Lyrical Nonsense

JO1 - Hiraku (ひらく) Lyrics (Romanized)

Hiraku Lyrics (Romanized)

Cover art for『JO1 - Hiraku』from the release『Hiraku』
Original Title: ひらく
Artist:

JO1

Tie-in:
(Movie)		 Fujisan to, Coffee to, Shiawase no Suushiki Theme Song 富士山と、コーヒーと、しあわせの数式
Release: 2025.08.18
Lyricist: Motohiro Hata
Composer: Motohiro Hata
Arranger: Tomi Yo
Video:

View Video
English Translation: Hiraku English Translation
1.Futaba no saki ni yureru
2.Tayori nai kono tsubomi ga
3.Donna hana ni naru no ka nante
4.Ima wa wakaranai keredo5.
6.Hikari wo atsume nagara
7.Kage ni tomodoi nagara
8.Jibun dake no iro ya katachi wo
9.Tada hitasura ni sagashite10.
11.Fuki tsukeru kaze ni tachi oresou ni naru hodo
12.Anata no tsuyosa wo shiru bakari de13.

14.Hiraku mirai namae mo mada nai hana ga chiisaku furueta
15.Kisetsu mo koete hokorobu kara
16.Sora ni chikau ichiban suki na iro no hana ga saitara
17.Anata ni ai ni yukou
18.Yasashii sono egao ni19.
20.Massugu nobite yuku koto
21.Tayasui hazu mo nai kedo
22.Tsuzuku hibi no hitotsu hitotsu ni
23.Tashika ni ne wo hari nagara24.
25.Ano toki musun da te wo (sono te wo) hodoita sono wake wa
26.(Itsuka no) anata no you ni naritakatta kara27.
28.Ame wo matsu kawaita yume ga mata shioresou ni nattemo
29.Anata ga kureta kyou ga aru kara
30.Sora ni tou ichiban suki na iro no hana wa nan desu ka
31.Anata mo sakaseta no ka na
32.Yasashii iro no hana wo33.
34.Hiraku mirai namae mo mada nai hana ga chiisaku furueta
35.Kisetsu mo koete hokorobu ima
36.Sora ni chikau ichiban suki na iro no hana ga saitara
37.Anata ni ai ni yukou
38.Yasashii sono egao ni
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hiraku English Translation
Video:

View Video
Artist: JO1
Tie-in: Fujisan to, Coffee to, Shiawase no Suushiki 富士山と、コーヒーと、しあわせの数式
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Nika
Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • JO1 - Hiraku Lyrics (Romanized)

  • JO1 - ひらく Lyrics (Romanized)

  • Fujisan to, Coffee to, Shiawase no Suushiki Theme Song Lyrics (Romanized)

1.双葉の先に揺れる
2.頼りない　この蕾が
3.どんな花になるのかなんて
4.今はわからないけれど5.
6.光を集めながら
7.影に戸惑いながら
8.自分だけの色や形を
9.ただひたすらに探して10.
11.吹きつける風に立ち　折れそうになるほど
12.あなたの強さを知るばかりで13.
14.ひらく未来　名前もまだない花が　小さく震えた
15.季節も越えて　綻ぶから
16.空に誓う　一番好きな色の花が咲いたら
17.あなたに会いに行こう
18.優しいその笑顔に19.
20.真っ直ぐ伸びていくこと
21.容易いはずもないけど
22.続く日々の　ひとつひとつに
23.確かに根を張りながら24.
25.あの時　結んだ手を(その手を)　ほどいたその訳は
26.(いつかの)　あなたのようになりたかったから27.
28.雨を待つ　渇いた夢が　また萎れそうになっても
29.あなたがくれた今日があるから
30.空に問う　一番好きな色の花はなんですか
31.あなたも咲かせたのかな
32.優しい色の花を33.
34.ひらく未来　名前もまだない花が　小さく震えた
35.季節も越えて　綻ぶ　今
36.空に誓う　一番好きな色の花が咲いたら
37.あなたに会いに行こう
38.優しいその笑顔に

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hiraku English Translation
Video:

View Video
Artist: JO1
Tie-in: Fujisan to, Coffee to, Shiawase no Suushiki 富士山と、コーヒーと、しあわせの数式

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Swaying at the tips of twin leaves
2.This fragile little bud—
3.What kind of flower it will become
4.I cannot know just yet5.
6.While gathering in the light
7.While stumbling through the shadows
8.Its own color and shape
9.It searches for them, earnestly, alone10.
11.Standing against the beating wind, almost to the point of breaking
12.I come only to realize your strength13.
14.In the unfolding future, a flower with no name yet trembled small
15.Because it will bloom even beyond the seasons
16.I vow to the sky: when the flower of my favorite color blossoms
17.I will go to see you
18.To that gentle smile of yours19.
20.To grow straight upward
21.Is never something easy
22.Yet in each and every continuing day
23.Its roots take hold with certainty24.
25.The reason I released the hand I held back then (that hand)
26.Was because I wanted (someday) to become like you27.
28.Even if the thirsty dream, waiting for rain, seems to wither once more
29.Because I have the “today” you gave me
30.I ask the sky: what is the flower of your favorite color?
31.Did you make it bloom too—
32.A flower of gentle hue?33.
34.In the unfolding future, a flower with no name yet trembled small
35.Now, as it blossoms even beyond the seasons
36.I vow to the sky: when the flower of my favorite color blossoms
37.I will go to see you
38.To that gentle smile of yours

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Hiraku English Translation
Video:

View Video
Artist: JO1
Tie-in: Fujisan to, Coffee to, Shiawase no Suushiki 富士山と、コーヒーと、しあわせの数式

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

JO1『Hiraku』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

JO1 - Hiraku Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

JO1 - Hiraku (ひらく) Lyrics (Romanized)