KANKAN - Kairai (feat. yowanecity) (界雷 (feat. yowanecity)) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KANKAN » Kairai (feat. yowanecity) Lyrics / English Translation

Kairai (feat. yowanecity) Lyrics (Romanized)

Cover art for『KANKAN - Kairai (feat. yowanecity)』from the release『Kairai (feat. yowanecity)』

Original Title:	界雷 (feat. yowanecity)
Artist:	KANKAN 缶缶
Release:	2023.10.13
Lyricist:	yowanecity
Composer:	yowanecity
Arranger:	yowanecity
Video:	View Video
English Translation:	Kairai (feat. yowanecity) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Raimei
2.Kokoroyuku made
3.Raimei
4.Tocchirakase tenjou tenge
5.Akumu no saigen e
6.Kitaru wa toukyou senrei
7.Kitaru wa toukyou senrei8.
9.Gouka wo abita hisou na ryouran
10.Kurutta douran no mani mani
11.Kotoba mo nai ya to tsubuyaita
12.Herutaa sukerutaa na shinzou ni
13.Tonaero yo jiizasu
14.Inottatte mou osoi wa
15.Houkai suru domesutikku burando
16.Zattou kojiake outou se yo17.
18.Kakusei suru toshi to ine hikaru fensu to shadou
19.Kanpachi zen futsuu kukyou namikaze darake no
20.Appaa moodo na wezaa
21.Kurae shizumare
22.Mabuta demo ouenu hikari ni
23.Yadori shi kami no
24.Tsuzumi ne no kagiri wo25.

26.Kyoumei aishite boku no shin’on
27.Furachi ni natte tobidase shinzou
28.Souzou sureba zenbu saita kumoma no iro wo
29.Meidou shite yurashite
30.Koeta inori no hate e to
31.Furashite32.
33.Raimei34.
35.Ukiyo no hate
36.Raimei kousen kudari no enchou sengen
37.Gaisei no tenmei wo kaketaru toukyou senrei38.
39.Koyoi hofuran to suru douran
40.Sore sura shouaku no narukami
41.See man dou man to ononoita
42.Herutaa sukerutaa na shinzou ni43.
44.Doujinai? tamesarete mitai konkuriito janguru
45.Hitoyo hitoyo de owaranu raidou
46.Yoishiretamae ya toukyou senrei47.
48.Chuusuu teki toshi no
49.Wadachi araburu jankushon
50.Taigai zen futsuu fudou ashikase no gotoku
51.Gyakufuu moodo na wezaa
52.Utae sono mune
53.Uzurai ga oou tomoshibi
54.Terase yo wa ga yo
55.Tsuzumine no kagiri wo56.
57.Kyoumei aishite boku no shin’on
58.Furachi ni natte tobidase shinzou
59.Souzou sureba zenbu saita kumoma no iro wo
60.Meidou shite yurashite
61.Koeta inori no hate e to
62.Furashite63.
64.Kyousei raimei soshite shuuryou
65.Gikochi ni naku mo harewataru yo
66.Subete fukitobashite kumoma mo yaku mo
67.Yakudou shite
68.Yurashite
69.Koeta inori no hate e to
70.Hikare raimei

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kairai (feat. yowanecity) English Translation
Video:	View Video

Artist:	KANKAN 缶缶

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

KANKAN - Kairai (feat. yowanecity) Lyrics (Romanized)
KANKAN - 界雷 (feat. yowanecity) Lyrics (Romanized)

1.雷鳴
2.心行くまで
3.雷鳴
4.とっ散かせ天上天下
5.悪夢の再現へ
6.来たるは東京洗礼
7.来たるは東京洗礼8.
9.業火を浴びた悲壮な繚乱
10.狂った動乱のまにまに
11.言葉もないやと呟いた
12.ヘルター・スケルターな心臓に
13.唱えろよジーザス
14.祈ったってもう遅いわ
15.崩壊するドメスティックブランド
16.雑踏こじ開け応答せよ17.
18.覚醒する都市と稲光るフェンスとシャドー
19.環八全不通苦境波風だらけの
20.アッパーモードなウェザー
21.喰らえ鎮まれ
22.瞼でも覆えぬ光に
23.宿りし神の
24.鼓音(つづみね)の限りを25.
26.共鳴愛して僕の心音
27.不埒になって飛び出せ心臓
28.想像すれば全部割いた雲間の色を
29.鳴動して　揺らして
30.超えた祈りの果てへと
31.降らして32.
33.雷鳴34.
35.浮世の果て
36.雷鳴　黄泉下りの延長宣言
37.慨世の天命を賭けたる東京洗礼38.
39.今宵　屠(ほふ)らんとする動乱
40.それすら掌握の鳴雷(なるかみ)
41.せーまんどーまんと慄いた
42.ヘルター・スケルターな心臓に43.
44.動じない？試されてみたいコンクリートジャングル
45.一夜一夜で終わらぬ雷動
46.酔いしれ給えや東京洗礼47.
48.中枢的都市の
49.轍・荒ぶるジャンクション
50.大概全不通不動足枷の如く
51.逆風モードなウェザー
52.謳え　その胸
53.渦雷(うずらい)が覆う灯火
54.照らせよ我が世
55.鼓音の限りを56.
57.共鳴愛して僕の心音
58.不埒になって飛び出せ心臓
59.想像すれば全部割いた雲間の色を
60.鳴動して　揺らして
61.超えた祈りの果てへと
62.降らして63.
64.強制・雷鳴、そして終了
65.ぎこちになくも晴れ渡るよ
66.全て吹き飛ばして雲間も厄も
67.躍動して
68.揺らして
69.超えた祈りの果てへと
70.光れ雷鳴

Copy Link

English:	Kairai (feat. yowanecity) English Translation
Video:	View Video

Artist:	KANKAN 缶缶

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Thunder
2.To my heart’s content
3.Thunder
4.Scattered heaven and world
5.To reenact the nightmare
6.Tokyo baptism is coming
7.Tokyo baptism is coming8.
9.A tragic tragedy ignited by hellfire
10.In the midst of crazy turmoil
11.I mumbled that I had no words.
12.To a helter skelter heart
13.Chant Jesus
14.It’s already too late to pray
15.Domestic brands collapsing
16.Pry open the crowd and respond.17.
18.Awakening city, lightning fence and shadow
19.The eight-way ring is completely cut off, full of waves and winds.
20.Upper mode weather
21.Eat and be subdued
22.The light that even my eyelids can’t cover
23.of the indwelling god
24.The limit of the sound of the drum25.
26.Resonance, love, my heartbeat
27.Be insolent and jump out of your heart
28.If you imagine the color between all the clouds
29.Ring and shake
30.To the end of a prayer that goes beyond
31.Rain and32.
33.Thunder34.
35.The end of the floating world
36.Thunder, declaration of extension of Yomi Kudari
37.Tokyo baptism that stakes the destiny of the past38.
39.Tonight, the turmoil that will cause slaughter
40.Even that is the thunder that is in your hands.
41.I was horrified by Seman Doman.
42.To a helter skelter heart43.
44.Are you unmoved? Concrete jungle you want to try
45.Lightning that doesn’t end overnight
46.Get drunk, Tokyo baptism47.
48.Central city
49.Rut/Rough Junction
50.Almost like immovable shackles that are completely broken
51.Weather in headwind mode
52.Sing her breasts
53.A light covered by whirlpool lightning
54.Shine on my world
55.As long as the sound of the drum beats56.
57.Resonance, love, my heartbeat
58.Be insolent and jump out of your heart
59.If you imagine the color between all the clouds
60.Ring and shake
61.To the end of a prayer that goes beyond
62.Let it rain63.
64.Rain, force, thunder, and end
65.Even if it’s not awkward, it’s going to be sunny
66.Blow everything away, clouds and misfortune
67.Move
68.And sway
69.To the end of a prayer that goes beyond
70.Shine and thunder

Copy Link