KAF - Unconfirmed Girl Progress Form (未確認少女進行形) [Mikakunin Shoujo Shinkoukei] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAF » Unconfirmed Girl Progress Form Lyrics / English Translation

Unconfirmed Girl Progress Form Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAF - Unconfirmed Girl Progress Form』from the release『Kansoku』

Alternate Title:	Mikakunin Shoujo Shinkoukei
Original Title:	未確認少女進行形
Artist:	KAF 花譜
Release:	2019.09.11
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki
Video:	View Video
English Translation:	Unconfirmed Girl Progress Form English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Watashi no koto ga mieteru no nara
2.Mou doko ni mo chirenai majoriti
3.Honmono wo shiru no ga kowai nara
4.Mou doko ni mo ikanaide5.
6.Matte watashi wa koko da yo
7.Watashi no te wa koko da yo
8.Sairento kimi no onpu
9.Supiikaa goshi ni anata ni ai wo
10.Watashi ni koe wo11.
12.Haroo haroo haroo haroo
13.Watashi uchuujin nan da yo
14.Hajimete iu kedo
15.Hajimete icchau kedo
16.Haroo haroo haroo haroo
17.Jitsu wa shinkaigyo nan da yo
18.Kodomo mitai na hanashi mitai na
19.Sore demo ii nara koko ni ite20.

21.Dareka ni kirawaretemo ii yo
22.Sore demo kienai majoriti
23.Namida ga aoiro ni kawattemo
24.Watashi no koto wo kizuite25.
26.Rakuen wa anata no shinzou de
27.Watashi wa anata no ouji-sama
28.Anata ga naku kurai nara konna machi
29.Sanbyou de buttsubushite ageru
30.Nakanaide31.
32.Haroo haroo haroo haroo
33.Watashi sanyouchuu nan da yo
34.Hajimete iu kedo
35.Hajimete icchau kedo
36.Haroo haroo haroo haroo
37.Jitsu wa mahoubin nan da yo
38.Kodomo mitai na hanashi mitai na
39.Kotoba de ii nara koko ni ite40.
41.Mawari mawari
42.Doko ni mo ikenai to omotteta no sa
43.Soko ni kimi ga
44.Desutinii?
45.Desutinii?46.
47.Haroo haroo haroo haroo
48.Watashi uchuujin nan da yo
49.Watashi mahoubin nan da yo
50.Sore demo zenbu waratte yo
51.Haroo haroo haroo haroo
52.Kodomo mitai to omotte yo
53.Uso da to zutto omotte yo
54.Dakedo uchuujin nan da yo55.
56.Haroo haroo haroo haroo haroo
57.Haroo haroo haroo haroo haroo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Unconfirmed Girl Progress Form English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF 花譜

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KAF - Unconfirmed Girl Progress Form Lyrics (Romanized)
KAF - Mikakunin Shoujo Shinkoukei Lyrics (Romanized)
KAF - 未確認少女進行形 Lyrics (Romanized)

1.私のことが見えてるのなら
2.もうどこにも散れないマジョリティ
3.本物を知るのが怖いなら
4.もうどこにも行かないで5.
6.まって　私はここだよ
7.私の手はここだよ
8.サイレント気味の音符
9.スピーカー越しにあなたに愛を
10.私に声を11.
12.ハローハローハローハロー
13.私宇宙人なんだよ
14.はじめて言うけど
15.はじめて言っちゃうけど
16.ハローハローハローハロー
17.実は深海魚なんだよ
18.子供みたいな話みたいな
19.それでもいいならここにいて20.
21.誰かに嫌われてもいいよ
22.それでも消えないマジョリティ
23.涙が青色に変わっても
24.私のことを気づいて25.
26.楽園はあなたの心臓で
27.私はあなたの王子様
28.あなたが泣くくらいならこんな街
29.三秒でぶっ潰してあげる
30.泣かないで31.
32.ハローハローハローハロー
33.私三葉虫なんだよ
34.はじめて言うけど
35.はじめて言っちゃうけど
36.ハローハローハローハロー
37.実は魔法瓶なんだよ
38.子供みたいな話みたいな
39.言葉でいいならここにいて40.
41.廻り廻り
42.どこにも行けないと思ってたのさ
43.そこに君が
44.デスティニー？
45.デスティニー？46.
47.ハローハローハローハロー
48.私宇宙人なんだよ
49.私魔法瓶なんだよ
50.それでも全部笑ってよ
51.ハローハローハローハロー
52.子供みたいと思ってよ
53.嘘だとずっと思ってよ
54.だけど宇宙人なんだよ55.
56.ハローハローハローハローハロー
57.ハローハローハローハローハロー

Copy Link

English:	Unconfirmed Girl Progress Form English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF 花譜

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.If you can actually see me
2.The majority can’t scatter away anymore
3.If you’re frightened of knowing the real
4.Then please don’t go anywhere5.
6.Wait! I’m right here with you
7.My hands are right here with you
8.Silent was the note that was played
9.But what passed through the speakers was my love for you
10.And a voice to me11.
12.Hello hello hello hello
13.I’m an alien
14.It’s my first time saying this, but
15.I’m gonna say it anyway
16.Hello hello hello hello
17.I’m actually a deep sea fish
18.It’s a child-like story-like thing
19.But if you’re good with that, please stay here20.
21.I don’t care if someone hates me
22.Because, even so, the majority won’t disappear
23.Even if your tears turn blue,
24.Please just notice me25.
26.The paradise is your heart
27.And I’m your prince
28.If this town is making you drop tears…
29.I’ll crash and smash within 3 seconds for you
30.Don’t cry anymore…31.
32.Hello hello hello hello
33.I’m a trilobite
34.It’s my first time saying this, but
35.I’m going to say it anyway
36.Hello hello hello hello
37.I’m actually a thermos bottle
38.But if you’re good with child-like, story-like words
39.Then please stay here40.
41.“I went around, and around…”
42.And I’ve been thinking that I can’t go anywhere
43.And then, you were there
44.Was it destiny?
45.Destiny?46.
47.Hello hello hello hello
48.I’m an alien
49.I’m a thermos bottle
50.But give it a good laugh anyway
51.Hello hello hello hello
52.Please think that’s childish
53.Please just keep thinking that’s a lie
54.But I’m an alien55.
56.Hello hello hello hello hello
57.Hello hello hello hello hello

Copy Link