Kanau Matsumura - Tomodachi Ijou Koibito Miman (友達以上恋人未満) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kanau Matsumura » Tomodachi Ijou Koibito Miman Lyrics

Tomodachi Ijou Koibito Miman Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanau Matsumura - Tomodachi Ijou Koibito Miman』from the release『Tomodachi Ijou Koibito Miman』

Original Title:	友達以上恋人未満
Artist:	Kanau Matsumura まつむらかなう
Release:	2022.07.13
Lyricist:	Kanau Matsumura
Composer:	Kanau Matsumura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Zutto tonari demo zutto futari demo
2.Kawarazu tokubetsu de iru hazu na no ni
3.Tomodachi demo nai koibito demo nai
4.Sonna hibi tte moshikashite omowaseburi?5.
6.Naze ka anata no shiawase wo sunao ni yorokobenai no
7.Renai soudan to ka watashi ni shite konaide yo ne
8.“watashi” wo dareka ni soudan tte kurai ni natte yo
9.Mou sorosoro koibito ni naritai no10.
11.Tomodachi ijou koibito miman to ka
12.Tsugou no ii kotoba wa iran iya.
13.Son nan nara
14.Deau mae no hou ga yoppodo raku datta.
15.Anata ni totte nanimono demo nai
16.Modokashii kimochi wo subete nakushita
17.Aa, watashi ni modoritai na.18.

19.Dareka no anata ni naru mae ni kono omoi wo hakidashitai kedo
20.Kitto sotto shiteta hou ga bunan da tte21.
22.Demo itsuka anata to shiawase wo issho ni yorokobitai yo
23.Deeto puran to ka mousou sakibashiri sugi da ne
24.Mou ayafuya na kankei wa owari ni shitai kara
25.Isso kono mama genjitsu ni dekinai no?26.
27.Koibana chuu ni taipu nusumigiki
28.Sukoshi demo omowaretakute
29.Watashi nari ni mata ishiki shite mitari
30.Sore demo kimatte anata no hitokoto
31.“suki na hito to ka inai no?”32.
33.Kizukanai furi mou yamete yo
34.Honto baka de tsumi na hito de
35.Dakedo kirai ni narenakute
36.Konna omoi ga kienai kagiri wa raku wa nai kedo
37.Sore ijou ni anata ga suki
38.Dakara39.
40.Tomodachi ijou koibito miman to ka
41.Tsugou no ii kotoba wa iran iya.
42.Son nan dakara
43.Watashi no koto wo nanimo wakaranai no
44.Anata ni totte nanimono demo nakatta
45.Ima made no kioku wo sutete koishita
46.Aa, watashi ni kawaritai na.
47.Tabun kore kara saki mo kawarenai na

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kanau Matsumura まつむらかなう

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kanau Matsumura - Tomodachi Ijou Koibito Miman Lyrics (Romanized)
Kanau Matsumura - 友達以上恋人未満 Lyrics (Romanized)

1.ずっと隣でも　ずっとふたりでも
2.変わらず特別で　居るはずなのに
3.友達でもない　恋人でもない
4.そんな日々ってもしかして思わせぶり？5.
6.なぜかあなたの幸せを素直に喜べないの
7.恋愛相談とか私にしてこないでよね
8.「私」を誰かに相談ってくらいになってよ
9.もうそろそろ恋人になりたいの10.
11.友達以上恋人未満とか
12.都合のいい言葉はいらん　嫌。
13.そんなんなら
14.出会う前の方がよっぽど楽だった。
15.あなたにとって何者でもない
16.もどかしい気持ちを全て失くした
17.あぁ、私に戻りたいな。18.
19.誰かのあなたになる前にこの想いを吐き出したいけど
20.きっとそっとしてた方が無難だって21.
22.でもいつかあなたと幸せを一緒に喜びたいよ
23.デートプランとか妄想先走りすぎだね
24.もうあやふやな関係は終わりにしたいから
25.いっそこのまま現実に出来ないの？26.
27.恋バナ中にタイプ盗み聞き
28.少しでも想われたくて
29.私なりにまた意識してみたり
30.それでも決まってあなたの一言
31.「好きな人とかいないの？」32.
33.気付かない振りもうやめてよ
34.ほんとバカで罪な人で
35.だけど嫌いになれなくて
36.こんな想いが消えない限りは楽はないけど
37.それ以上にあなたが好き
38.だから39.
40.友達以上恋人未満とか
41.都合のいい言葉はいらん　嫌。
42.そんなんだから
43.私の事を何もわからないの
44.あなたにとって何者でもなかった
45.今までの記憶を捨てて恋した
46.あぁ、私に変わりたいな。
47.たぶんこれから先も変われないな

Copy Link