IRyS

Home » Artists » IRyS » Ai no Jikkai Lyrics

Ai no Jikkai Lyrics (Romanized)

Cover art for『IRyS - Ai no Jikkai』from the release『Quarter Bravery』

Original Title:	哀の十界
Artist:	IRyS
Release:	2022.07.11
Lyricist:	Spirit Garden
Composer:	Junpei Fujita (Elements Garden)
Arranger:	Seonoo Kim (Elements Garden)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Fusagikomu you ni nemutte
2.Kokoro mo karada mo kussetsu shite
3.Yoake mae ni tozasu musou kara
4.Tobidashita toubousha no you
5.Aragatte fumiatte
6.Karappo ni nageita kikoku no sou7.
8.Douka tsukamaete onegai
9.Manyuaru toori no kizuato sae
10.Hajime kara nanimo nakatta to
11.Nareta kuchiburi haku gizensha
12.Kokuu hitsuu kutsuu
13.Nando kurikaesu no ka
14.Umikobosu nara sukutte
15.Kanashimi made Ah
16.“nee, kono mama shihai sarete iku kurai nara
17.Koko kara deru shika nai… demo, dou sureba…”18.
19.Juuou mujin na mo naki rinne
20.Semete urei no kusari hodoite21.

22.Muryokusa wo atsumete
23.Afureta namida wa kotae sagasu
24.Nukedashitai nukedasenai
25.Kore wa kami no itazura?
26.Sakaratta kokoro no kidou
27.Doushite doushite
28.Shitsui keshite utakata no hanataba wo…
29.Hitomi (subete ni wo tsugu)
30.Toji (subete ni kokoro wo sasagu)
31.Harau (subete ni wo sasagu)
32.Kudakechiru hikari
33.Yukue wa maboroshi to kasu34.
35.Jouka shite houmurareteku
36.Inochi no omosa hakanasa matou
37.Senren sareteku hajimari mo
38.Higeki no makuake ni ochiteku
39.Mujou doujou kanshou
40.Nando kurikaeshitatte
41.Uminarabete wa tadotte
42.Fuchi wo samayou43.
44.Ah kibou no matsu
45.Sekai torimodosou
46.Yurusu kakugo
47.Seou kakugo
48.Kitto zutto
49.Zenbu zenbu…50.
51.Chinsei suru monogatari ni wa
52.Kitto hohoemu ketsumatsu wo yobu53.
54.Risuku wo seou hodo
55.Nukedashitai nukedasenai sore nara…56.
57.Muryoku demo koe age
58.Afureta namida ga kaete yukeru
59.Nukedashitai koe soroete
60.Kami wo mikata ni tsukete
61.Sakaratta kokoro no kidou
62.Aishite aishite
63.Shitsui keshite saiai no hanataba wo…
64.Hitomi (subete ni wo tsugu)
65.Toji (subete ni kokoro wo sasagu)
66.Utau (subete ni wo sasagu)
67.Tsuranatta hikari
68.Mirai wa yami kutsugaesu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	IRyS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

IRyS - Ai no Jikkai Lyrics (Romanized)
IRyS - 哀の十界 Lyrics (Romanized)

1.塞ぎ込むように眠って
2.心も躰も屈折して
3.夜明け前に閉ざす夢想から
4.飛び出した逃亡者のよう
5.抗って　踏み合って
6.空っぽに嘆いた　鬼哭の相7.
8.どうか捕まえて　お願い
9.マニュアル通りの傷痕さえ
10.初めから何も無かったと
11.慣れた口ぶり吐く偽善者
12.虚空　悲痛　苦痛
13.何度　繰り返すのか
14.生み零すなら　掬って
15.哀しみまで　Ah
16.「ねえ、このまま支配されていくくらいなら
17.ここから出るしかない…でも、どうすれば…」18.
19.縦横無尽　名もなき輪廻
20.せめて　憂いの鎖解いて21.
22.無力さを集めて
23.溢れた涙は　答え探す
24.抜け出したい　抜け出せない
25.これは神の悪戯？
26.逆らった心の軌道
27.どうして　どうして
28.失意消して　泡沫の花束を…
29.瞳(すべてにオモイを継ぐ)
30.閉じ(すべてにココロを捧ぐ)
31.祓う(すべてにネガイを捧ぐ)
32.砕け散る光
33.行方は幻と化す34.
35.浄化して葬られてく
36.命の重さ儚さ纏う
37.洗練されてく始まりも
38.悲劇の幕開けに堕ちてく
39.無情　同情　感傷
40.何度　繰り返したって
41.生み列べては　辿って
42.縁を彷徨う43.
44.Ah　希望の待つ
45.世界取り戻そう
46.許す覚悟
47.背負う覚悟
48.きっと　ずっと
49.全部　全部…50.
51.鎮静する　物語には
52.きっと　微笑む結末を呼ぶ53.
54.リスクを背負う程
55.抜け出したい　抜け出せない　それなら…56.
57.無力でも声上げ
58.溢れた涙が　変えて行ける
59.抜け出したい　声揃えて
60.神を味方につけて
61.逆らった心の軌道
62.愛して　愛して
63.失意消して　最愛の花束を…
64.瞳(すべてにオモイを継ぐ)
65.閉じ(すべてにココロを捧ぐ)
66.謳う(すべてにネガイを捧ぐ)
67.連なった絆-ヒカリ-
68.未来は闇覆す

Copy Link