Lyrical Nonsense

Issey - She looks kind of sleepy (なんだか眠そうですね) [Nandaka Nemusou Desu ne] English Translation Lyrics

She looks kind of sleepy English Translation

Alternate Title: Nandaka Nemusou Desu ne
Original Title: なんだか眠そうですね
Artist:

Issey 弌誠

Release: 2023.01.11
Lyricist: Issey
Composer: Issey
Video:

View Video
Original Lyrics: She looks kind of sleepy Lyrics (Romanized)
1.You seem a bit sleepy
2.Suddenly I gently kissed you
3.“Yes, yes, well then, thanks,”
4.And we just laugh for now5.
6.These days, I’m careful, warming things up
7.Yawn, goodnight
8.Even the narrow distance that was just close
9.Feels like it might burst10.
11.As I drown in you
12.For your greedy sake13.

14.Let’s warm up
15.The ingrained pain16.
17.Fu fu fu
18.You seem a bit sleepy
19.Even if I suddenly and gently kissed you
20.“Yes, yes, well then, thanks,”
21.And we just laugh for now22.
23.I was elated, captivated, tested
24.It’s becoming unbearable
25.I swallowed it all, the anxiety and anguish
26.Since there’s nothing to talk about27.
28.Just stare at each other like that
29.And just feel jealousy
30.I want to feel the faint humidity
31.And the desire to be toyed with keeps growing32.
33.It’s so ridiculous
34.Something I’ve never done
35.Your scent36.
37.Somehow it becomes an addiction
38.Committing it without telling anyone
39.Well, okay, you can have some too
40.It’s messed up, but it’s fun41.
42.Fu fu fu
43.You seem a bit sleepy
44.I suddenly want to gently kiss you
45.“Yes, yes, well then, thanks,”
46.And we just laugh for now47.
48.Somehow it’s a bit embarrassing
49.There’s no need to ask
50.But to make sure I don’t forget, I’ll let it soak in
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: She looks kind of sleepy Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Issey 弌誠

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Issey - She looks kind of sleepy English Translation

  • Issey - Nandaka Nemusou Desu ne English Translation

  • Issey - なんだか眠そうですね English Translation

1.なんだか眠そうですね
2.不意にそっと口付けしたって
3.はいはいそれではどうもって
4.とりあえず笑うだけ5.
6.この頃はね 慎重にね 暖めてね
7.ふわぁおやすみ
8.近いだけだった狭い距離でも
9.張り裂けてしまうから10.
11.あなたへと溺れるままに
12.欲張りなあなたのために13.
14.染み込んだ痛みなんて
15.暖めましょう16.
17.ふふふ
18.なんだか眠そうですね
19.不意にそっと口付けしたって
20.はいはいそれではどうもって
21.とりあえず笑うだけなんだ22.
23.浮かれてた みとれてた 試されてた
24.いやになってしまう
25.すべて飲み込んだ 不安と苦悩
26.話すこともないから27.
28.そのままじっと見つめあって
29.ただただ嫉妬 しちゃってまって
30.微かな湿度 感じたくて
31.弄ばれたいが増える一方32.
33.なんてくだんないね
34.したことのない
35.あなたの香り36.
37.なんか癖になっちゃうわ
38.誰にも言えずに犯すなんて
39.まぁいっか君もどうぞって
40.こじらせて愉快だね41.
42.ふふふ
43.なんだか眠そうですね
44.不意にそっと口付けしたくて
45.はいはいそれではどうもって
46.とりあえず笑うだけ47.
48.もうなんか照れくさいですね
49.問いかける必要もないけど
50.忘れないように染み込ませて

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji She looks kind of sleepy Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Issey 弌誠
Lyrical Nonsense Discord Community

Issey『She looks kind of sleepy』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Issey - She looks kind of sleepy Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Issey - She looks kind of sleepy (なんだか眠そうですね) [Nandaka Nemusou Desu ne] English Translation Lyrics