1.This is how we roll
2.Towering thick Cold Walls (Cold Walls)
3.This cage is a gray maze, who knows?
4.The frame surrounding me is actually all fake (Get it up now)
5.A fabricated image, a disguised place (What is real?)
6.Without realizing it, it’s being built up
7.Like a maze, like a maze, like a maze, no way out (ya)8.
9.(Oh oh oh) The more we struggle, the louder our heartbeat, can you hear it?
10.(Oh oh oh) If we raise our hidden voices, oh, no one can stop us
11.Breaking the frame, breaking the frame
12.The enclosing walls block the light
13.Kicking up dust, step forward, the first step, come on
14.We can shout it out LOUD15.
16.Kick it down LOUD (We are, we are, we are on the ground)
17.Lalalalala lalala LOUD
18.Break down the wall now (We can, we can, we can break it down)
19.Lalalalala lalala LOUD
20.Smash down the closed Cold Walls
21.Fear not, make it LOUD, raise your voice LOUD and LOUD
22.With our raised voices and unwavering pride
23.Fight more and more, louder24.
25.Loudly walking, walking, a unified squad
26.Ready to go, hit it, hit it
27.A once-in-a-lifetime fight
28.A path just nodding your head will blow up
29.Face the prejudice to fight
30.Raise your heart like a bazooka, louder
31.Aim and wreck it, wreck it, throw the first punch, uh
32.Just hold out, hold out, the runaway of the outcast
33.Just hold out, hold out, no one can stop us34.
35.(Oh oh oh) The more we struggle, the louder our heartbeat, can you hear it?
36.(Oh oh oh) If we raise our hidden voices, oh, no one can stop us
37.Breaking the frame, breaking the frame
38.The enclosing walls block the light
39.Kicking up dust, step forward, the first step, come on
40.We can shout it out LOUD41.
42.Kick it down LOUD (We are, we are, we are on the ground)
43.Lalalalala lalala LOUD
44.Break down the wall now (We can, we can, we can break it down)
45.Lalalalala lalala LOUD
46.Smash down the closed Cold Walls
47.Fear not, make it LOUD, raise your voice LOUD and LOUD
48.With our raised voices and unwavering pride
49.Fight more and more, louder50.
51.Boldly, without worry
52.Break it down, break it down, break it down (hah)
53.Tell me what you want, I see
54.Break it down, break it down, break it down (hah)
55.Shout it LOUD, far away
56.Break it LOUD, we can be, we can be free
57.Shout it LOUD, far away
58.Break down the wall59.
60.Our new world, call me LOUD
61.Shining new world, call me LOUD, come around
62.Watch me, watch me LOUD, LOUD, LOUD, LOUD
63.Watch me, watch me now, now, now, now
64.Fear not, make it LOUD, raise your voice LOUD and LOUD
65.With our raised voices and unwavering pride
66.Towards the light, louder
67.LOUD
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!