INI

Home » Artists » INI » ONE NIGHT Lyrics / English Translation

ONE NIGHT Lyrics (Romanized)

Cover art for『INI - ONE NIGHT』from the release『THE VIEW』

Artist:	INI
Release:	2024.10.30
Lyricist:	Hiroki Muto
Composer:	Jung Ho Hyun・Miles Barker・Hautboi Rich
Arranger:	Jung Ho Hyun
Video:	View Video
English Translation:	ONE NIGHT English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yeah
2.Mayonaka ni ugoku (I’m hiding in the dark)
3.Shizumatta sekai no kotowari wo Just turn it yeah (Yeah)4.
5.You don’t know what I’m doing (What I’m doing)
6.Fame nado iranai Story (We’re going on)
7.Shinjita michi to jikan no naka Rotate it
8.I know it’s time now9.
10.Tick tock, tick tock (Go)11.

12.Darkness of the world
13.Yume to keshi Change it mirai wo Arrange it
14.Gaitou mo hikaranai
15.Michi wo aruku kimi no asu ga hikari ni afureru you ni
16.Until morning shirarenai jikan wo17.
18.One night, within one night (I just get it)
19.One night, within one night (You don’t know)
20.One night, within one night (Uh)21.
22.Kizukarezu ni Get your heart
23.One night, within one night (I just get it)
24.One night, within one night (Stay free)
25.One night, within one night (Yeah)26.
27.Uh
28.To redo the paint kokui wo mi ni matou (mi ni matou)
29.Don’t overlook it sono SOS wo tadoru (Ha)
30.In a hidden alley
31.Mune ni Moon light kimi wa ame to Freezing (Brrr)32.
33.Hold on baby, hold on
34.I will turn it over monooto tatezu Going undercover
35.Dare ni mo shirareru koto naku nashitogete iku
36.Kouseki no nai kakumei The one night is moving on37.
38.Tick tock, tick tock (Go)39.
40.Darkness of the world
41.Yume to keshi Change it mirai wo Arrange it
42.Gaitou mo hikaranai (You you)
43.Michi wo aruku kimi no asu ga hikari ni afureru you ni (aruku) (Oh no)
44.Until morning shirarenai jikan wo45.
46.One night (One night)
47.Hikari no furi wo shita yami ni Checkmate
48.One night (One night)
49.Kuraberu nara I don’t need it (Come on)50.
51.Isshun mo toki ni isshou no you de akari mo owari mo kieru
52.Shiro to kuro no hanten
53.Uh the dawn is coming so fast, tick tock54.
55.Darkness of the world (Darkness of the world)
56.Yume to keshi Change it mirai wo Arrange it (Change it)
57.Dare hitori inai (You you)
58.Michi wo aruku kimi no asu ga hikari ni afureru you ni (Oh no)
59.Until morning shirarenai jikan wo60.
61.One night, within one night (I just get it)
62.One night, within one night (You don’t know)
63.One night, within one night64.
65.Kizukarezu ni Get your heart
66.One night, within one night (One night)
67.One night, within one night
68.One night, within one night69.
70.Kage ni hisomu One night

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ONE NIGHT English Translation
Video:	View Video

Artist:	INI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

INI - ONE NIGHT Lyrics (Romanized)

1.Yeah
2.真夜中に動く (I’m hiding in the dark)
3.静まった世界の理を Just turn it yeah (Yeah)4.
5.You don’t know what I’m doing (What I’m doing)
6.Fame などいらない Story (We’re going on)
7.信じた道と時間の中 Rotate it
8.I know it’s time now9.
10.Tick tock, tick tock (Go)11.
12.Darkness of the world
13.夢と化し Change it　未来を Arrange it
14.街灯も光らない
15.道を歩く君の明日が光に溢れるように
16.Until morning　知られない時間を17.
18.One night, within one night (I just get it)
19.One night, within one night (You don’t know)
20.One night, within one night (Uh)21.
22.気付かれずに Get your heart
23.One night, within one night (I just get it)
24.One night, within one night (Stay free)
25.One night, within one night (Yeah)26.
27.Uh
28.To redo the paint　黒衣を身に纏う(身に纏う)
29.Don’t overlook it　そのSOSを辿る (Ha)
30.In a hidden alley
31.胸に Moon light　君は雨と Freezing (Brrr)32.
33.Hold on baby, hold on
34.I will turn it over　物音立てず Going undercover
35.誰にも知られることなく成し遂げていく
36.痕跡のない革命 The one night is moving on37.
38.Tick tock, tick tock (Go)39.
40.Darkness of the world
41.夢と化し Change it　未来を Arrange it
42.街灯も光らない (You you)
43.道を歩く君の明日が光に溢れるように(歩く)(Oh no)
44.Until morning　知られない時間を45.
46.One night (One night)
47.光のふりをした闇に Checkmate
48.One night (One night)
49.比べるなら I don’t need it (Come on)50.
51.一瞬も時に一生のようで　灯りも終わりも消える
52.白と黒の反転
53.Uh the dawn is coming so fast, tick tock54.
55.Darkness of the world (Darkness of the world)
56.夢と化し Change it　未来を Arrange it (Change it)
57.誰一人いない (You you)
58.道を歩く君の明日が光に溢れるように (Oh no)
59.Until morning　知られない時間を60.
61.One night, within one night (I just get it)
62.One night, within one night (You don’t know)
63.One night, within one night64.
65.気付かれずに Get your heart
66.One night, within one night (One night)
67.One night, within one night
68.One night, within one night69.
70.影に潜む One night

Copy Link

English:	ONE NIGHT English Translation
Video:	View Video

Artist:	INI

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Yeah
2.Moving in the dead of night (I’m hiding in the dark)
3.In the stillness of the world’s logic, just turn it, yeah (Yeah)4.
5.You don’t know what I’m doing (What I’m doing)
6.I don’t need fame, only a story (We’re going on)
7.In the path and time I believe in, I rotate it
8.I know it’s time now9.
10.Tick tock, tick tock (Go)11.
12.Darkness of the world
13.Turning it into a dream, change it; arrange the future
14.The streetlights don’t shine
15.So that your tomorrow, as you walk, overflows with light
16.Until morning, in unknown hours17.
18.One night, within one night (I just get it)
19.One night, within one night (You don’t know)
20.One night, within one night (Uh)21.
22.Getting your heart without being noticed
23.One night, within one night (I just get it)
24.One night, within one night (Stay free)
25.One night, within one night (Yeah)26.
27.Uh
28.Repainting in black attire (dressed in black)
29.Don’t overlook it; following that SOS (Ha)
30.In a hidden alley
31.With moonlight in my chest, you’re freezing in the rain (Brrr)32.
33.Hold on baby, hold on
34.I’ll turn it over, moving silently, going undercover
35.Accomplishing it without anyone knowing
36.A trace-free revolution, one night is moving on37.
38.Tick tock, tick tock (Go)39.
40.Darkness of the world
41.Turning it into a dream, change it; arrange the future
42.The streetlights don’t shine (You, you)
43.So that your tomorrow, as you walk, overflows with light (walking) (Oh no)
44.Until morning, in unknown hours45.
46.One night (One night)
47.Checkmate to the darkness pretending to be light
48.One night (One night)
49.Compared to this, I don’t need it (Come on)50.
51.A moment can feel like a lifetime, lights flicker out
52.Reversal of black and white
53.Uh, the dawn is coming so fast, tick tock54.
55.Darkness of the world (Darkness of the world)
56.Turning it into a dream, change it; arrange the future (Change it)
57.With no one around (You, you)
58.So that your tomorrow, as you walk, overflows with light (Oh no)
59.Until morning, in unknown hours60.
61.One night, within one night (I just get it)
62.One night, within one night (You don’t know)
63.One night, within one night64.
65.Getting your heart without being noticed
66.One night, within one night (One night)
67.One night, within one night
68.One night, within one night69.
70.Lurking in the shadows, one night

Copy Link

English:	ONE NIGHT English Translation
Video:	View Video

Artist:	INI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ