JO1

Home » Artists » JO1 » Your Key Lyrics / English Translation

Your Key Lyrics (Romanized)

Cover art for『JO1 - Your Key』from the release『Your Key』

Artist:	JO1
Tie-in: (Anime)	The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Opening 2 Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi 七つの大罪黙示録の四騎士
Release:	2024.01.08
Lyricist:	Yohei・KENTZ・D&H (PURPLE NIGHT)
Composer:	Yohei・KENTZ・D&H (PURPLE NIGHT)
Arranger:	KENTZ・D&H (PURPLE NIGHT)
Video:	View Video
English Translation:	Your Key English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kurayami no naka de mezameru
2.Kimi no koe ga hibiiteru
3.Sagashiteta tsurugi mitsukeru
4.Mirai wo sagashiteru5.
6.Tobikoete yukou
7.Sekaijuu We go
8.Mada minu chi wo
9.Mezashiteku Get on
10.Tabi no tochuu yogoreta Shoes
11.Sore ga kunshou12.
13.I know
14.Fukanou wa nai
15.This road
16.Michibiku Light
17.Ame no hi mo kaze no hi mo
18.Subete ga Treasure19.

20.Mayoi ya fuan furiharatte ima hashiridasou21.
22.Kanaeru Dreamin’
23.Takamaru Feeling
24.Eikou mo tsumi mo kimi shidai sa
25.Negai wo komete
26.Erabu unmei no Door
27.Tsukamou It’s Your Key28.
29.Shala la la la la
30.Shala la la la la
31.Shala la la la la
32.Hate naki yume made
33.Shala la la la la
34.Shala la la la la
35.Shala la la la la
36.Fumidase ashita e37.
38.Let go kinou no Bad nante
39.Seichou no tame no Moment
40.Ima wo Live it up
41.Nandomo Level up
42.Kimi no koe ga BGM sa
43.Tobira no mukou kara naru fanfaare44.
45.Nureta hoho furiharatte ima hashiridasou46.
47.Kanaeru Dreamin’
48.Takamaru Feeling
49.Eikou mo tsumi mo kimi shidai sa
50.Negai wo komete
51.Erabu unmei no Door
52.Tsukamou It’s Your Key53.
54.Kono yoru wo koetara Be stronger
55.Ima koso kagayaku toki
56.Ashinami soroete susumeba We alright
57.Kirihiraku Destiny58.
59.Shala la la la la
60.Shala la la la la
61.Shala la la la la
62.Hate naki yume made
63.Shala la la la la
64.Shala la la la la
65.Shala la la la la
66.Fumidase ashita e67.
68.Kanaeru Dreamin’
69.Takamaru Feeling
70.Eikou mo tsumi mo kimi shidai sa
71.Negai wo komete
72.Erabu unmei no Door
73.Tsukamou It’s Your Key74.
75.Shala la la la la
76.Shala la la la la
77.Shala la la la la
78.Hate naki yume made
79.Shala la la la la
80.Shala la la la la
81.Shala la la la la
82.Fumidase ashita e

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Your Key English Translation
Video:	View Video

Artist:	JO1
Tie-in:	The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi 七つの大罪黙示録の四騎士

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

JO1 - Your Key Lyrics (Romanized)
The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)
Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

1.暗闇くらやみの中なかで目覚めざめる
2.君きみの声こえが響ひびいてる
3.探さがしてた剣つるぎ見みつける
4.未来みらいを探さがしてる
5.
6.飛とび越こえていこう
7.世界せかい中じゅう We go
8.まだ見みぬ地ちを
9.目指めざしてく Get on
10.旅たびの途中とちゅう汚よごれた Shoes
11.それが勲章くんしょう
12.
13.I know
14.不可能ふかのうはない
15.This road
16.導みちびく Light
17.雨あめの日ひも風かぜの日ひも
18.全すべてがTreasure
19.
20.迷まよいや不安ふあん振ふり払はらって今いま走はしり出だそう
21.
22.叶かなえる Dreamin'
23.高たかまる Feeling
24.栄光えいこうも罪つみも君きみ次第しだいさ
25.願ねがいを込こめて
26.選えらぶ運命うんめいのDoor
27.掴つかもう It's Your Key
28.
29.Shala la la la la
30.Shala la la la la
31.Shala la la la la
32.果はてなき夢ゆめまで
33.Shala la la la la
34.Shala la la la la
35.Shala la la la la
36.踏ふみ出だせ明日あしたへ
37.
38.Let go 昨日きのうの Badなんて
39.成長せいちょうのための Moment
40.今いまを Live it up
41.何度なんども Level up
42.君きみの声こえが BGMさ
43.扉とびらの向むこうから鳴なるファンファーレ
44.
45.濡ぬれた頬ほほ振ふり払はらって今いま走はしり出だそう
46.
47.叶かなえる Dreamin'
48.高たかまる Feeling
49.栄光えいこうも罪つみも君きみ次第しだいさ
50.願ねがいを込こめて
51.選えらぶ運命うんめいのDoor
52.掴つかもう It's Your Key
53.
54.この夜よるを超こえたら Be stronger
55.今いまこそ輝かがやく時とき
56.足並あしなみ揃そろえて進すすめば We alright
57.切きり開ひらく Destiny
58.
59.Shala la la la la
60.Shala la la la la
61.Shala la la la la
62.果はてなき夢ゆめまで
63.Shala la la la la
64.Shala la la la la
65.Shala la la la la
66.踏ふみ出だせ明日あしたへ
67.
68.叶かなえる Dreamin'
69.高たかまる Feeling
70.栄光えいこうも罪つみも君きみ次第しだいさ
71.願ねがいを込こめて
72.選えらぶ運命うんめいのDoor
73.掴つかもう It's Your Key
74.
75.Shala la la la la
76.Shala la la la la
77.Shala la la la la
78.果はてなき夢ゆめまで
79.Shala la la la la
80.Shala la la la la
81.Shala la la la la
82.踏ふみ出だせ明日あしたへ

Copy Link

English:	Your Key English Translation
Video:	View Video

Artist:	JO1
Tie-in:	The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi 七つの大罪黙示録の四騎士

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In the darkness, I awaken
2.Your voice resonates
3.Finding the sword I sought
4.Searching for the future5.
6.Let’s leap over it
7.All over the world, we go
8.Aiming for unseen lands
9.Get on, in the midst of the journey
10.Dirty shoes,
11.That’s the medal12.
13.I know
14.Nothing is impossible
15.This road
16.Guiding light
17.On rainy days and windy days
18.Everything is treasure19.
20.Shake off doubts and anxieties, now, let’s start running21.
22.Dreamin’ to make it come true
23.Feeling rising
24.Glory and sins, it depends on you
25.With wishes in your heart
26.Choose the door of destiny
27.Seize it, it’s your key28.
29.Shala la la la la
30.Shala la la la la
31.Shala la la la la
32.To endless dreams
33.Shala la la la la
34.Shala la la la la
35.Shala la la la la
36.Step into tomorrow37.
38.Let go of yesterday’s bad moments
39.Moments for growth
40.Live it up now
41.Level up many times
42.Your voice is the BGM
43.A fanfare resounds from beyond the door44.
45.Shake off wet cheeks, now let’s start running46.
47.Dreamin’ to make it come true
48.Feeling rising
49.Glory and sins, it depends on you
50.With wishes in your heart
51.Choose the door of destiny
52.Seize it, it’s your key53.
54.Beyond this night, be stronger
55.Now is the time to shine
56.If we march forward in step, we’ll be alright
57.Carve out your destiny58.
59.Shala la la la la
60.Shala la la la la
61.Shala la la la la
62.To endless dreams
63.Shala la la la la
64.Shala la la la la
65.Shala la la la la
66.Step into tomorrow67.
68.Dreamin’ to make it come true
69.Feeling rising
70.Glory and sins, it depends on you
71.With wishes in your heart
72.Choose the door of destiny
73.Seize it, it’s your key74.
75.Shala la la la la
76.Shala la la la la
77.Shala la la la la
78.To endless dreams
79.Shala la la la la
80.Shala la la la la
81.Shala la la la la
82.Step into tomorrow

Copy Link

English:	Your Key English Translation
Video:	View Video

Artist:	JO1
Tie-in:	The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse Nanatsu no Taizai: Mokushiroku no Yonkishi 七つの大罪黙示録の四騎士

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ