IOSYS

Home » Artists » IOSYS » Scarlet Police Getto Patrol 24 hour Lyrics

Scarlet Police Getto Patrol 24 hour Lyrics (Romanized)

Cover art for『IOSYS - Scarlet Police Getto Patrol 24 hour』from the release『Gensokyo Dempa Expo (IOSYS Toho Compilation vol.23)』

Original Title:	スカーレット警察のゲットーパトロール24時
Artist:	IOSYS
Vocals:	miko (Alternative Ending), Koko (Innocent Key), 96(IOSYS), Natsu Iwasugi
Release:	2015.05.10
Lyricist:	Lettuce Shichijou (IOSYS)
Composer:	おてんば恋娘・亡き王女の為のセプテット
Arranger:	D.watt (IOSYS)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol (gettoo patorooru!)
2.Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol (gettoo patorooru!)3.
4.“watashi no kyuukaku ni yoreba (sun sun sun…)
5.Kono atari zettai nanka aru hazu, aru hazu!”6.
7.“matan kaai!
8.Sukaaretto keisatsu ga nanbo no mon ja!!
9.Dansu batoru wa ataira gettoo mon no kokoro no hyouketsu onsen ya
10.Ikura pori demo jama wa yurusahen de!
11.Atai no ashiwaza, misarase ya~!”12.

13.Dansu no chansu ni panku na ranbu de
14.Anta no mausu wa anguri “nanchuu fankii” (nanchuu fankii!)
15.Tansu ni anyo no koyubi wo gan tsutte
16.Fanburu mo yaru kedo atai wa “nenjuu dansu”17.
18.“chotto wa odoreru mitai ne~”19.
20.Picchi mo bacchiri kyacchi de tekkiri
21.Acchi de gacchiri yatteta kanji ni (hyuu~)
22.Shikku de kocchi mo suicchi ga haitte
23.Mata ii kanji ni kuuru (kuuru!)24.
25.Ataira kekkou mae kara koko de wa
26.Yoroshiku yatteru kuruu sa namae wa chiruno (namae wa chiruno!)27.
28.Biito ni biiitto nokkatte asa kara dansu tuu dansu
29.Haato ni baaatto nanka kuru baibusu saikoukyuu
30.Biito ni biiitto nokkatte asa kara dansu tuu dansu
31.Kore ga reiku. fearii. kuruu ataira wa saikyou kuruu32.
33.“donai ya! kore ga reiku. fearii. kuruu no futtowaaku ya”34.
35.“aa!? dansu de sundara keisatsu wa irann ja!”36.
37.“ii wa, sukaaretto keisatsu no ishin ni kaketemo
38.Koko wa watashi ga deru shika nai you ne”39.
40.Picchi mo bacchiri kyacchi de sukkiri
41.Ii ase kaiteta tokoro e nani shi ni
42.Kita no ka shiran ga aitsu wo minna wa
43.Kou yobu sono na mo sukaaretto keisatsu44.
45.“sukaaretto keisatsu bujokuzai de genkouhan taiho!”46.
47.“nanja sorya!! nuaaaaaaaaa!!”48.
49.“sukaaretto keisatsu, sore wa gensoukyou ni hisomu amata no shakai mondai e
50.Dokuji no shiten de surudoku kirikomu shinkankaku shakai kouken gokkoasobi de aru”51.
52.“sukaaretto keisatsu, shutsudou!!”

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	IOSYS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

IOSYS - Scarlet Police Getto Patrol 24 hour Lyrics (Romanized)
IOSYS - スカーレット警察のゲットーパトロール24時 Lyrics (Romanized)

1.Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol (ゲットーパトロール！)
2.Scarlet! Police!! on Ghetto Patrol (ゲットーパトロール！)3.
4.「私の嗅覚によれば（スンスンスン…）
5.この辺り絶対なんかあるはず、あるはず！」6.
7.「待たんかーい！
8.スカーレット警察がなんぼのもんじゃ!!
9.ダンスバトルはあたいらゲットーもんの心の氷結温泉や
10.いくらポリでも邪魔は許さへんで！
11.あたいの足技、みさらせや～！」12.
13.ダンスのチャンスにパンクな乱舞で
14.あんたのマウスはあんぐり「なんちゅうファンキー」 (なんちゅうファンキー！)
15.タンスにあんよの小指をガンつって
16.ファンブルもやるけどあたいは「年中ダンス」17.
18.「(ちょっとは踊れるみたいね～」19.
20.ピッチもばっちりキャッチでてっきり
21.あっちでガッチリやってた感じに (ヒュウ～)
22.シックでこっちもスイッチが入って
23.またいい感じにクール (クール！)24.
25.あたいら結構前からここでは
26.よろしくやってるクルーさ名前はチルノ (名前はチルノ！)27.
28.ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス
29.ハートにバァーっとなんか来る　バイブス最高級
30.ビートにビーっと乗っかって　朝からダンストゥーダンス
31.これがL.F.C -レイク・フェアリー・クルー-　あたいらはさいきょうクルー32.
33.「どないや！これがレイク・フェアリー・クルーのフットワークや」34.
35.「あぁ!? ダンスで済んだら警察はいらんのじゃ！」36.
37.「いいわ、スカーレット警察の威信にかけても
38.　ここはわたしが出るしかないようね」39.
40.ピッチもばっちりキャッチですっきり
41.いい汗かいてたところへ何しに
42.来たのか知らんがあいつをみんなは
43.こう呼ぶその名もスカーレット警察44.
45.「スカーレット警察侮辱罪で現行犯逮捕！」46.
47.「なんじゃそりゃ!!　ヌアアアァァーーーー!!」48.
49.「スカーレット警察、それは幻想郷に潜む数多の社会問題へ
50.　独自の視点で鋭く切り込む新感覚社会貢献ごっこ遊びである」51.
52.「スカーレット警察、出動!!」

Copy Link