Issey - Shasai (謝祭) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Issey » Shasai Lyrics / English Translation

Shasai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Issey - Shasai』from the release『Shasai』

Original Title:	謝祭
Artist:	Issey 弌誠
Release:	2022.09.01
Lyricist:	Issey
Composer:	Issey
Video:	View Video
English Translation:	Shasai English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Gomen ne gomen ne aragatte naiteita2.
3.Shiriattenai ga hajimemashite
4.Korogatte naita
5.Tsuzukete shimai na rikooru nante
6.Anata no kotoba ni hedo ga deta7.
8.Togattenai sa mijuku mon desu
9.Chirabatte itta tsutsunuketa kangae touta shite
10.Anata no kotoba ni hedo ga deta11.

12.Joukyou ga joukyou janai
13.Da kara aitai nante kekkou na mon da
14.Omae wa ikareteiru15.
16.Joukyou ga joukyou janai
17.Tatoe owari wacchimau you na mendou ga atte
18.Oetsu mukidashitemo19.
20.Okashii mama de
21.“sore wa anata dake” to iwasete
22.Kanashii naze da
23.“sore mo anata dake”
24.Gomen ne gomen ne aragatte naiteita25.
26.Shiriattenai ga hajimemashite
27.Korogatte naita
28.Tsuzukete shimai na rikooru nante29.
30.Togattenai sa mijuku mon desu
31.Chirabatte itta tsutsunuketa kangae touta shite32.
33.Okashii mama de
34.“sore wa anata dake” to iwasete
35.Kanashii naze da
36.“sore mo anata dake”
37.Gomen ne gomen ne aragatte naiteita

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Shasai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Issey - Shasai Lyrics (Romanized)
Issey - 謝祭 Lyrics (Romanized)

1.ごめんねごめんね抗って泣いていた2.
3.知り合ってないが初めまして
4.転がって泣いた
5.続けてしまいにゃリコールなんて
6.あなたの言葉に反吐が出た7.
8.尖ってないさ未熟もんです
9.散らばっていった筒抜けた考え淘汰して
10.あなたの言葉に反吐が出た11.
12.状況が状況じゃない
13.だから会いたいなんて結構なもんだ
14.お前はイカレてる15.
16.状況が状況じゃない
17.例え終わっちまうような面倒があって
18.嗚咽剥き出しても19.
20.おかしいままだ
21.「それはあなただけ」と言わせて
22.悲しい何故だ
23.「それもあなただけ」
24.ごめんねごめんね抗って泣いていた25.
26.知り合ってないが初めまして
27.転がって泣いた
28.続けてしまいにゃリコールなんて29.
30.尖ってないさ未熟もんです
31.散らばっていった筒抜けた考え淘汰して32.
33.おかしいままだ
34.「それはあなただけ」と言わせて
35.悲しい何故だ
36.「それもあなただけ」
37.ごめんねごめんね抗って泣いていた

Copy Link

English:	Shasai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’m sorry, I’m sorry, I struggled and cried2.
3.We don’t know each other, but nice to meet you
4.I rolled over and cried
5.In the end, I kept going, saying “recall” or whatever
6.Your words made me feel sick7.
8.I’m not sharp, I’m still immature
9.My scattered, exposed thoughts were sorted out
10.Your words made me feel sick11.
12.The situation isn’t a situation
13.So saying “I want to see you” is quite something
14.You are crazy15.
16.The situation isn’t a situation
17.Even if there’s trouble that seems like it might end
18.Even if I’m openly sobbing19.
20.It’s still strange
21.Let me say, “That’s only you”
22.Sad, why is it
23.“That’s also only you”
24.I’m sorry, I’m sorry, I struggled and cried25.
26.We don’t know each other, but nice to meet you
27.I rolled over and cried
28.In the end, I kept going, saying “recall” or whatever29.
30.I’m not sharp, I’m still immature
31.My scattered, exposed thoughts were sorted out32.
33.It’s still strange
34.Let me say, “That’s only you”
35.Sad, why is it
36.“That’s also only you”
37.I’m sorry, I’m sorry, I struggled and cried

Copy Link

English:	Shasai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Issey 弌誠

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ