Lyrical Nonsense

ime44 - Pyromania (パイロマニア) English Translation Lyrics

Pyromania English Translation

Original Title: パイロマニア
Artist:

ime44 いめ44

Release: 2024.04.07
Lyricist: ime44
Composer: ime44
Arranger: ime44
Video:

View Video
Original Lyrics: Pyromania Lyrics (Romanized)
1.Since childhood, I’ve loved the sensation
2.Of the scorching air enveloping my face, making it hard to breathe.
3.Day after day, it was one thing after another.
4.“Are you doing the same thing again? Stop it already!”
5.Dad yelled, while Mom cried in her room.6.
7.“Why would you do that?”
8.“Why would you say that?”
9.“Why would you make that face?”
10.Sitting in the dark room, I pondered these questions.11.
12.Meanwhile, the old crematorium chimney, the only landmark, enveloped the town in smoke.13.

14.In the sad world of a pyromaniac,
15.Flames burn
16.And sway.
17.Let’s do it again,
18.Casting long shadows and wanting to disappear.
19.It hurts to melt away.
20.Who am I? I’m forgetting.21.
22.Even though I wanted to hear
23.The buried voice,
24.I still couldn’t.
25.The same dream repeats.
26.The burning town is covered in a deep red veil,
27.Calling out.28.
29.The matchbox was in my trembling hand again.
30.Everything I touched turned to ash.
31.I don’t want to forget these incomprehensible emotions.
32.Not at all, I don’t want to forget
33.Until the room becomes bright as day.34.
35.In the sad world of a pyromaniac,
36.Flames burn
37.And sway.
38.Let’s do it again,
39.Casting long shadows and wanting to disappear.
40.It hurts to melt away.
41.Who am I? I’ve been forgetting.42.
43.Until it turns to ash, until it turns to embers,
44.I wonder if the fire will keep burning tomorrow.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Pyromania Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ime44 いめ44

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ime44 - Pyromania English Translation

  • ime44 - パイロマニア English Translation

1.子供の頃から灼熱の空気が顔を包み込んで
2.息を呑むような感覚が大好きだった
3.日々が次から次へ
4.「また同じことをしてる？もうやめなさい！」
5.お父さん　怒鳴り、ママ　部屋で泣いていた6.
7.「そんなことをする　なんで？」
8.「そんなことを言う　なんで?」
9.「そんな顔をする　なんで？」
10.暗い部屋に座り、疑問に思っていた11.
12.その間、唯一の名所となった古い火葬場の煙突は街を煙に包んでいた13.
14.パイロマニアの悲しい世界
15.燃える　燃える　炎が
16.揺れる　揺れる　
17.もう一回繰り返そうよ
18.長い影をかけて消えたい
19.溶ける　溶けるよ　痛い
20.僕は誰なの？忘れていく21.
22.灰に埋もれた声を
23.ずっと聞きたくても
24.まだ聞けなかったんだ
25.同じ夢　繰り返す
26.燃える町　真っ赤なベールで覆われて
27.呼びかけている28.
29.マッチ箱がまた僕の振れる手にあった
30.触れたもの　全てすぐ灰になっていく
31.この分からない感情を
32.忘れたくない、全然忘れたくないんだよ
33.部屋が昼のように明るくなるまで34.
35.パイロマニアの悲しい世界
36.燃える　燃える　炎が
37.揺れる　揺れる　
38.もう一回繰り返そうよ
39.長い影をかけて消えたい
40.溶ける　溶けるよ　痛い
41.僕は誰なの？忘れてきた42.
43.灰まで、燠になるまで
44.明日も火が燃え続けるのかな

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Pyromania Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ime44 いめ44
Lyrical Nonsense Discord Community

ime44『Pyromania』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

ime44 - Pyromania Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ime44 - Pyromania (パイロマニア) English Translation Lyrics