DevilDevilDebit English Translation
| Original Title: | デビデビデビット |
|---|---|
| Artist: |
Issey 弌誠 |
| Release: | 2025.07.11 |
| Lyricist: | Issey |
| Composer: | Issey |
| Arranger: | Issey |
| Original Lyrics: | DevilDevilDebit Lyrics (Romanized) |
Issey - DevilDevilDebit (デビデビデビット) English Translation Lyrics
1.Ladies and Gentlemen, Boys and Girls
2.It’s about time I brushed my teeth and got ready for work
3.Hi baby, won’t you dance with me tonight?
4.It’s just about work time again5.
6.I LOVE MY WORK TO DEATH
7.I LOVE IT, I REALLY LOVE IT
8.I LOVE MY WORK TO DEATH9.
10.(Let’s sing)11.
13.A vague kind of imagination14.
15.Burning lungs, what comes to mind
16.Are the days filled with nothing but work17.
18.(I LOVE MY WORK TO DEATH)19.
20.Let’s Show Time
21.I keep layering you over, casting your shadow again22.
23.Let’s Show Time
24.I keep layering you over, casting your shadow again25.
26.Let’s Show Time
27.I keep layering you over, casting your shadow again28.
29.What should I choose? Maybe I should quit
30.I slip, bashful, and my shell cracks
31.Not even sure whose words I’m hearing32.
33.If I get tangled up
34.Then please support me
35.I’ll keep searching
36.For the same words of spirit
37.It’s not echoing, it’s not there
38.Still not overflowing
39.I haven’t been locked out
40.You’re no one else
41.Show me a smile
42.Even if it never ends
43.I want to be with you forever
44.Let’s Show Time45.
46.Ladies and Gentlemen, Boys and Girls
47.Work’s over, huh? I wonder if I can see you now
48.Amore, won’t you dance with me tonight?
49.Though I’ve still got overtime…50.
51.I LOVE MY WORK TO DEATH
52.I LOVE IT, I REALLY LOVE IT
53.I LOVE MY WORK TO DEATH54.
55.(Let’s sing)56.
57.So foolish, looking down on it
58.A vague kind of imagination59.
60.Burning to ash, it’s just a part-time job
61.Those days filled with nothing but work62.
63.(I LOVE MY WORK TO DEATH)64.
65.Let’s Show Time
66.I keep layering you over, casting your shadow again67.
68.Let’s Show Time
69.I keep layering you over, casting your shadow again70.
71.Let’s Show Time
72.I keep layering you over, casting your shadow again73.
74.That’s not right, this isn’t right
75.Nothing seems to click into place
76.If only everything was your color77.
78.If I get tangled up
79.Then please support me
80.I’ll keep searching
81.For the same words of spirit
82.It’s not echoing, it’s not there
83.Still not overflowing
84.I haven’t been locked out
85.You’re no one else
86.Show me a sneer
87.Even if it never ends88.
89.Forever with you
90.In a burning love
91.Forever with you
92.Though it’s always about work
93.Forever with you
94.Even with every breath
95.Forever with you
96.Let’s Show Time
2.It’s about time I brushed my teeth and got ready for work
3.Hi baby, won’t you dance with me tonight?
4.It’s just about work time again5.
6.I LOVE MY WORK TO DEATH
7.I LOVE IT, I REALLY LOVE IT
8.I LOVE MY WORK TO DEATH9.
10.(Let’s sing)11.
12.So foolish, looking down on it
13.A vague kind of imagination14.
15.Burning lungs, what comes to mind
16.Are the days filled with nothing but work17.
18.(I LOVE MY WORK TO DEATH)19.
20.Let’s Show Time
21.I keep layering you over, casting your shadow again22.
23.Let’s Show Time
24.I keep layering you over, casting your shadow again25.
26.Let’s Show Time
27.I keep layering you over, casting your shadow again28.
29.What should I choose? Maybe I should quit
30.I slip, bashful, and my shell cracks
31.Not even sure whose words I’m hearing32.
33.If I get tangled up
34.Then please support me
35.I’ll keep searching
36.For the same words of spirit
37.It’s not echoing, it’s not there
38.Still not overflowing
39.I haven’t been locked out
40.You’re no one else
41.Show me a smile
42.Even if it never ends
43.I want to be with you forever
44.Let’s Show Time45.
46.Ladies and Gentlemen, Boys and Girls
47.Work’s over, huh? I wonder if I can see you now
48.Amore, won’t you dance with me tonight?
49.Though I’ve still got overtime…50.
51.I LOVE MY WORK TO DEATH
52.I LOVE IT, I REALLY LOVE IT
53.I LOVE MY WORK TO DEATH54.
55.(Let’s sing)56.
57.So foolish, looking down on it
58.A vague kind of imagination59.
60.Burning to ash, it’s just a part-time job
61.Those days filled with nothing but work62.
63.(I LOVE MY WORK TO DEATH)64.
65.Let’s Show Time
66.I keep layering you over, casting your shadow again67.
68.Let’s Show Time
69.I keep layering you over, casting your shadow again70.
71.Let’s Show Time
72.I keep layering you over, casting your shadow again73.
74.That’s not right, this isn’t right
75.Nothing seems to click into place
76.If only everything was your color77.
78.If I get tangled up
79.Then please support me
80.I’ll keep searching
81.For the same words of spirit
82.It’s not echoing, it’s not there
83.Still not overflowing
84.I haven’t been locked out
85.You’re no one else
86.Show me a sneer
87.Even if it never ends88.
89.Forever with you
90.In a burning love
91.Forever with you
92.Though it’s always about work
93.Forever with you
94.Even with every breath
95.Forever with you
96.Let’s Show Time
Copy Link
| Romaji: | DevilDevilDebit Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Issey 弌誠 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Issey - DevilDevilDebit English Translation
Issey - デビデビデビット English Translation
1.Ladies and Gentlemen, Boys and Girls
2.私 そろそろ歯磨いて出勤時間よ
3.ハイベイビー 今夜私と踊りませんか
4.そろそろお仕事タイム5.
6.O SHI GO TO DIE SU KI YO
7.SU KI SU KI DA I SU KI YO
8.O SHI GO TO DIE SU KI YO9.
10.(歌いましょう)11.
12.馬鹿らしい 見下す
13.何となく imagination14.
15.肺焦がし 思い浮かぶ
16.仕事ばっかの日のこと17.
18.(O SHI GO TO DIE SU KI YO)19.
20.Let’s Show Time
21.貴方を重ねては翳し続けて22.
23.Let’s Show Time
24.貴方を重ねては翳し続けて25.
26.Let’s Show Time
27.貴方を重ねては翳し続けて28.
29.どれにしよう辞めにしよう
30.はにかみ滑って殻割れて
31.誰の言葉かもわからずに32.
33.止めて絡まれば
34.私を支えてよ
35.探し続けて
36.同じ言霊を
37.響かないそこでもない
38.まだ溢れずに
39.閉め出されては無い
40.あなたは 誰でもない
41.笑ってみせて
42.終わりなきままに
43.君といつまでも
44.Let’s Show Time45.
46.Ladies and Gentlemen, Boys and Girls
47.仕事終わりだね 今から会えるかな
48.アモーレ 今夜私と踊りませんか
49.残業ありだけど50.
51.O SHI GO TO DIE SU KI YO
52.SU KI SU KI DA I SU KI YO
53.O SHI GO TO DIE SU KI YO54.
55.(歌いましょう)56.
57.馬鹿らしい 見下す
58.何となく imagination59.
60.灰焦がし バイトだし
61.仕事ばっかの日の事62.
63.(O SHI GO TO DIE SU KI YO)64.
65.Let’s Show Time
66.貴方を重ねては翳し続けて67.
68.Let’s Show Time
69.貴方を重ねては翳し続けて70.
71.Let’s Show Time
72.貴方を重ねては翳し続けて73.
74.あれも違うこれも違う
75.何かひとつ噛み合わない
76.全てがあなた色ならいいのに77.
78.止めて絡まれば
79.私を支えてよ
80.探し続けて
81.同じ言霊を
82.響かないそこでもない
83.まだ溢れずに
84.閉め出されては無い
85.あなたは 誰でもない
86.嗤ってみせて
87.終わりなきままに88.
89.君といつまでも
90.熱く恋をして
91.君といつまでも
92.仕事ばかりだね
93.君といつまでも
94.息をする程に
95.君といつまでも
96.Let’s Show Time
2.私 そろそろ歯磨いて出勤時間よ
3.ハイベイビー 今夜私と踊りませんか
4.そろそろお仕事タイム5.
6.O SHI GO TO DIE SU KI YO
7.SU KI SU KI DA I SU KI YO
8.O SHI GO TO DIE SU KI YO9.
10.(歌いましょう)11.
12.馬鹿らしい 見下す
13.何となく imagination14.
15.肺焦がし 思い浮かぶ
16.仕事ばっかの日のこと17.
18.(O SHI GO TO DIE SU KI YO)19.
20.Let’s Show Time
21.貴方を重ねては翳し続けて22.
23.Let’s Show Time
24.貴方を重ねては翳し続けて25.
26.Let’s Show Time
27.貴方を重ねては翳し続けて28.
29.どれにしよう辞めにしよう
30.はにかみ滑って殻割れて
31.誰の言葉かもわからずに32.
33.止めて絡まれば
34.私を支えてよ
35.探し続けて
36.同じ言霊を
37.響かないそこでもない
38.まだ溢れずに
39.閉め出されては無い
40.あなたは 誰でもない
41.笑ってみせて
42.終わりなきままに
43.君といつまでも
44.Let’s Show Time45.
46.Ladies and Gentlemen, Boys and Girls
47.仕事終わりだね 今から会えるかな
48.アモーレ 今夜私と踊りませんか
49.残業ありだけど50.
51.O SHI GO TO DIE SU KI YO
52.SU KI SU KI DA I SU KI YO
53.O SHI GO TO DIE SU KI YO54.
55.(歌いましょう)56.
57.馬鹿らしい 見下す
58.何となく imagination59.
60.灰焦がし バイトだし
61.仕事ばっかの日の事62.
63.(O SHI GO TO DIE SU KI YO)64.
65.Let’s Show Time
66.貴方を重ねては翳し続けて67.
68.Let’s Show Time
69.貴方を重ねては翳し続けて70.
71.Let’s Show Time
72.貴方を重ねては翳し続けて73.
74.あれも違うこれも違う
75.何かひとつ噛み合わない
76.全てがあなた色ならいいのに77.
78.止めて絡まれば
79.私を支えてよ
80.探し続けて
81.同じ言霊を
82.響かないそこでもない
83.まだ溢れずに
84.閉め出されては無い
85.あなたは 誰でもない
86.嗤ってみせて
87.終わりなきままに88.
89.君といつまでも
90.熱く恋をして
91.君といつまでも
92.仕事ばかりだね
93.君といつまでも
94.息をする程に
95.君といつまでも
96.Let’s Show Time
Copy Link
| Romaji | DevilDevilDebit Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Issey 弌誠 |
|---|
VIDEO
Issey『DevilDevilDebit』Video
RELATED
Issey - DevilDevilDebit Related Lyrics
