Kami-sama, I have noticed - deadlock Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kami-sama, I have noticed » deadlock Lyrics

deadlock Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kami-sama, I have noticed - deadlock』from the release『20XX』

Artist:	Kami-sama, I have noticed 神様、僕は気づいてしまった
Release:	2019.05.15
Lyricist:	Heito Higashino
Composer:	Heito Higashino
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kutabatte shimaerya don dake raku ni naru ka
2.Yuku ate no nai shikou futashika na touhikou
3.Fusagatteta tte dou shiyou mo nai nante
4.Hoka no daredemo nai atama wa wakatteru higaisha kidon na yo5.
6.Asa ni naru mae ni boku ni naru you ni tsukuranakucha7.
8.I got nothing to say to you
9.No need to say anything else
10.There’s no way for us not to hurt you
11.Just stay away from me
12.As though you’re not here with me
13.I never wanna hear you say
14.There’s no way for us not to hurt you
15.Just stay away from me16.

17.Katamatta you ni dou shitemo ugoki ya shinai me wo
18.Kojiakeru dake ga boku no shougai darou
19.Atamannaka no heitaitachi ga ikarikurutte
20.Tsumiageta kaado wo keritobashita21.
22.I got nothing to say to you
23.No need to say anything else
24.There’s no way for us not to hurt you
25.Just stay away from me
26.As though you’re not here with me
27.I never wanna hear you say
28.There’s no way for us not to hurt you
29.Just stay away from me30.
31.Cos I can’t stand it anymore32.
33.I just thought of a way to sink deep into my mind
34.You gotta stop getting on my nerves
35.Whatever else you may stand on my head
36.It’s not always something you can spare me37.
38.Wakariaenai bokutachi ga mazariaenai sonzai ga
39.Hitoribun no inochi ja You gotta be kidding me40.
41.Dore dake mamou shite kokoro wo kuraeba sukuwaren da42.
43.I got nothing to say to you
44.No need to say anything else
45.There’s no way for us not to hurt you
46.Just stay away from me
47.As though you’re not here with me
48.I never wanna hear you say
49.There’s no way for us not to hurt you
50.Just stay away from me51.
52.Got nothing to say, buddy?
53.No need to say anything else
54.There’s no way for us not to hurt you
55.Just stay away from me
56.As though you’re not here with me
57.I never wanna hear you say
58.There’s no way for us not to hurt you
59.Just stay away from me60.
61.Just let me leave right now

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Kami-sama, I have noticed 神様、僕は気づいてしまった

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kami-sama, I have noticed - deadlock Lyrics (Romanized)

1.くたばってしまえりゃどんだけ楽になるか
2.行く宛のない思考　不確かな逃避行
3.塞がってたってどうしようもないなんて
4.他の誰でもない　頭は分かってる　被害者気取んなよ5.
6.朝になる前に　僕に成るように　作らなくちゃ7.
8.I got nothing to say to you
9.No need to say anything else
10.There’s no way for us not to hurt you
11.Just stay away from me
12.As though you’re not here with me
13.I never wanna hear you say
14.There’s no way for us not to hurt you
15.Just stay away from me16.
17.固まったようにどうしても動きやしない目を
18.抉じ開けるだけが　僕の生涯だろう
19.頭ん中の兵隊たちが怒り狂って
20.積み上げたカードを　蹴り飛ばした21.
22.I got nothing to say to you
23.No need to say anything else
24.There’s no way for us not to hurt you
25.Just stay away from me
26.As though you’re not here with me
27.I never wanna hear you say
28.There’s no way for us not to hurt you
29.Just stay away from me30.
31.Cos I can’t stand it anymore32.
33.I just thought of a way to sink deep into my mind
34.You gotta stop getting on my nerves
35.Whatever else you may stand on my head
36.It’s not always something you can spare me37.
38.分かり合えない僕達が　混ざり合えない存在が
39.一人分の命じゃ You gotta be kidding me40.
41.どれだけ摩耗して　心を喰らえば　救われんだ42.
43.I got nothing to say to you
44.No need to say anything else
45.There’s no way for us not to hurt you
46.Just stay away from me
47.As though you’re not here with me
48.I never wanna hear you say
49.There’s no way for us not to hurt you
50.Just stay away from me51.
52.Got nothing to say, buddy？
53.No need to say anything else
54.There’s no way for us not to hurt you
55.Just stay away from me
56.As though you’re not here with me
57.I never wanna hear you say
58.There’s no way for us not to hurt you
59.Just stay away from me60.
61.Just let me leave right now

Copy Link