Kaori Maeda - Toward the Shining Coin Lyrics (Romanized) | Hikatta Coin ga Shimesu Hou [光ったコインが示す方]

Home » Artists » Kaori Maeda » Toward the Shining Coin Lyrics

Toward the Shining Coin Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaori Maeda - Toward the Shining Coin』from the release『Mikansei STAR』

Alternate Title:	Hikatta Coin ga Shimesu Hou
Original Title:	光ったコインが示す方
Artist:	Kaori Maeda 前田佳織里
Tie-in: (Anime)	Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Opening Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます
Release:	2023.03.15
Lyricist:	Keita Tanaka
Composer:	Keita Tanaka
Arranger:	TOPICS.LAB
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hirakazu no tobira datte kojiakete
2.Masshigura ni chototsu moushin de
3.Ikiru yo4.
5.Guruguru atama megurasete kangaeru
6.Yaritai koto aru yo
7.Souzou to chigau to dareka ni iwaretemo
8.Yuzuru ki wa nai no desu9.
10.Aa yume wa
11.Ookiku idakanakya na12.

13.Mukau saki wa hikatta koin ga shimesu hou
14.Zettai ni tomarenain da
15.Ushiro ni sagattari nanka wa shinai yo mae muite
16.Yume wo kanaetain da
17.Hirakazu no tobira datte kojiakete
18.Oikaze fuke muga muchuu de
19.Ikiru yo20.
21.Hito ni makasete judouteki ni nattemo
22.Nanimo okosenai desho?23.
24.Wakaremichi
25.Docchi ka mayotta no nara26.
27.Susumubeki wa hikatta koin ga shimesu hou
28.Hashiri tsuzuketain da
29.Fuan ga osotte kite yowaki ga kaodashitara
30.Senaka oshite hoshiin da
31.Madamada tabiji no tochuu dakedo
32.Kakumei no junbi youi shuutou ga
33.Aidentiti34.
35.Toki ni wa jibun no koto miushinau toki mo aru kedo
36.Sakebu you ni koe agete sonzai wo kakunin suru no sa
37.Jibun wa koko ni iru to38.
39.Joushiki hazure to kizu wo tsukeraretemo
40.Kantan ni tomarenain da
41.Moroku kuzuresou na hibi ga kitatte mae muite
42.Yume wo tsukamitorun da43.
44.Mukau saki wa hikatta koin ga shimesu hou
45.Zettai ni tomarenain da
46.Ushiro ni sagattari nanka wa shinai yo mae muite
47.Yume wo kanaetain da
48.Hirakazu no tobira datte kojiakete
49.Masshigura ni chototsu moushin de
50.Ikiru yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kaori Maeda 前田佳織里
Tie-in:	Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kaori Maeda - Toward the Shining Coin Lyrics (Romanized)
Kaori Maeda - Hikatta Coin ga Shimesu Hou Lyrics (Romanized)
Kaori Maeda - 光ったコインが示す方 Lyrics (Romanized)
Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Opening Theme Lyrics (Romanized)
Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.開かずの扉だってこじ開けて
2.まっしぐらに猪突猛進で
3.生きるよ4.
5.ぐるぐる頭巡らせて考える
6.やりたい事あるよ
7.想像と違うと誰かに言われても
8.譲る気は無いのです9.
10.あぁ夢は
11.大きく抱かなきゃな12.
13.向かう先は光ったコインが示す方
14.絶対に止まれないんだ
15.後ろに下がったりなんかはしないよ　前向いて
16.夢を叶えたいんだ
17.開かずの扉だってこじ開けて
18.追い風吹け　無我夢中で
19.生きるよ20.
21.人に任せて受動的になっても
22.何も起こせないでしょ？23.
24.分かれ道
25.どっちか迷ったのなら26.
27.進むべきは光ったコインが示す方
28.走り続けたいんだ
29.不安が襲ってきて弱気が顔出したら
30.背中押して欲しいんだ
31.まだまだ旅路の途中だけど
32.革命の準備　用意周到が
33.アイデンティティ34.
35.時には自分のこと見失う時もあるけど
36.叫ぶように声あげて存在を確認するのさ
37.自分はここにいると38.
39.常識はずれと傷をつけられても
40.簡単に止まれないんだ
41.脆く崩れそうな日々が来たって前向いて
42.夢を掴み取るんだ43.
44.向かう先は光ったコインが示す方
45.絶対に止まれないんだ
46.後ろに下がったりなんかはしないよ　前向いて
47.夢を叶えたいんだ
48.開かずの扉だってこじ開けて
49.まっしぐらに猪突猛進で
50.生きるよ

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kaori Maeda 前田佳織里
Tie-in:	Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu 老後に備えて異世界で8万枚の金貨を貯めます