INI

Home » Artists » INI » I'm a Dreamer Lyrics / English Translation

I'm a Dreamer Lyrics (Romanized)

Cover art for『INI - I'm a Dreamer』from the release『THE FRAME』

Artist:	INI
Release:	2024.06.24
Lyricist:	FENGFAN・Daiki Inuzuka
Composer:	Ludwig Lindell・RICO GREENE・Andreas Oberg
Arranger:	Ludwig Lindell
Video:	View Video
English Translation:	I'm a Dreamer English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I’m a Dreamer I’m a Dreamer kokoro ni himete2.
3.Katariatte atsuku natte
4.Asa made sugoshiteta yo ne Teenage
5.Warawarechau kurai
6.Ookina yume wo mirai ni
7.Egaiteta koto oboeteru?
8.Kinou no koto mitai ni
9.Futo omou yo igai ni
10.Ano koro no yume ga
11.Irodoru ima ikiteru kara ka na12.
13.Egaiteta Wannabe
14.Ima demo mada mezaseru no sa
15.Yume wo motsu koto nara
16.Itsudemo osokunain da yo17.

18.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
19.Saa yobisamasou ano toki no yume wo ima
20.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
21.Kokoro ni himete kanau toki made I feel it
22.I’m singing
23.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
24.Saa omoidesou jibun no akogare wo ima
25.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
26.Kokoro ni himete kanau toki made
27.I’m Shining when I’m dreaming28.
29.Kimi wa ima wa nani wo shiteru no? (Are you dreaming?)
30.Boku wa ima mo yume wo miteru yo (I’m a Dreamer)
31.Otona ni natte iku koto de
32.Hon no sukoshi Realist ni natte
33.Soredemo mada Believing
34.Samenai yo I’m dreaming35.
36.Egaiteta Wannabe
37.Ima demo mada mezaseru no sa
38.Yume wo motsu koto nara
39.Itsudemo osokunain da yo40.
41.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
42.Saa yobisamasou ano toki no yume wo ima
43.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
44.Kokoro ni himete kanau toki made
45.I’m Shining when I’m dreaming46.
47.Yoru ga tazuneru tabi ni
48.Hoshi ni negatte Can you hear me now
49.Everything I added to my wishlist
50.Whatever it is doko made mo
51.I’ll make it come true
52.That’s what I do
53.Get my game on, gotta stay strong
54.Gotta make it through
55.Mi tsuzukete Never stop it aru hi
56.Kanarazu subete ga kanatte iku57.
58.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
59.Saa yobisamasou ano toki no yume wo ima
60.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
61.Kokoro ni himete kanau toki made I feel it
62.I’m singing
63.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
64.Saa omoidesou jibun no akogare wo ima
65.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
66.Kokoro ni himete kanau toki made
67.I’m Shining when I’m dreaming

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I'm a Dreamer English Translation
Video:	View Video

Artist:	INI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

INI - I'm a Dreamer Lyrics (Romanized)

1.I’m a Dreamer I’m a Dreamer　心に秘めて2.
3.語り合って　熱くなって
4.朝まで過ごしてたよね Teenage
5.笑われちゃうくらい
6.大きな夢を未来に
7.描いてたこと覚えてる？
8.昨日のことみたいに
9.ふと思うよ　意外に
10.あの頃の夢が
11.彩る　今　生きてるからかな12.
13.描いてた Wannabe
14.今でもまだ目指せるのさ
15.夢を持つことなら
16.いつでも遅くないんだよ17.
18.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
19.さぁ呼び覚まそう　あの時の夢を今
20.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
21.心に秘めて　叶う時まで I feel it
22.I’m singing
23.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
24.さぁ思い出そう　自分の憧れを今
25.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
26.心に秘めて　叶う時まで
27.I’m Shining when I’m dreaming28.
29.君は今は何をしてるの？ (Are you dreaming？)
30.僕は今も夢を見てるよ (I’m a Dreamer)
31.大人になっていくことで
32.ほんの少しRealistになって
33.それでもまだBelieving
34.醒めないよ I’m dreaming35.
36.描いてた Wannabe
37.今でもまだ目指せるのさ
38.夢を持つことなら
39.いつでも遅くないんだよ40.
41.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
42.さぁ呼び覚まそう　あの時の夢を今
43.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
44.心に秘めて　叶う時まで
45.I’m Shining when I’m dreaming46.
47.夜が訪ねるたびに
48.星に願って Can you hear me now
49.Everything I added to my wishlist
50.Whatever it is　どこまでも
51.I’ll make it come true
52.That’s what I do
53.Get my game on, gotta stay strong
54.Gotta make it through
55.見続けて Never stop it　ある日
56.必ず全てが叶っていく57.
58.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
59.さぁ呼び覚まそう　あの時の夢を今
60.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
61.心に秘めて　叶う時まで I feel it
62.I’m singing
63.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
64.さぁ思い出そう　自分の憧れを今
65.I’m a Dreamer I’m a Dreamer I’m a Dreamer
66.心に秘めて　叶う時まで
67.I’m Shining when I’m dreaming

Copy Link

English:	I'm a Dreamer English Translation
Video:	View Video

Artist:	INI

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, hidden in my heart2.
3.We talked and got passionate
4.Spent time until morning, Teenage
5.Do you remember drawing
6.Big dreams for the future
7.That seemed laughable?
8.I think about it now and then,
9.Unexpectedly
10.Those dreams from back then
11.Color the life I’m living now, I guess12.
13.The Wannabe I dreamed of
14.I can still aim for it even now
15.It’s never too late
16.To have a dream17.
18.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
19.Come on, let’s awaken those dreams from back then now
20.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
21.Hidden in my heart until they come true, I feel it
22.I’m singing
23.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
24.Come on, let’s remember our aspirations now
25.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
26.Hidden in my heart until they come true
27.I’m shining when I’m dreaming28.
29.What are you doing now? (Are you dreaming?)
30.I’m still dreaming (I’m a Dreamer)
31.As we grow up
32.We become a bit more of a realist
33.But still, I’m believing
34.I’m dreaming, it doesn’t fade35.
36.The Wannabe I dreamed of
37.I can still aim for it even now
38.It’s never too late
39.To have a dream40.
41.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
42.Come on, let’s awaken those dreams from back then now
43.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
44.Hidden in my heart until they come true
45.I’m shining when I’m dreaming46.
47.Every time night visits
48.I wish upon a star, Can you hear me now
49.Everything I added to my wishlist
50.Whatever it is,
51.I’ll make it come true,
52.That’s what I do
53.Get my game on, gotta stay strong
54.Gotta make it through
55.Keep dreaming, never stop it, one day
56.Everything will surely come true57.
58.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
59.Come on, let’s awaken those dreams from back then now
60.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
61.Hidden in my heart until they come true, I feel it
62.I’m singing
63.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
64.Come on, let’s remember our aspirations now
65.I’m a Dreamer, I’m a Dreamer, I’m a Dreamer
66.Hidden in my heart until they come true
67.I’m shining when I’m dreaming

Copy Link

English:	I'm a Dreamer English Translation
Video:	View Video

Artist:	INI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ