.Give me something more intense, something that knocks around in my head
5.Like a world-shaking catastrophe that shakes my certainty
6.Meeting a full stomach in death, let alone a hungry one
7.It’s truly XOXO8.
9.Margherita, the melted cheese lures you into a sweet and bitter night
10.You gave a mischievous smile, but beyond that, it’s all darkness11.

12.Racing down the center line, something scented drifts among the gas fumes
13.PJ Harvey started playing, but I don’t need flavorless gum14.
15.Give me something more intense, I want to be blown away
16.Like a snake in the heavens
17.Meeting a full stomach in death, let alone a hungry one
18.It’s truly XOXO19.
20.Margherita, the spilled sauce eats away at the dull days
21.You mischievously held up a knife, but beyond that, it’s all darkness22.
23.One time, bursting through, two times, goodnight. I want to eat everything right now
24.One time, heart-pounding, two times, bored. Everything just leaves me unsatisfied25.
26.Margherita, the melted cheese lures you into a sweet and bitter night
27.You gave a mischievous smile, but beyond that, it’s all darkness

Copy Link

Romaji: MARGHERITA + AiNA THE END Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Kenshi Yonezu - MARGHERITA + AiNA THE END English Translation

  • Kenshi Yonezu - マルゲリータ + アイナ・ジ・エンド English Translation

1.すれ違った海岸通り 漂う匂いに虫集っていく
2.流行りもんのフレンチハニー それもいいが物足りない3.
4.苦しいのをもっと頂戴 頭ん中ノックするくらい
5.確信を揺るがす天変地異みたいに
6.満腹なおもて往生を遂ぐ いわんや腹ペコをや
7.甚だXOXO8.
9.マルゲリータ 溶かしたチーズが 甘くえぐい夜に誘う
10.悪戯な顔で笑いかけた そこから先は闇の中11.
12.ひた走ったセンターライン 瓦斯に紛れて何か香っていく
13.流れ出したPJハーヴェイ 味のないガムはいらない14.
15.激しいのをもっと頂戴 突き抜けてクラッとしちゃいたい
16.天にまします蛇みたいに
17.満腹なおもて往生を遂ぐ いわんや腹ペコをや
18.甚だXOXO19.
20.マルゲリータ 流れたソースが 白けた毎日を蝕む
21.悪戯に刃物突きつけた そこから先は闇の中22.
23.ワンタイムぶち抜き トゥータイムおやすみ あれもこれも今すぐ食べたい
24.ワンタイムドキドキ トゥータイム飽き飽き どれもこれもただ物足りない25.
26.マルゲリータ 溶かしたチーズが 甘くえぐい夜に誘う
27.悪戯な顔で笑いかけた そこから先は闇の中

Copy Link

Romaji MARGHERITA + AiNA THE END Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師

Kenshi Yonezu『MARGHERITA + AiNA THE END』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Kenshi Yonezu - MARGHERITA + AiNA THE END (マルゲリータ + アイナ・ジ・エンド) English Translation Lyrics