Issey - Nightmare Restaurant (しあわせレストラン) [Shiawase Restaurant] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Issey » Nightmare Restaurant Lyrics / English Translation

Nightmare Restaurant Lyrics (Romanized)

Cover art for『Issey - Nightmare Restaurant』from the release『Nightmare Restaurant』

Alternate Title:	Shiawase Restaurant
Original Title:	しあわせレストラン
Artist:	Issey 弌誠
Release:	2023.10.20
Lyricist:	Issey
Composer:	Issey
Video:	View Video
English Translation:	Nightmare Restaurant English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Onaka ippai tabechatta
2.(Moshimoshi urameshiya)
3.Akago banzai houridashita
4.Nige dasu koto mo mama naranai mama5.
6.Aijou wa kooritsuite
7.(Moshimoshi urameshiya)
8.Heibon na jinsei wa
9.Sore wa sore de utsukushii10.
11.Genjitsu wa machigai mo seikai mo nai12.

13.Anata
14.Saikou ne saikou ne
15.Watashi no shoumen dare
16.Kokoro nante nai sa
17.Are mo kore mo uso sa
18.Machigai mo seikai mo nai
19.Anata
20.Aa sou ne aa sou ne
21.Atama de chanto kangaete
22.Dare to nani wo shita no?
23.Sore wa sore wa suteki ne
24.Sara ni notta kao wa kyou mo
25.Egao de oishii mein disshu26.
27.Okaikei wa zero en desu
28.(Suki suki daisuki yo)
29.Sore wa mondai dai mondai
30.Dare no sashizu mo ukenai31.
32.Gomakashita rabu kooru
33.(Moshimoshi urameshiya)
34.Heibon na jinsei wa
35.Sore wa sore de itoshii36.
37.Aijou ni machigai mo seikai mo nai38.
39.Anata
40.Saikou ne saikou ne
41.Watashi no shoumen dare
42.Kokoro nante nai sa
43.Are mo kore mo uso sa
44.Machigai mo seikai mo nai
45.Anata
46.Aa sou ne aa sou ne
47.Atama de chanto kangaete
48.Dare to nani wo shita no?
49.Sore wa sore wa suteki ne
50.Sara ni notta kao wa kyou mo
51.Egao de oishii mein disshu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Nightmare Restaurant English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Issey - Nightmare Restaurant Lyrics (Romanized)
Issey - Shiawase Restaurant Lyrics (Romanized)
Issey - しあわせレストラン Lyrics (Romanized)

1.お腹いっぱい食べちゃった
2.(もしもしうらめしや)
3.赤子万歳放り出した
4.逃げ出す事もままならないまま5.
6.愛情は凍りついて
7.(もしもしうらめしや)
8.平凡な人生は
9.それはそれで美しい10.
11.現実は間違いも正解も無い12.
13.あなた
14.最高ね最高ね
15.私の正面誰
16.心なんてないさ
17.あれもこれも嘘さ
18.間違いも正解も無い
19.あなた
20.ああそうねああそうね
21.頭でちゃんと考えて
22.誰と何をしたの？
23.それはそれは素敵ね
24.皿に乗った顔は今日も
25.笑顔で美味しいメインディッシュ26.
27.お会計は０円です
28.(好き好き大好きよ)
29.それは問題大問題
30.誰の指図も受けない31.
32.誤魔化したラブコール
33.(もしもしうらめしや)
34.平凡な人生は
35.それはそれで愛おしい36.
37.愛情に間違いも正解も無い38.
39.あなた
40.最高ね最高ね
41.私の正面誰
42.心なんてないさ
43.あれもこれも嘘さ
44.間違いも正解も無い
45.あなた
46.ああそうねああそうね
47.頭でちゃんと考えて
48.誰と何をしたの？
49.それはそれは素敵ね
50.皿に乗った顔は今日も
51.笑顔で美味しいメインディッシュ

Copy Link

English:	Nightmare Restaurant English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I ate until I was full
2.(Hello, how haunting)
3.Hooray for the baby, abandoned
4.Unable to even run away5.
6.Affection is frozen
7.(Hello, how haunting)
8.An ordinary life
9.It’s beautiful in its own way10.
11.In reality, there’s neither right nor wrong12.
13.You
14.You’re the best, the best
15.Who is that facing me?
16.There’s no such thing as a heart
17.Everything’s a lie
18.There’s neither right nor wrong
19.You
20.Oh, I see, oh, I see
21.Think it over properly
22.Who did you do what with?
23.That sounds wonderful
24.The face on the plate today, too,
25.Is a delicious main dish with a smile26.
27.The bill is zero yen
28.(I love you, I love you so much)
29.That’s a problem, a big problem
30.I don’t take orders from anyone31.
32.A disguised love call
33.(Hello, how haunting)
34.An ordinary life
35.It’s endearing in its own way36.
37.In affection, there’s neither right nor wrong38.
39.You
40.You’re the best, the best
41.Who is that facing me?
42.There’s no such thing as a heart
43.Everything’s a lie
44.There’s neither right nor wrong
45.You
46.Oh, I see, oh, I see
47.Think it over properly
48.Who did you do what with?
49.That sounds wonderful
50.The face on the plate today, too,
51.Is a delicious main dish with a smile

Copy Link

English:	Nightmare Restaurant English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ