Kami-sama, I have noticed - Merci (メルシー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kami-sama, I have noticed » Merci Lyrics

Merci Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kami-sama, I have noticed - Merci』from the release『20XX』

Original Title:	メルシー
Artist:	Kami-sama, I have noticed 神様、僕は気づいてしまった
Release:	2019.05.15
Lyricist:	Heito Higashino
Composer:	Heito Higashino

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sutiguma wo otta saenai shounen waraenai hodo ni juushou datta
2.Saredo hibi wa shinzou wo tsukisashiteku
3.Ikiru tame, ai wo utta shitii gaaru datou na neuchi mo tsuichainai sa
4.Doro no you na koohii nonde gomakashita5.
6.Bokura no kodoku wa bokura no namida wa ketsuraku wa
7.Gasorin mitai ni ukandeite tsumahajiki ni atteiru
8.Soitsu ni tokuige de hi wo tsukete daikirai na subete ga
9.Hitoomoi ni shite bokura mo makikonde fukitonde shimaetara ii no ni10.
11.Sekai nante isshou aise ya shinai to urandeta
12.Utagau koto de jibun no inochi ga sukueru to omotteita
13.Nakijakutta mirai wo boukan nante mou dekinai yo
14.Todoku made mou ikkai todoku made mou ikkai
15.Happii endo nante nozonja inai
16.Hontou no jibun ga kitto hoshii dake17.

18.Yoko ni yurete sukuramu kunde koi wo utatta jidai wa owatta
19.Naraba bokura, nani wo toi, tatakatte, sugatte, utau beki da
20.Isso ikite konakerya boku ga boku de nakereba aisareta
21.Nee, doushite mada boku wa ikirun darou22.
23.Shirareta kagen demo yasashii inori mo waraigusa mo
24.Kono mune ni aita kizuguchi wo umerare ya shinai you da
25.Hajime kara shitteta hajime kara shittetan da sou darou
26.Jibun wo sukueru nante hoka demo nai hontou no jibun janai no ka27.
28.Sekai datte boku wo aishicha kurenain da to
29.Kokoro no kagi wo migatte ni kakete shimatteitan datta
30.Nakijakutta mirai wo boukan nante mou dekinai yo
31.Todoku made mou ikkai todoku made mou ikkai
32.Happii endo nante nozonja inai
33.Hontou no jibun ga kitto hoshii dake34.
35.Meimou mo kanshou mo aizou mo antou mo
36.Kuuso na puraido mo zenbu wo owari ni shiyou
37.Senbou mo senjou mo kousou mo hounen shite
38.Itsuka no bokura e kaerou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kami-sama, I have noticed 神様、僕は気づいてしまった

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kami-sama, I have noticed - Merci Lyrics (Romanized)
Kami-sama, I have noticed - メルシー Lyrics (Romanized)

1.スティグマを負った冴えない少年　笑えない程に重傷だった
2.されど日々は心臓を突き刺してく
3.生きる為、愛を売ったシティーガール　妥当な値打ちも付いちゃいないさ
4.泥のようなコーヒー飲んで誤魔化した5.
6.僕等の孤独は　僕等の涙は　欠落は
7.ガソリンみたいに浮かんでいて　爪弾きに遭っている
8.そいつに得意気で　火を着けて大嫌いな全てが
9.一思いにして僕等も巻き込んで　吹き飛んでしまえたらいいのに10.
11.世界なんて一生愛せやしないと恨んでた
12.疑うことで自分の命が救えると思っていた
13.泣きじゃくった未来を傍観なんてもうできないよ
14.届くまでもう一回　届くまでもう一回
15.ハッピーエンドなんて望んじゃいない
16.本当の自分がきっと欲しいだけ17.
18.横に揺れてスクラム組んで恋を歌った時代は終わった
19.ならば僕等、何を問い、戦って、縋って、歌うべきだ
20.いっそ生きてこなけりゃ　僕が僕でなければ愛された
21.ねえ、どうしてまだ　僕は生きるんだろう22.
23.知られた嘉言(かげん)でも　優しい祈りも　笑い種(ぐさ)も
24.この胸に空いた傷口を　埋められやしないようだ
25.初めから知ってた　初めから知ってたんだ　そうだろう
26.自分を救えるなんて他でもない　本当の自分じゃないのか27.
28.世界だって僕を愛しちゃくれないんだと
29.心の鍵を身勝手に掛けてしまっていたんだった
30.泣きじゃくった未来を傍観なんてもうできないよ
31.届くまでもう一回　届くまでもう一回
32.ハッピーエンドなんて望んじゃいない
33.本当の自分がきっと欲しいだけ34.
35.迷妄も　感傷も　愛憎も　暗闘も
36.空疎なプライドも　全部を終わりにしよう
37.羨望も　扇情も　抗争も　放念して
38.いつかの僕等へ帰ろう

Copy Link