KALA

Home » Artists » KALA » KINGSBLOOD Lyrics / English Translation

KINGSBLOOD English Translation

Artist:	KALA
Tie-in:	The Beginning After the End Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? 最強の王様、二度目の人生は何をする?
Release:	2025.04.10
Lyricist:	KALA・T2
Composer:	rui(fade)・KALA・Sugi
Arranger:	rui(fade)・Sugi・KALA
Video:	View Video
Original Lyrics:	KINGSBLOOD Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I won’t let the Hero in me die2.
3.Once more, a comeback from the brink
4.With Kingsblood runnin’ through my veins
5.No regrets, no thoughts — a heart like still water
6.Again, greatness comes late
7.I know I can’t get those days back
8.I gotta come to terms with everything that I’ve lost
9.Come on
10.Progress and setback? That’s not the answer
11.I’m never gonna rest until I’m right at the top
12.No, I13.
14.Won’t let this Hero in me die
15.(I won’t let you die)16.

17.Reincarnation
18.I know I’ll find
19.A hero’s song sworn across the world
20.And every memory
21.That I hold tight
22.A future flowing through the cycle of life
23.So I won’t let this Hero in me die24.
25.A formative experience
26.I know that I’ll never get those days back
27.Cut through with a single stroke — all life is suffering — a revolutionary
28.Never got to tell you goodbye, I gotta face that
29.Regret bites deep
30.All the rage again
31.A one-in-ten-thousand chance to survive — I’ll overcome, unyielding through a hundred defeats
32.And I still blame myself
33.I wasn’t strong enough
34.But I can’t keep suffering35.
36.All things in nature
37.I know I’ll find
38.In a world of countless realms, a hero must exist
39.And every memory
40.That I hold tight
41.A future where I make amends and start again
42.So I won’t let this Hero in me die
43.No, I won’t let this Hero in me die44.
45.I won’t say goodbye
46.(Even if I remain alone)
47.I won’t say goodbye48.
49.Reincarnation
50.I know I’ll find
51.A hero’s song sworn across the world
52.And every memory
53.That I hold tight
54.A future that’s ever-changing, ever-evolving
55.So I won’t let this Hero in me die
56.No, I won’t let this Hero in me die57.
58.(A formative experience — I know that I’ll never get those days back)59.
60.No, I won’t let this Hero in me die

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	KINGSBLOOD Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	KALA
Tie-in:	The Beginning After the End Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? 最強の王様、二度目の人生は何をする?

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

KALA - KINGSBLOOD English Translation
The Beginning After the End Opening Theme English Translation
Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? Opening Theme English Translation

1.I won’t let the Hero in me die2.
3.一度(ひとたび)　起死回生
4.With Kingsblood runnin through my veins
5.無念無想　明鏡止水
6.再び大器晩成
7.I know I can’t get those days back
8.I gotta come to terms with everything that I’ve lost
9.Come on
10.一進一退？　不正解
11.I’m never gonna rest until I’m right at the top
12.No I13.
14.Won’t let this Hero in me die
15.(I won’t let you die)16.
17.輪廻転生
18.I know I’ll find
19.世界中に誓う英雄の歌
20.And every memory
21.That I hold tight
22.生々流転する未来
23.So I won’t let this Hero in me die24.
25.原体験
26.I know that I’ll never get those days back
27.一刀両断　一切皆苦　革命家
28.Never got to tell you goodbye, I gotta face that
29.後悔噬臍
30.All the rage again
31.万死一生　越えて　百折不撓
32.And I still blame myself
33.I wasn’t strong enough
34.But I can’t keep suffering35.
36.森羅万象
37.I know I’ll find
38.三千大千世界　英雄存在
39.And every memory
40.That I hold tight
41.改過自新する未来
42.So I won’t let this Hero in me die
43.No I won’t let this Hero in me die44.
45.I won’t say goodbye
46.(孤高のまま)
47.I won’t say goodbye48.
49.輪廻転生
50.I know I’ll find
51.世界中に誓う英雄の歌
52.And every memory
53.That I hold tight
54.千変万化する未来
55.So I won’t let this Hero in me die
56.No I won’t let this Hero in me die57.
58.(原体験 I know that I’ll never get those days back)59.
60.No I won’t let this Hero in me die

Copy Link

Romaji	KINGSBLOOD Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	KALA
Tie-in:	The Beginning After the End Saikyou no Ousama, Nidome no Jinsei wa Nani wo Suru? 最強の王様、二度目の人生は何をする?