IRyS

Home » Artists » IRyS » Moment of my life Lyrics / English Translation

Moment of my life Lyrics (Romanized)

Cover art for『IRyS - Moment of my life』from the release『Moment of my life』

Artist:	IRyS
Release:	2022.11.17
Lyricist:	Masami Kakinuma
Composer:	Ren Morimoto
Arranger:	Kazuki Sato
Video:	View Video
English Translation:	Moment of my life English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Koko ni aru yo taisetsu na mono ga aru yo
2.Toki ga kawarou to My Life3.
4.Time goes by…
5.Where do you want to go?
6.Just ride on time
7.Time goes by…
8.Take me to the time, where I can find you9.
10.Shiranai machi kaze sora
11.Toki ga subete wo kaeteiru no ne
12.Asu ga kinou ni nattara
13.Mirai mo kako da yo ne
14.Itsumo ne itsudemo
15.Watashi wo oboetete yo16.

17.(Fly out) fuantei sugiru
18.(Fly free) jidai tte iu fune wo
19.Kogidashite mitara yume ga atta
20.(Fly to my future now)
21.Risou no temae de hitori kizuita
22.Doushite doushite
23.Modoritaku narun da24.
25.Koko ni aru yo taisetsu na subete
26.Kimi ga iru ima ijou wa nai tte koto nanda ne
27.Mienai mirai wo kono basho de
28.Kakenukete yuku kimochi yo
29.Wasurenaide kienaide
30.(Time will tell everything, eve -ry time)31.
32.Hitotsu chigaeba mou ima wa nai no
33.(Fly out Fly free)
34.Kiseki no naka ikiteiru yo
35.(I want to fly to your future right now)
36.Koko ni aru yo taisetsu na mono ga aru yo
37.(Fly out Fly free Fly high right now oh)
38.Saa hashiritsuzukeyou In my life39.
40.Tama ni wa asa hiru yoru
41.Iranai tte omou hi ga aru no
42.Atarimae wa sugu
43.Nareteshimau ne
44.Guruguru guruguru
45.Shikou ni nomikomareteru46.
47.(Fly out) koko janai toko
48.(Fly free) akogareteita no
49.Demo tadoritsukeba mata chigau
50.(Fly to my future right now)
51.Genjitsu wa doko mo risou janai ne
52.Dakara sa dakara sa
53.Ima wo tada watashi to54.
55.Koko ga ii yo kimi to iru subete
56.Mirai wa sa tsurerarete iku basho janai kara
57.Tsukurou tsukurou yo issho ni
58.Baka mitai na koto iu yo
59.Ima yo ima yo kienaide
60.(Time will tell everything, eve -ry time)61.
62.Tick Tick Tick tock
63.Tick Tick Tick Tick tock
64.Tomaranai tomenaide
65.Jibun no te de tsukamu kara66.
67.Time sekai wa kawaru yo
68.Daremo ga yosou shinai mama
69.Life kagiriaru watashi subete de
70.Yaritai koto dekiru koto wo shiyou71.
72.Koko ni aru yo taisetsu na subete
73.Kimi ga iru ima ijou wa nai tte koto nanda ne
74.Mienai mirai wo kono basho de
75.Kakenukete yuku kimochi yo
76.Wasurenaide kienaide
77.(Time will tell everything, eve -ry time)78.
79.Hitotsu chigaeba mou ima wa nai no
80.(Fly out Fly free)
81.Kiseki no naka ikiteiru yo
82.(I want to fly to your future right now)
83.Koko ni aru yo taisetsu na mono ga aru yo
84.(Fly out Fly free Fly high right now oh)
85.Saa hashiritsuzukeyou In my life, now
86.(Fly out Fly far away)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Moment of my life English Translation
Video:	View Video

Artist:	IRyS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

IRyS - Moment of my life Lyrics (Romanized)

1.ここにあるよ　大切なものがあるよ
2.時が変わろうと　My Life3.
4.Time goes by…
5.Where do you want to go?
6.Just ride on time
7.Time goes by…
8.Take me to the time, where I can find you9.
10.知らない街　風　空
11.時が全てを変えているのね
12.明日が昨日になったら
13.未来も過去だよね
14.いつもね　いつでも
15.私を憶えててよ16.
17.(Fly out) 不安定すぎる
18.(Fly free) 時代っていう舟を
19.漕ぎだしてみたら　夢があった
20.(Fly to my future now)
21.理想の手前で　ひとり気づいた
22.どうして　どうして
23.戻りたくなるんだ24.
25.ここにあるよ　大切なすべて
26.君がいる　今以上はないってことなんだね
27.見えない未来をこの場所で
28.駆け抜けてゆく気持ちよ
29.忘れないで消えないで
30.(Time will tell everything, eve -ry time)31.
32.ひとつ違えばもう今はないの
33.(Fly out Fly free)
34.奇跡のなか生きているよ
35.(I want to fly to your future right now)
36.ここにあるよ　大切なものがあるよ
37.(Fly out Fly free Fly high right now oh)
38.さぁ走り続けようIn my life39.
40.たまには朝　昼　夜
41.いらないって思う日があるの
42.当たり前はすぐ
43.慣れてしまうね
44.ぐるぐる　ぐるぐる
45.思考に飲み込まれてる46.
47.(Fly out) ここじゃないとこ
48.(Fly free) 憧れていたの
49.でも辿り着けば　また違う
50.(Fly to my future right now)
51.現実はどこも　理想じゃないね
52.だからさ　だからさ
53.今をただ私と54.
55.ここがいいよ　君といるすべて
56.未来はさ　連れられて行く場所じゃないから
57.創ろう創ろうよ一緒に
58.バカみたいなこと言うよ
59.今よ今よ消えないで
60.(Time will tell everything, eve -ry time)61.
62.Tick Tick Tick tock
63.Tick Tick Tick Tick tock
64.止まらない止めないで
65.自分の手で掴むから66.
67.Time世界は変わるよ
68.誰もが予想しないまま
69.Life限りある私すべてで
70.やりたいこと　できることをしよう71.
72.ここにあるよ　大切なすべて
73.君がいる　今以上はないってことなんだね
74.見えない未来をこの場所で
75.駆け抜けてゆく気持ちよ
76.忘れないで消えないで
77.(Time will tell everything, eve -ry time)78.
79.ひとつ違えばもう今はないの
80.(Fly out Fly free)
81.奇跡のなか生きているよ
82.(I want to fly to your future right now)
83.ここにあるよ　大切なものがあるよ
84.(Fly out Fly free Fly high right now oh)
85.さぁ走り続けようIn my life, Now
86.(Fly out Fly far away)

Copy Link

English:	Moment of my life English Translation
Video:	View Video

Artist:	IRyS

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Right here, what matters is right here
2.Even as the times change, it’s my life3.
4.Time goes by…
5.Where do you want to go?
6.Just ride on time
7.Time goes by…
8.Take me to the time, where I can find you9.
10.The streets, breeze, and sky are all unfamiliar to me
11.The ones I knew have been lost to time
12.As tomorrow fades into yesterday
13.So does the future into the past
14.But I hope that you always and forever
15.Remember who I am16.
17.(Fly out) A rocky voyage
18.(Fly free) Across the ages
19.But when I set sail, I found a new dream
20.(Fly to my future now)
21.My ideals at my fingertips, I realized
22.Why, oh why
23.Do I want to go back?24.
25.Everything that matters is all right here
26.There’s no better moment for me than with one with you by my side
27.We gaze into the abyss of the future
28.And run headlong into it, hoping this emotion
29.Won’t disappear, won’t be forgotten
30.(Time will tell everything, eve -ry time)31.
32.We live in a series of coincidences
33.(Fly out Fly free)
34.A miraculous coming together
35.(I want to fly to your future right now)
36.Right here, all that matters is right here
37.(Fly out Fly free Fly high right now oh)
38.So I’ll keep running all the way, in my life39.
40.Sometimes, I wake up and wish
41.Morning, evening, and night would go away
42.All the constants in life
43.Become mundane soon enough
44.As I run around in circles
45.Lost in my own mind46.
47.(Fly out) I dreamed of a place
48.(Fly free) That wasn’t here
49.But when I got there, it didn’t feel right
50.(Fly to my future right now)
51.Reality is never what we imagine it to be
52.So please, please
53.Just stay with me now54.
55.Right here, with you I have it all right here
56.You don’t journey through life with someone leading you by the hand
57.So let’s build our lives together
58.I’m going to say something stupid
59.I hope today won’t disappear
60.(Time will tell everything, eve -ry time)61.
62.Tick Tick Tick tock
63.Tick Tick Tick Tick tock
64.I won’t stop, don’t stop me
65.I’ll grab hold of what I want myself66.
67.Time, the world changes
68.Unforeseen by all
69.Life, I will drag myself and my flaws
70.And do everything I can and want to do71.
72.Everything that matters is all right here
73.There’s no better moment for me than with one with you by my side
74.We gaze into the abyss of the future
75.And run headlong into it, hoping this emotion
76.Won’t disappear, won’t be forgotten
77.(Time will tell everything, eve -ry time)78.
79.We live in a series of coincidences
80.(Fly out Fly free)
81.A miraculous coming together
82.(I want to fly to your future right now)
83.Right here, all that matters is right here
84.(Fly out Fly free Fly high right now oh)
85.So I’ll keep running all the way, in my life now
86.(Fly out Fly far away)

Copy Link