KAF - Landscape (景色) [Keshiki] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAF » Landscape Lyrics / English Translation

Landscape Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAF - Landscape』from the release『Hana to Kaitou』

Alternate Title:	Keshiki
Original Title:	景色
Artist:	KAF 花譜
Release:	2020.07.22
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki
Video:	View Video
English Translation:	Landscape English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kategori tte kotoba ga mohaya noroi no you da
2.Tadashisa wo shoumei dekiru hazu na no ni
3.Shinjikirenakatta mirai ga toorisugite yuku4.
5.Sekai ga namida shiteiru
6.Shizuku ni nomare kigi ga shigeru
7.Furueru hada wo sekai wa matteiru8.
9.“arubeki jibun” wo kimetsukeru hitsuyou wa nai sa
10.Nan datte dekiru11.

12.Bokura wa doko ni datte ikeru
13.Bokura wa doko ni datte toberu
14.Fuhen de iru no wa boku ga boku dakara
15.Keshiki wo dakishimete
16.Boku wa jiyuu da17.
18.Arukidasu koto ni riyuu nante iranai ga
19.Itsudatte kotei gainen ga jama wo suru
20.Shikashi namida wo uchiharau no mo itsudatte soko ni aru keshiki da21.
22.Kirei da
23.Kirei da na
24.Ugomeku kaze ga ai ga
25.Hada wo naderu kako no koe ga
26.Bokura no senaka wo tataite warau
27.Riyuu naki ishizue ni naru28.
29.Bokura wa doko ni datte ikeru
30.Bokura wa doko ni datte toberu
31.Karisome no imi wo subete sutete ike
32.Asa wa nando datte meguru33.
34.Bokura wa doko ni datte ikeru
35.Bokura wa doko ni datte toberu
36.Sono subete ni inochi wo kakeru kachi ga aru
37.Keshiki wo dakishimete
38.Boku wa jiyuu da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Landscape English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF 花譜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KAF - Landscape Lyrics (Romanized)
KAF - Keshiki Lyrics (Romanized)
KAF - 景色 Lyrics (Romanized)

1.カテゴリって言葉がもはや呪いのようだ
2.正しさを証明できるはずなのに
3.信じきれなかった未来が通り過ぎてゆく4.
5.世界が涙している
6.雫に飲まれ木々が茂る
7.震える肌を世界は待っている8.
9.「あるべき自分」を決めつける必要はないさ
10.なんだってできる11.
12.僕らはどこにだって行ける
13.僕らはどこにだって飛べる
14.不変でいるのは僕が僕だから
15.景色を抱きしめて
16.僕は自由だ17.
18.歩き出すことに理由なんていらないが
19.いつだって固定概念が邪魔をする
20.しかし涙を打ち払うのもいつだってそこにある景色だ21.
22.綺麗だ
23.綺麗だな
24.蠢く風が愛が
25.肌を撫でる過去の声が
26.僕らの背中を叩いて笑う
27.理由なき礎になる28.
29.僕らはどこにだって行ける
30.僕らはどこにだって飛べる
31.仮初めの意味を全て捨てていけ
32.朝は何度だって巡る33.
34.僕らはどこにだって行ける
35.僕らはどこにだって飛べる
36.その全てに命をかける価値がある
37.景色を抱きしめて
38.僕は自由だ

Copy Link

English:	Landscape English Translation
Video:	View Video

Artist:	KAF 花譜

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The word “category” is like a curse now
2.It should be able to prove correctness
3.But the future that couldn’t be believed passes by4.
5.The world is weeping
6.Trees are flourishing with droplets
7.The world awaits our trembling skin8.
9.There’s no need to decide on the “ideal self”
10.We can do anything11.
12.We can go anywhere
13.We can fly anywhere
14.The only constant is that I am myself
15.Embrace the scenery
16.I am free17.
18.There’s no reason to start walking
19.But fixed concepts always get in the way
20.However, the scenery is always there to brush away tears21.
22.It’s beautiful
23.It’s so beautiful
24.The rustling wind, love
25.The voice of the past that caresses the skin
26.They hit our backs and laugh
27.Becoming the foundation without reason28.
29.We can go anywhere
30.We can fly anywhere
31.Let’s abandon all temporary meanings
32.Morning comes around as many times as it wants33.
34.We can go anywhere
35.We can fly anywhere
36.It’s worth risking everything for all of it
37.Embrace the scenery
38.I am free

Copy Link