Jimin

Home » Artists » Jimin » Closer Than This Lyrics / English Translation

Closer Than This Lyrics (Romanized)

Cover art for『Jimin - Closer Than This』from the release『Closer Than This』

Artist:	Jimin
Release:	2023.12.22
Lyricist:	GHSTLOOP・Ayo the Producer・August Rigo・PDOGG・지민・EVAN・Kofo・Shanks
Composer:	GHSTLOOP・Ayo the Producer・August Rigo・PDOGG・지민・EVAN・Kofo・Shanks
Video:	View Video
English Translation:	Closer Than This English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Neodo gieokani?
2.Uri cheot mannami
3.Sujupgo eosaekaetdeon geuttae
4.Mundeuk doraboni
5.Eoneusae yeogikkaji
6.Hamkke georeowatdeon geoya7.
8.Ttaeron neomeojyeo ulgido hago
9.Seoroui eokkael todangnyeo jugo
10.Nunmullo yeouljyeo barabomyeo
11.Seoroui ireumeul bulleojwotji12.
13.6wol 13il geunalbuteo
14.Oneurui jigeumkkaji neowa nan
15.Even if you’re not here
16.Gateun jarie always17.

18.Don’t have to worry now
19.Jamsi i soneul nochiman, jageun swimpyoil ppuningeol
20.Just call my name out loud
21.Dasi boratbit muldeul geunal22.
23.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
24.Right here where you call me (I’ll be)
25.I could never let you go
26.Never let you go27.
28.Whenever you need me (I’ll be)
29.If you believe me (I’ll be)
30.I’ll never let you go
31.Never let you go32.
33.Biga naerimyeon bi majeumyeo noraehadeon geuttaereul gieokalge
34.Nuni naerimyeon nun majeumyeo useojudeon neol chueokamyeo
35.Dasi mannal bomnare motda han yaegil jeonhalge
36.My love, my babe yeongwonhi ne gyeote
37.Ilgobeun hana right dugeungeoryeo jigeumdo hanaui maeum
38.Jamkkan nuneul gama nunape seo isseulge oh39.
40.Don’t have to worry now
41.Jamsi i soneul nochiman, jageun swimpyoil ppuningeol
42.Just call my name out loud
43.Dasi boratbit muldeul geunal44.
45.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
46.Right here where you call me (I’ll be)
47.I could never let you go
48.Never let you go49.
50.Whenever you need me (I’ll be)
51.If you believe me (I’ll be)
52.I’ll never let you go
53.Never let you go54.
55.Hana doen mameuro dudeurimyeon
56.Geu useumeuro muneul yeoreojwo
57.Meomchwotdeon sigani doraomyeon
58.Baby I’ll come back to you59.
60.Da hamkke bureuja i norae
61.Dasi hana doel geunare
62.I could never let you go
63.Never let you go64.
65.Deo keuge bureuja i norae
66.Dasi hana doel su itge
67.I’ll never let you go
68.Never let you go69.
70.Da hamkke bureuja i norae
71.Dasi hana doel geunare
72.I could never let you go
73.Never let you go74.
75.Deo keuge bureuja i norae
76.Dasi hana doel su itge
77.I’ll never let you go
78.Never let you go

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Closer Than This English Translation
Video:	View Video

Artist:	Jimin

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Jimin - Closer Than This Lyrics (Romanized)

1.너도 기억하니?
2.우리 첫 만남이
3.수줍고 어색했던 그때
4.문득 돌아보니
5.어느새 여기까지
6.함께 걸어왔던 거야7.
8.때론 넘어져 울기도 하고
9.서로의 어깰 토닥여 주고
10.눈물로 여울져 바라보며
11.서로의 이름을 불러줬지12.
13.6월 13일 그날부터
14.오늘의 지금까지 너와 난
15.Even if you’re not here
16.같은 자리에 always17.
18.Don’t have to worry now
19.잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸
20.Just call my name out loud
21.다시 보랏빛 물들 그날22.
23.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
24.Right here where you call me (I’ll be)
25.I could never let you go
26.Never let you go27.
28.Whenever you need me (I’ll be)
29.If you believe me (I’ll be)
30.I’ll never let you go
31.Never let you go32.
33.비가 내리면 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게
34.눈이 내리면 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며
35.다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게
36.My love, my babe 영원히 네 곁에
37.일곱은 하나 right 두근거려 지금도 하나의 마음
38.잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게 oh39.
40.Don’t have to worry now
41.잠시 이 손을 놓지만, 작은 쉼표일 뿐인걸
42.Just call my name out loud
43.다시 보랏빛 물들 그날44.
45.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
46.Right here where you call me (I’ll be)
47.I could never let you go
48.Never let you go49.
50.Whenever you need me (I’ll be)
51.If you believe me (I’ll be)
52.I’ll never let you go
53.Never let you go54.
55.하나 된 맘으로 두드리면
56.그 웃음으로 문을 열어줘
57.멈췄던 시간이 돌아오면
58.Baby I’ll come back to you59.
60.다 함께 부르자 이 노래
61.다시 하나 될 그날에
62.I could never let you go
63.Never let you go64.
65.더 크게 부르자 이 노래
66.다시 하나 될 수 있게
67.I’ll never let you go
68.Never let you go69.
70.다 함께 부르자 이 노래
71.다시 하나 될 그날에
72.I could never let you go
73.Never let you go74.
75.더 크게 부르자 이 노래
76.다시 하나 될 수 있게
77.I’ll never let you go
78.Never let you go

Copy Link

English:	Closer Than This English Translation
Video:	View Video

Artist:	Jimin

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.Do you also remember?
2.The moment we first met
3.We were so shy and awkward back then
4.Now that I look back
5.We’ve come this far in just a blink of an eye
6.We walked it together, alongside each other7.
8.At times I fell and shed tears
9.We comforted each other, with a pat on the back
10.Gazing at one another with tears in our eyes
11.Calling out each other’s names12.
13.Starting on June 13
14.To the us of the present, here and now
15.Even if you’re not here
16.At the same place, always17.
18.Don’t have to worry now
19.Letting go of your hand for a moment but it’s only a small comma in our story
20.Just call my name out loud
21.Until the days tinge purple once again22.
23.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
24.Right here where you call me (I’ll be)
25.I could never let you go
26.Never let you go27.
28.Whenever you need me (I’ll be)
29.If you believe me (I’ll be)
30.I’ll never let you go
31.Never let you go32.
33.Whenever it rains, I’ll remember the times I sang in the rain
34.Whenever it snows, I’ll cherish how you smiled for me in the snow
35.On the spring day we meet again I’ll tell you everything I couldn’t before
36.My love, my babe, forever by your side
37.Seven = 1, right, our hearts still beat as one
38.Close your eyes for just a second I’ll be standing in front of you, oh39.
40.Don’t have to worry now
41.Letting go of your hand for a moment but it’s only a small comma in our story
42.Just call my name out loud
43.Until the days tinge purple once again44.
45.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
46.Right here where you call me (I’ll be)
47.I could never let you go
48.Never let you go49.
50.Whenever you need me (I’ll be)
51.If you believe me (I’ll be)
52.I’ll never let you go
53.Never let you go54.
55.When I knock on your door with our hearts united as one
56.Open it for me with your bright smile
57.When the paused time begins to run again
58.Baby I’ll come back to you59.
60.Let’s sing it together, this song
61.For the day we’ll reunite again
62.I could never let you go
63.Never let you go64.
65.Let’s sing it even louder, this song
66.So we can become one again
67.I’ll never let you go
68.Never let you go69.
70.Let’s sing it all together, this song
71.For the day we’ll reunite again
72.I could never let you go
73.Never let you go74.
75.Let’s sing it even louder, this song
76.So we can become one again
77.I’ll never let you go
78.Never let you go

Copy Link

English:	Closer Than This English Translation
Video:	View Video

Artist:	Jimin

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.君も覚えてる？
2.僕たちの出逢い
3.照れくさくてぎこちなかったあの時
4.ふと振り返ってみたら
5.いつの間にかここまで
6.一緒に歩いてきてたんだ7.
8.時には転んで泣いたりもして
9.お互いの肩をやさしく叩き
10.涙をにじませて見つめながら
11.お互いの名前を呼び合ったね12.
13.6月13日あの日から
14.今日この瞬間まで君と僕は
15.Even if you’re not here
16.同じ場所に always17.
18.Don’t have to worry now
19.しばらくこの手を離すけれど小さな休止符に過ぎないから
20.Just call my name out loud
21.再び紫色に染まるその日22.
23.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
24.Right here where you call me (I’ll be)
25.I could never let you go
26.Never let you go27.
28.Whenever you need me (I’ll be)
29.If you believe me (I’ll be)
30.I’ll never let you go
31.Never let you go32.
33.雨が降ったら雨に打たれながら歌っていたあの時を思い出すよ
34.雪が降ったら雪に打たれながら笑ってくれた君を思い出しながら
35.また会う春の日に言いそびれた話を伝えるよ
36.My love, my babe いつまでも君のそばに
37.7人はひとつ right 胸が高鳴る今もひとつの心
38.少しだけ目を閉じて目の前に立っているから oh39.
40.Don’t have to worry now
41.しばらくこの手を離すけれど小さな休止符に過ぎないから
42.Just call my name out loud
43.再び紫色に染まるその日44.
45.‘Cause anytime you want me (I’ll be)
46.Right here where you call me (I’ll be)
47.I could never let you go
48.Never let you go49.
50.Whenever you need me (I’ll be)
51.If you believe me (I’ll be)
52.I’ll never let you go
53.Never let you go54.
55.ひとつになった心でノックしたら
56.その笑顔で扉を開けてほしい
57.止まっていた時間が戻ってきたら
58.Baby I’ll come back to you59.
60.みんなで歌おうこの歌
61.またひとつになるその日に
62.I could never let you go
63.Never let you go64.
65.もっと大きく歌おうこの歌
66.またひとつになれるように
67.I’ll never let you go
68.Never let you go69.
70.みんなで歌おうこの歌
71.またひとつになるその日に
72.I could never let you go
73.Never let you go74.
75.もっと大きく歌おうこの歌
76.またひとつになれるように
77.I’ll never let you go
78.Never let you go

Copy Link