indigo la End

Home » Artists » indigo la End » Change Of Heart Lyrics / English Translation

Change Of Heart Lyrics (Romanized)

Cover art for『indigo la End - Change Of Heart』from the release『Change Of Heart』

Alternate Title:	Kokorogawari
Original Title:	心変わり
Artist:	indigo la End
Release:	2024.04.10
Lyricist:	Enon Kawatani
Composer:	Enon Kawatani
Video:	View Video
English Translation:	Change Of Heart English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Deai ni wa uso ga aru
2.Wakare ni wa hontou ga aru
3.Tochuu de mazariai nagara
4.Kirei goto janaku naru
5.Sore dake janain dakedo
6.Guradeeshon ni azamukarete
7.Kizuita toki ni wa8.
9.Kokorogawari
10.Omoi doori ni naranakatta yoru ni
11.Hotsureru shun wo minogashichatta
12.Iya ne
13.Nerenai yo
14.Itsumo doori
15.Hitori ni natte
16.Ahiru no you ni uite sa
17.Aa, mou anata to wa aenai18.
19.Ichiban ii jiki ni
20.Yokan wa arawarenai
21.Tsugi no peeji ga yabureteitemo
22.Kizukanain dakara
23.Detarame na hanashi sae
24.Minna shinjiteiru no ni
25.Tanin ni kokoro wo azukeru no26.

27.Motomeatte
28.Nagusameatta kinou no shun ni yotteta
29.Tagai no himitsu sae oopun datta ki ga shiteta
30.Fuyakekitta kokoro no sumi ni mada oite atta yo
31.Aa, mada anata wo omotteru32.
33.Shijima no naka ni mo kikoeru
34.Samezame to naku uchigawa yo
35.Ima kizuita dake ka
36.Motto mae kara dattan desho37.
38.Mitsumeatta kokoro no me wa
39.Doko made shittetan darou
40.Yasashisa nante iranakatta
41.“jaa ne”
42.Ienai yo
43.Itsumo doori
44.Dakishimeatta
45.Are wa nan dattan darou
46.Kotoba ni naranai yo47.
48.Kokorogawari
49.Omoi doori ni naranakatta yoru ni
50.Hotsureru shun wo minogashichatta
51.Iya ne
52.Nerenai yo
53.Itsumo doori
54.Hitori ni natte
55.Ahiru no you ni uite sa
56.Aa, mou anata to wa aenai57.
58.Kirai ni nannaide
59.Suki janakutemo ii kara
60.Dou demo ii to
61.Mada omoenain da62.
63.Azukechatta na
64.Azukechattan da na
65.Aa, mada anata wo omotteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Change Of Heart English Translation
Video:	View Video

Artist:	indigo la End

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

indigo la End - Change Of Heart Lyrics (Romanized)
indigo la End - Kokorogawari Lyrics (Romanized)
indigo la End - 心変わり Lyrics (Romanized)

1.出会いには嘘がある
2.別れには本当がある
3.途中で混ざり合いながら
4.綺麗事じゃなくなる
5.それだけじゃないんだけど
6.グラデーションに欺かれて
7.気付いた時には8.
9.心変わり
10.思い通りにならなかった夜に
11.ほつれる旬を見逃しちゃった
12.嫌ね
13.寝れないよ
14.いつも通り
15.独りになって
16.アヒルのように浮いてさ
17.ああ、もうあなたとは会えない18.
19.一番良い時期に
20.予感は現れない
21.次のページが破れていても
22.気付かないんだから
23.デタラメな話さえ
24.みんな信じているのに
25.他人に心を預けるの26.
27.求め合って
28.慰め合った昨日の旬に酔ってた
29.互いの秘密さえオープンだった気がしてた
30.ふやけきった心の隅にまだ置いてあったよ
31.ああ、まだあなたを想ってる32.
33.しじまの中にも聞こえる
34.さめざめと泣く内側よ
35.今気付いただけか
36.もっと前からだったんでしょ37.
38.見つめ合った心の目は
39.どこまで知ってたんだろう
40.優しさなんていらなかった
41.「じゃあね」
42.言えないよ
43.いつも通り
44.抱きしめ合った
45.あれはなんだったんだろう
46.言葉にならないよ47.
48.心変わり
49.思い通りにならなかった夜に
50.ほつれる旬を見逃しちゃった
51.嫌ね
52.寝れないよ
53.いつも通り
54.独りになって
55.アヒルのように浮いてさ
56.ああ、もうあなたとは会えない57.
58.嫌いになんないで
59.好きじゃなくてもいいから
60.どうでもいいと
61.まだ思えないんだ62.
63.預けちゃったな
64.預けちゃったんだな
65.ああ、まだあなたを想ってる

Copy Link

English:	Change Of Heart English Translation
Video:	View Video

Artist:	indigo la End

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.There are lies in encounters
2.There is truth in farewells
3.Mixing together along the way
4.They cease to be beautiful things
5.But that’s not all
6.Deceived by the gradient
7.By the time I realized it8.
9.My heart changed
10.On nights when things didn’t go as planned
11.I missed the fleeting moment
12.I hate it
13.I can’t sleep
14.As usual
15.Being alone
16.Floating like a duck
17.Ah, I can’t see you anymore18.
19.At the best time
20.No premonition appears
21.Even if the next page is torn
22.I won’t notice
23.Even the nonsensical stories
24.Everyone believes them
25.Entrusting your heart to others26.
27.Seeking each other out
28.Intoxicated by the comfort of yesterday
29.It felt like even our secrets were open
30.They’re still in the corner of my soggy heart
31.Ah, I’m still thinking of you32.
33.Even in silence, I can hear
34.The sobbing inside me
35.Did I just notice it now?
36.Or was it there all along?37.
38.How much did the eyes of our hearts
39.See when they looked at each other?
40.We didn’t need kindness
41.“Goodbye”
42.I can’t say it
43.As usual
44.We embraced each other
45.What was that?
46.It’s indescribable47.
48.My heart changed
49.On nights when things didn’t go as planned
50.I missed the fleeting moment
51.I hate it
52.I can’t sleep
53.As usual
54.Being alone
55.Floating like a duck
56.Ah, I can’t see you anymore57.
58.Don’t hate me
59.It’s okay if you don’t love me
60.I still can’t think
61.That it doesn’t matter62.
63.I entrusted it
64.I entrusted my heart
65.Ah, I’m still thinking of you

Copy Link

English:	Change Of Heart English Translation
Video:	View Video

Artist:	indigo la End

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ