Kaneko Ayano - Yasashii Guitar (やさしいギター) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaneko Ayano » Yasashii Guitar Lyrics / English Translation

Yasashii Guitar Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaneko Ayano - Yasashii Guitar』from the release『Towelket wa Odayaka na』

Original Title:	やさしいギター
Artist:	Kaneko Ayano カネコアヤノ
Release:	2023.01.25
Lyricist:	Kaneko Ayano
Composer:	Kaneko Ayano
Video:	View Video
English Translation:	Yasashii Guitar English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Himo wo kataku musundemo imi ga nakatta
2.Watashi wa anata ga inai to yofukashi bakari3.
4.Futari wa yowai ne
5.Fukisoku ni hajikeru awa no you
6.Watashi wa anata ga inai to yofukashi bakari7.
8.Fuan no katachi wa hibi kawari yuku you ni
9.Yasashii gitaa wo hajikeru ka
10.Anshin shitai dake no akashi
11.Itsu made mo tonari wo terashite okure12.

13.Toki ni jijitsu wa kizu wo tsuke wakare wo unagasu
14.Yasashisa bakari ga ai ka wakarazu ni itai15.
16.Shiranai anata wo shiru koto wa kowai17.
18.Jouzu ni dekinai
19.Suki na bun sore dake kurushii
20.Yasashisa bakari ga ai ka wakarazu ni itai21.
22.Fuan no katachi wa hibi kawari yuku you ni
23.Yasashii gitaa wo hajikeru ka
24.Anshin shitai dake no akashi
25.Itsu made mo tonari wo terashite okure

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yasashii Guitar English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaneko Ayano カネコアヤノ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kaneko Ayano - Yasashii Guitar Lyrics (Romanized)
Kaneko Ayano - やさしいギター Lyrics (Romanized)

1.紐をかたく結んでも意味がなかった
2.私はあなたがいないと夜更かしばかり3.
4.ふたりはよわいね
5.不規則に弾ける泡のよう
6.私はあなたがいないと夜更かしばかり7.
8.不安の形は日々変わりゆくように
9.やさしいギターを弾けるか
10.安心したいだけの証
11.いつまでも隣を照らしておくれ12.
13.時に事実は傷をつけ別れを促す
14.優しさばかりが愛か　分からずにいたい15.
16.知らないあなたを知ることはこわい17.
18.上手にできない
19.好きなぶん　それだけ苦しい
20.優しさばかりが愛か　分からずにいたい21.
22.不安の形は日々変わりゆくように
23.やさしいギターを弾けるか
24.安心したいだけの証
25.いつまでも隣を照らしておくれ

Copy Link

English:	Yasashii Guitar English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaneko Ayano カネコアヤノ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Tightly tying the string didn’t mean anything.
2.Without you, I just stay up all night.3.
4.The two of us are so fragile,
5.Like bubbles bursting irregularly.
6.Without you, I just stay up all night.7.
8.As the shape of anxiety changes day by day,
9.Can I play a gentle guitar?
10.A sign that I just want to feel at ease—
11.Please keep lighting up my side forever.12.
13.Sometimes, the truth wounds and drives us apart.
14.Is kindness alone love? I want to remain unsure.15.
16.Getting to know the parts of you I don’t know is terrifying.17.
18.I can’t do it well.
19.The more I love you, the more it hurts.
20.Is kindness alone love? I want to remain unsure.21.
22.As the shape of anxiety changes day by day,
23.Can I play a gentle guitar?
24.A sign that I just want to feel at ease—
25.Please keep lighting up my side forever.

Copy Link

English:	Yasashii Guitar English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kaneko Ayano カネコアヤノ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ