IRyS

Home » Artists » IRyS » TwiLight Lyrics / English Translation

TwiLight Lyrics (Romanized)

Cover art for『IRyS - TwiLight』from the release『TwiLight』

Artist:	IRyS
Release:	2024.11.18
Lyricist:	Gyuniku
Composer:	Yunosuke
Arranger:	Yunosuke
Video:	View Video
English Translation:	TwiLight English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Jaa sa watashi wa ima
2.Watashi de aru jijitsu mo
3.Sadamerarenai sadamaranai
4.Sonzai nan da to
5.That’s fine with me6.
7.Heikousen tamotsu dake ja imi naku
8.Heads or tails sore dake janaku9.
10.Fallen Angel
11.Ascended Devil
12.Arayuru sugata wo13.

14.Motometeiru mujun suru jiyuu mo
15.Hitotsu no ishi16.
17.Motometeiru jibun wo tada
18.Mitometai19.
20.Twilight atsuku hirogaru
21.Setsuna no tasogare yo22.
23.Try out kakechigaetemo
24.Subete no shihyou dakara25.
26.Shinsou no Back to back
27.Naraku kara takaku made
28.Kuraku no koe de habataita29.
30.Daitai no zentai ga
31.Machigai de umareru
32.Sonzai janai no33.
34.Kankeisei sude ni mumi mo douzen
35.High and low mushi no ketsuron36.
37.Fallen Angel
38.Ascended Devil
39.Ibitsu na katachi wo40.
41.Motometeiru hitashita
42.Nuno wo nejiru you ni43.
44.Uchuu ijou chikyuu miman no
45.Teigi nante shuchou na dake de
46.Shiro to kuro ga taisetsu na no wa
47.Wakaru dakedo watashi wa48.
49.Watashi wa doko, watashi wa dare
50.Watashi wa nanimono ka51.
52.Watashi wa ima, watashi wa ima
53.Watashi e to mazariau no54.
55.Haihanteki na tsubasa de
56.Takaku e tobitateba57.
58.Aimai na no mo chiisaku
59.Matomete utsuru kara60.
61.Twilight ryoute ni noseta
62.Naimaze wo toku63.
64.Try out kakechigaetemo
65.Teisei wa iranai66.
67.Be oneself Be myself
68.Revisit futatsu de
69.Be oneself Be myself
70.Hitotsu na
71.Be oneself Be myself
72.Revisit kokoro no73.
74.Shihyou dakara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	TwiLight English Translation
Video:	View Video

Artist:	IRyS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

IRyS - TwiLight Lyrics (Romanized)

1.じゃあさ私は今
2.私である事実も
3.定められない定まらない
4.存在なんだと
5.That’s fine with me6.
7.平行線保つだけじゃ意味なく
8.Heads or tails　それだけじゃなく9.
10.Fallen Angel
11.Ascended Devil
12.あらゆる姿を13.
14.求めている矛盾する自由も
15.ひとつの意志16.
17.求めている自分をただ
18.認めたい19.
20.Twilight　熱く広がる
21.刹那の黄昏よ22.
23.Try out　掛け違えても
24.全ての指標だから25.
26.深層の Back to back
27.奈落から高くまで
28.苦楽の声で羽ばたいた29.
30.大体の全体が
31.間違いで生まれる
32.存在じゃないの33.
34.関係性すでに無味も同然
35.High and low　無視の結論36.
37.Fallen Angel
38.Ascended Devil
39.歪な形を40.
41.求めている浸した
42.布を捻じるように43.
44.宇宙以上地球未満の
45.定義なんて主張なだけで
46.白と黒が大切なのは
47.分かるだけど私は48.
49.私はどこ、私は誰
50.私は何者か51.
52.私は今、私は今
53.私へと混ざり合うの54.
55.背反的な翼で
56.高くへ飛び立てば57.
58.曖昧なのも小さく
59.まとめて映るから60.
61.Twilight　両手に乗せた
62.綯い交ぜを説く63.
64.Try out　掛け違えても
65.訂正はいらない66.
67.Be oneself Be myself
68.Revisit　ふたつで
69.Be oneself Be myself
70.ひとつな
71.Be oneself Be myself
72.Revisit　心の73.
74.指標だから

Copy Link

English:	TwiLight English Translation
Video:	View Video

Artist:	IRyS

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.So here’s where we stand
2.Am I who I am?
3.I can’t decide, it wavers
4.That’s who I am
5.That’s fine with me6.
7.There’s no meaning to maintaining the status quo
8.Heads or tails, that’s not all9.
10.Fallen Angel
11.Ascended Devil
12.I have many faces13.
14.Demanded of me, it’s contradictory
15.A single will16.
17.That I demand from myself
18.I want to accept it all19.
20.Twilight spreads far and wide
21.A fleeting moment of dusk22.
23.Try out, even if it doesn’t fit
24.It will be an indicator25.
26.The depths go back-to-back
27.From hell to way up above
28.I set flight through thick and thin29.
30.Most of everything
31.Wasn’t born of a mistake
32.Or to be mistaken33.
34.The correlation is already essentially nullified
35.High and low, agree to disagree36.
37.Fallen Angel
38.Ascended Devil
39.Distorting through identities40.
41.Like a rag being wrung
42.Ever changing, ever blending together43.
44.A universal truth not grounded in reality?
45.No, that’s called an opinion
46.I get that it’s important to you
47.To see things in black and white, but I48.
49.Where am I, and who am I?
50.What am I?51.
52.I will, I will
53.Mix together and become as one54.
55.If I take flight and soar
56.With my opposite wings57.
58.Even my ambiguities and contradictions
59.Will form a clear picture60.
61.Twilight, I hold in my hands
62.A twisted web to untangle63.
64.Try out, even if it doesn’t fit
65.It doesn’t need any fixing66.
67.Be oneself, be myself
68.Revisit, two sides
69.Be oneself, be myself
70.Of the same coin
71.Be oneself, be myself
72.Revisit, they’re indicators73.
74.Of my heart

Copy Link