ime44 - Copy Paste (コピペ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ime44 » Copy Paste Lyrics / English Translation

Copy Paste Lyrics (Romanized)

Cover art for『ime44 - Copy Paste』from the release『Copy Paste』

Original Title:	コピペ
Artist:	ime44 いめ44
Release:	2024.05.13
Lyricist:	ime44
Composer:	ime44
Arranger:	ime44
Video:	View Video
English Translation:	Copy Paste English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Hibi no kakera kakiatsumete
2.Dekita kotoba tachi ga
3.Katachi wo katadotte iku hazu na no ni4.
5.Nanka watashi no aidentiti wa
6.Tsugihagi robotto
7.Mutenka no watashi ni wa narenai mitai da8.
9.“futsuu” ni akogarete
10.“yuushuu” ni kogare
11.Ano ko mitaku umaku utaeta nara
12.Toranjisuta toritsukete
13.Haguruma ga furafura ni
14.Yurari ochite15.

16.Watashi no narikata oshiete yo
17.Kimi wo maneru tabi wasureta yo
18.Aidentiti ga konagona ni kudakete shimatta no
19.Kimi ni nareba watashi wo shinjireru tte
20.Hontou ni omotteita21.
22.Yume no kakera kakiatsumete
23.Yatto dekita sekkeizu ga
24.Ame ni nurete moji ga nijinda no25.
26.Kuyashikute kanashikutte
27.Nagashita namida de
28.Katadotta katachi ga aru tte kizuita no
29.Kitto30.
31.“futsuu” ni akogarete
32.“yuushuu” ni kogare
33.Barabara na watashi wo hitotsu ni suru souchi
34.Adaputa toritsukete
35.Haguruma ga kyuutenkai
36.Saijoushou watashi no hajimari37.
38.Kamereon no you ni
39.Iro wo manereba
40.Subete no iro wo watashi ni mazereba
41.Mita koto no nai you na iro wo shita
42.Hitouke no yosasou na
43.Itsuwari no “nanika” no kansei desu!44.
45.Watashi no narikata oshiete kure yo
46.Watashi no narikata oshiete yo
47.Kimi wo maneru tabi wasureta yo
48.Aidentiti ga konagona ni kudakete shimatta
49.Jiga nante oite oite boku ga watashi wo mitomete yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Copy Paste English Translation
Video:	View Video

Artist:	ime44 いめ44

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ime44 - Copy Paste Lyrics (Romanized)
ime44 - コピペ Lyrics (Romanized)

1.日々の欠片かき集めて
2.できた言葉たちが
3.形を象っていくはずなのに4.
5.なんか私のアイデンティティは
6.継ぎ接ぎロボット
7.無添加の私にはなれないみたいだ8.
9.『普通』に憧れて
10.『優秀』に焦がれ
11.あの子みたくうまく歌えたなら
12.トランジスタ取り付けて
13.歯車がふらふらに
14.ゆらり落ちて15.
16.私のなり方教えてよ
17.君を真似るたび忘れたよ
18.アイデンティティが粉々に砕けてしまったの
19.君になれば私を信じれるって
20.本当に思っていた21.
22.夢の欠片かき集めて
23.やっとできた設計図が
24.雨に濡れて文字が滲んだの25.
26.悔しくて悲しくって
27.流した涙で
28.象った形があるって気付いたの
29.きっと30.
31.『普通』に憧れて
32.『優秀』に焦がれ
33.バラバラな私を一つにする装置
34.アダプタ取り付けて
35.歯車が急転回
36.再上昇　私の始まり37.
38.カメレオンのように
39.色を真似れば
40.すべての色を私に混ぜれば
41.見たことのないような色をした
42.人受けの良さそうな
43.偽りの「何か」の完成です！44.
45.私のなりかた教えてくれよ
46.私のなりかた教えてよ
47.君を真似る度忘れたよ
48.アイデンティティが粉々に砕けてしまった
49.自我なんて置いておいて僕が私を認めてよ

Copy Link

English:	Copy Paste English Translation
Video:	View Video

Artist:	ime44 いめ44

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Gathering pieces of each day
2.The words that I created
3.Should have taken shape, but4.
5.Somehow, my identity
6.Is a patchwork robot
7.It seems I can’t become the additive-free me8.
9.I longed to be ‘normal’
10.Yearned to be ‘excellent’
11.If only I could sing as well as that girl
12.Attaching a transistor,
13.The gears wobble
14.And gently fall15.
16.Teach me how to become myself
17.Every time I tried to mimic you, I forgot
18.My identity shattered into pieces
19.I really believed that, if I became you
20.I could trust myself21.
22.Gathering pieces of dreams
23.The blueprint I finally made
24.Got wet in the rain, and the letters blurred25.
26.Frustrated and sad
27.I realized that the shape
28.Formed by the tears I shed
29.Definitely exists30.
31.Longing to be ‘normal’
32.Yearning to be ‘excellent’
33.A device to unite my scattered self
34.Attaching an adapter
35.The gears make a sudden turn
36.Reascending—the beginning of me37.
38.Like a chameleon
39.If I imitate colors
40.If I mix all the colors into me
41.A color never seen before
42.Something seemingly well-received by others
43.The completion of a false “something”!44.
45.Teach me how to become myself
46.Teach me how to become myself
47.Every time I tried to mimic you, I forgot
48.My identity shattered into pieces
49.Putting aside my ego, I want you to acknowledge me

Copy Link

English:	Copy Paste English Translation
Video:	View Video

Artist:	ime44 いめ44

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ