JAM Project

Home » Artists » JAM Project » Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL) Lyrics / English Translation

Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL) Lyrics (Romanized)

Cover art for『JAM Project - Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』from the release『Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL)』

Artist:	JAM Project
Tie-in: (Anime)	One Punch Man Season 3 Opening ワンパンマン第3期
Release:	2025.10.13
Lyricist:	Hironobu Kageyama
Composer:	Hironobu Kageyama
Arranger:	TLICK
Related Artists:	BABYMETAL
Video:	View Video
English Translation:	Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Power to the people ketahazure no gouwan kimete yaru ze It’s my turn!2.
3.Futatabi hajimaru kono tenkai toutou kunde oshiyoseru kyoukai
4.Yabami zenkai sude ni genkai doumo koumo nai! Dakedo5.
6.Oh oh oh oh oh shouhai wa kazu janai ze
7.Hi hi hi hi hi Showtime agete ikou ze!8.

9.Ten ga ataeshi shiren wo subete norikoete yuku honoo no kobushi wo kazase!10.
11.Tachimukau sore ga HERO! Donna toki mo
12.Osoikuru aku no MONSTER! Buchinomesu
13.Saa Motto (Motto) Motto (Motto) shigeki wo kure
14.Tarinai ze No satisfied Yeah!15.
16.Dare yori mo dare yori mo tada tsuyoku are (Hey!)
17.Maiodore maiodore hakai no sora wo (Hey!)
18.Itsu datte itsu datte ichigeki de kimero! ONE PUNCH!19.
20.Tomedonaku haidete kuru kaijin nigemadoi nakisakebu tokaijin
21.Warau juujin idomu HERO katsu ka makeru ka dakedo22.
23.Oh oh oh oh oh Final wa kiai shidai
24.Hi hi hi hi hi Tekken tatakikonde yaru!25.
26.Ten ga michibiku risou wa owari no nai michinori hito no unmei wo seoi!27.
28.Koete yuku sore ga HERO! Donna kabe mo
29.Ozoshamashii aku no MONSTER uchikudaku!
30.Saa Motto (Motto) Motto (Motto) tsuyoi teki wo
31.Tarinai ze No Satisfied32.
33.Kakageta hata no moto tsudoishi mono yo egaita yume daite yuke!34.
35.Hey! Wass up! (Wass up!) So excited! Get ready Yeah!
36.Wass up! (Wass up!) Here we go Get ready Fight!37.
38.Ten ga ataeshi shiren wo subete norikoeteiku honoo no kobushi wo kazase!39.
40.Tachimukau sore ga HERO! Donna toki mo
41.Osoikuru aku no MONSTER! Buchinomesu
42.Saa Motto (Motto) Motto (Motto) shigeki wo kure
43.Tarinai ze No satisfied Yeah!44.
45.Dare yori mo dare yori mo tada tsuyoku are (Hey!)
46.Maiodore maiodore hakai no sora wo (Hey!)
47.Itsu datte itsu datte ichigeki de kimero! ONE PUNCH!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL) English Translation
Video:	View Video

Artist:	JAM Project
Tie-in:	One Punch Man Season 3 ワンパンマン第3期

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

JAM Project - Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL) Lyrics (Romanized)
One Punch Man Season 3 Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Power to the people　桁外れの剛腕　決めてやるぜ　It’s my turn！2.
3.再び始まるこの展開　徒党組んで押し寄せる協会
4.ヤバミ全開　すでに限界　どうもこうもない！　だけど
5.　　
6.Oh oh oh oh oh　勝敗は数じゃないぜ
7.Hi hi hi hi hi　Showtime　あげていこうぜ！8.
9.天が与えし試練をすべて乗り越えていく　炎の拳をかざせ！
10.　
11.立ち向かう　それがHERO！　どんな時も
12.襲い来る　悪のMONSTER！　ぶちのめす
13.さぁMotto(Motto)　Motto(Motto)　刺激をくれ
14.足りないぜNo satisfied　Yeah！15.
16.誰よりも　誰よりも　ただ強くあれ　(Hey！)
17.舞い踊れ　舞い踊れ　破壊の空を　(Hey！)
18.いつだって　いつだって　一撃で決めろ！ ONE PUNCH！19.
20.とめどなく這い出てくる怪人　逃げ惑い泣き叫ぶ都会人
21.笑う獣人　挑む超人(HERO)　勝つか負けるか　だけど
22.　　
23.Oh oh oh oh oh　Finalは気愛次第
24.Hi hi hi hi hi　鉄拳　叩き込んでやる！25.
26.天が導く理想は終わりのない道のり　人類(ヒト)の運命を背負い！27.
28.越えてゆく　それがHERO！　どんな壁も
29.おぞましい　悪のMONSTER　打ち砕く！
30.さぁMotto(Motto)　Motto(Motto)　強い敵を
31.足りないぜNo Satisfied32.
33.掲げた旗のもと集いし者よ　描いた夢抱いてゆけ！34.
35.Hey！　Wass up！(Wass up！)　So excited！　Get ready　Yeah！
36.Wass up！(Wass up！)　Here we go　Get ready　Fight！37.
38.天が与えし試練をすべて乗り越えていく　炎の拳をかざせ！
39.　
40.立ち向かう　それがHERO！　どんな時も
41.襲い来る　悪のMONSTER！　ぶちのめす
42.さぁMotto(Motto)　Motto(Motto)　刺激をくれ
43.足りないぜNo satisfied　Yeah！44.
45.誰よりも　誰よりも　ただ強くあれ　(Hey！)
46.舞い踊れ　舞い踊れ　破壊の空を　(Hey！)
47.いつだって　いつだって　一撃で決めろ！ ONE PUNCH！

Copy Link

English:	Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL) English Translation
Video:	View Video

Artist:	JAM Project
Tie-in:	One Punch Man Season 3 ワンパンマン第3期

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Power to the people—A might beyond all measure, I’ll make the call—It’s my turn!2.
3.This showdown starts again—Factions gather and surge, the association pushes in
4.Danger’s full throttle—Already at the limit—There’s nothing we can do!—But5.
6.Oh oh oh oh oh—Victory isn’t decided by numbers
7.Hi hi hi hi hi—Showtime—Let’s turn it up!8.
9.Overcome every trial Heaven has given you—Raise your flaming fist!10.
11.Stand and fight—That’s what a HERO is, at all times
12.The evil MONSTER storms in—Smash it to pieces
13.Come on, More (More)—More (More)—Give me that thrill
14.It’s not enough—No satisfied, Yeah!15.
16.Be stronger than anyone—Stronger than anyone—Just be strong (Hey!)
17.Dance and whirl—Dance and whirl—Across the sky of destruction (Hey!)
18.Always, always—Finish it in one blow—ONE PUNCH!19.
20.Monstrous beings crawl out without end—City folk run, panic, and cry
21.Laughing beastmen challenge superhumans—Win or lose, that’s the deal.—But22.
23.Oh oh oh oh oh—The finale depends on the spirit you bring
24.Hi hi hi hi hi—Iron fists—I’ll drive them home!25.
26.The ideal Heaven guides us to is an endless road—Bearing humanity’s fate!27.
28.Surpass it—That’s what a HERO does—No wall too high
29.Crush the loathsome evil MONSTER to rubble!
30.Come on, More (More)—More (More)—Give me strong foes
31.It’s not enough—No Satisfied32.
33.Those gathered beneath the banner you raised—Carry the dream you painted!34.
35.Hey! Wass up! (Wass up!) So excited! Get ready—Yeah!
36.Wass up! (Wass up!) Here we go—Get ready—Fight!37.
38.Overcome every trial Heaven has given you—Raise your flaming fist!39.
40.Stand and fight—That’s what a HERO is, at all times
41.The evil MONSTER storms in—Smash it to pieces
42.Come on, More (More)—More (More)—Give me that thrill
43.It’s not enough—No satisfied, Yeah!44.
45.Be stronger than anyone—Stronger than anyone—Just be strong (Hey!)
46.Dance and whirl—Dance and whirl—Across the sky of destruction (Hey!)
47.Always, always—Finish it in one blow—ONE PUNCH!

Copy Link

English:	Get No Satisfied! (feat. BABYMETAL) English Translation
Video:	View Video

Artist:	JAM Project
Tie-in:	One Punch Man Season 3 ワンパンマン第3期

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ