Lyrical Nonsense

indigo la End - hidarikoi (左恋) Lyrics (Romanized)

hidarikoi Lyrics (Romanized)

Cover art for『indigo la End - hidarikoi』from the release『Yakou Himitsu』
Original Title: 左恋
Artist:

indigo la End

Release: 2021.02.17
Lyricist: Enon Kawatani
Composer: Enon Kawatani
Video:

View Video
English Translation: hidarikoi English Translation
1.Jitsumei kokuhaku shimasu
2.Hippii eiga no dareka ni
3.Dokiri to shita gamen no monokuro
4.Warui yume da
5.Migigawa no mezamashi wo tometa
6.Sugu me ni hairu mabayui nishibi
7.Warui kao da8.
9.Mi nikui gogo me10.
11.Kimi to wa naito kurabu de owari ni shiyou to omotteta
12.Shiroppu ikko bun kurai shika
13.Mou kimi wa umaku naranai
14.Happii endo mo zurai yo
15.Hidari no koi ni hashitte mitai kedo
16.Nan darou na17.

18.Nagashikomu mizu de tsumibukaku naru no wa ii kedo
19.Mata kyou mo mijikai tsumaranai gogo da20.
21.Mata yoru ni naru22.
23.Dou shitara kono midasareta subete wo
24.Chokushi dekirun darou
25.Hagayui kimochi wa hon no chotto mannaka wo iyagatta
26.Fure tsuzukeru yoko no mama
27.Douka shiteiru yo
28.Kurou naru mado kara nigeru you ni
29.Kaaten wo shimeta30.
31.Kimi to wa naito kurabu de owari ni shiyou to omotteta
32.Shiroppu ikko bun kurai shika
33.Mou kimi wa umaku naranai
34.Happii endo mo zurai yo
35.Hidari no koi ni hashitte mitai kedo
36.Nan darou na37.
38.Utta
39.Hidari koi no battaa
40.Fujitsu na toko ga sekushii
41.Ayaui abura de suberitai
42.Diminuendo
43.Naito kurabu no jouji
44.Wake mo wakarazu houchi
45.Migigawa ni denwa wo
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: hidarikoi English Translation
Video:

View Video
Artist: indigo la End
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
5WARANJALI
Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@


☃よろしく…


Lyrical Nonsense Discord Community

  • indigo la End - hidarikoi Lyrics (Romanized)

  • indigo la End - 左恋 Lyrics (Romanized)

1.実名告白します
2.ヒッピー映画の誰かに
3.ドキリとした画面のモノクロ
4.悪い夢だ
5.右側の目覚ましを止めた
6.すぐ目に入るまばゆい西日
7.悪い顔だ8.
9.醜い午後め10.
11.君とはナイトクラブで終わりにしようと思ってた
12.シロップ一個分くらいしか
13.もう君は甘くならない
14.ハッピーエンドも辛いよ
15.左の恋に走ってみたいけど
16.なんだろうな17.
18.流し込む水で罪深くなるのはいいけど
19.また今日も短いつまらない午後だ20.
21.また夜になる22.
23.どうしたらこの乱された全てを
24.直視できるんだろう
25.歯痒い気持ちはほんのちょっと真ん中を嫌がった
26.振れ続けるよこのまま
27.どうかしてるよ
28.黒くなる窓から逃げるように
29.カーテンを閉めた30.
31.君とはナイトクラブで終わりにしようと思ってた
32.シロップ一個分くらいしか
33.もう君は甘くならない
34.ハッピーエンドも辛いよ
35.左の恋に走ってみたいけど
36.なんだろうな37.
38.打った
39.左恋のバッター
40.不実なとこがセクシー
41.危うい油で滑りたい
42.ディミヌエンド
43.ナイトクラブの情事
44.わけもわからず放置
45.右側に電話を

Copy Link
Listen on Apple Music
English: hidarikoi English Translation
Video:

View Video
Artist: indigo la End

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I confess my real name
2.To someone in a hippie movie
3.Monochrome on the screen, giving me a startle
4.It’s a bad dream
5.I turned off the alarm on the right
6.The glaring evening sun enters immediately
7.A bad face8.
9.An ugly afternoon10.
11.I was thinking of ending it with you at the nightclub
12.Only about one dose of syrup
13.You won’t sweeten anymore
14.Even a happy ending is bitter
15.I want to try running to the left love
16.What is it?17.
18.It’s okay to become deeply sinful with the pouring water
19.But today too, it’s a short, boring afternoon20.
21.It will be night again22.
23.How can I face all this disturbance
24.I feel frustrated, avoiding the center just a little
25.It keeps swinging like this
26.Something’s wrong
27.I closed the curtains
28.As if escaping
29.From the darkening window30.
31.I was thinking of ending it with you at the nightclub
32.Only about one dose of syrup
33.You won’t sweeten anymore
34.Even a happy ending is bitter
35.I want to try running to the left love
36.What is it?37.
38.I hit it
39.Left love’s batter
40.The unfaithful part is sexy
41.I want to slip on precarious oil
42.Diminuendo
43.An affair at the nightclub
44.Left unattended without knowing the reason
45.On the right, a phone

Copy Link
Listen on Apple Music
English: hidarikoi English Translation
Video:

View Video
Artist: indigo la End

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

indigo la End『hidarikoi』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

indigo la End - hidarikoi Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

indigo la End - hidarikoi (左恋) Lyrics (Romanized)